Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Aequator Salvador 3.0
- Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING Salvador 3.0...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Over dit document ....................4 Doelgroep ..........................4 Bijbehorende documenten ....................4 Gebruikte tekens en aanduidingen ................4 © Aequator AG 2021 ......................5 Voor uw veiligheid ....................6 Informatie lezen en in acht nemen! ................6 Algemene kennis van veiligheid ...................6 Beoogd gebruik ........................7 Veiligheidsvoorziening niet veranderen ..............7... - Pagina 3 Inhoudsopgave Storingen verhelpen ....................29 Onderhoud .......................30 Wat doen als ........................30 3 | 31...
-
Pagina 4: Over Dit Document
Over dit document Gebruikte tekens en Over dit document aanduidingen Doelgroep Veiligheidsrelevante waarschuwingen Dit document richt zich tot personen worden aangeduid door middel van die belast zijn met het gebruik, de be- het waarschuwingsteken diening, reiniging en het onderhoud Als u dit waarschuwingsteken ziet, van de machine. -
Pagina 5: Aequator Ag 2021
Duidt een belangrijke aanwij- zing aan. © Aequator AG 2021 Het document is auteursrechtelijk be- schermd en mag zonder nadrukkelij- ke toestemming van Aequator noch volledig, noch gedeeltelijk worden ge- reproduceerd, verspreid of op andere wijze worden gecommuniceerd. 5 | 31... -
Pagina 6: Voor Uw Veiligheid
Voor uw veiligheid Algemene kennis van Voor uw veiligheid veiligheid Informatie lezen en in acht De machine is veilig ontworpen. Bij nemen! bepaalde handelingen is er sprake van gevaren die alleen door de juis- te handelwijze kunnen worden voor- komen. De juiste handelwijze en pun- ten die absoluut in acht moeten wor- den genomen, staan in dit document De machine kan alleen veilig worden... -
Pagina 7: Beoogd Gebruik
Voor uw veiligheid Beoogd gebruik Eveneens verboden is: om de machine direct op de vloer De machine is bedoeld voor het be- te plaatsen, reiden van warme dranken uit koffie- om andere materialen dan de hier- bonen en/of melk en/of poeder en het voor bestemde materialen in de bo- doseren ervan in hiervoor geschikte nen- en poedercontainer te vullen,... -
Pagina 8: Kwalificatie Van Het Personeel
Voor uw veiligheid Kwalificatie van het Gevaren personeel GEVAAR De machine mag door geschoolde Elektrische risico’s. personen of onder toezicht van ge- Levensgevaar door elektrische schoolde personen worden gebruikt. schok. Deze personen moeten: Schud geen vloeistoffen over de alle bij de machine horende infor- machine. -
Pagina 9: Bijzondere Voorzorgsmaatregelen
Voor uw veiligheid stoom tijdens het bereiden van dran- Bijzondere ken en bij reinigingsprocedures kan voorzorgsmaatregelen brandwonden aan handen en vingers Zo gebruikt u de machine veilig veroorzaken. en correct Grijp nooit aan en onder de uitloop Zorg ervoor dat bij het plaatsen als hier vloeistof of stoom vrijkomt. - Pagina 10 Voor uw veiligheid nen vergiftigingsrisico's voor de con- Als u de werkzaamheden hebt af- sument veroorzaken. gerond: Alle schoonmaakwerkzaamheden – monteer de bonentrechter en mogen uitsluitend door geschoold vergrendel deze in een veilige schoonmaakpersoneel worden uit- stand. gevoerd. – Monteer de zijwanden en draai Reinig de machine volgens de de schroeven vast.
-
Pagina 11: Over Uw Machine
Over uw machine Overzicht van de machine Over uw machine Salvador 3.0 binnenaanzicht Salvador 3.0 frontaanzicht Deurschakelaar Bonencontainer Hoofdschakelaar Deur Opening voor de tabletten Gebruikersinterface Containeruitlopen Deurslot Mixer Uitloop Typeplaatje Lekbak met lekbak-inzetstuk Koffiedikcontainer met drainageschaal Voeten Usb-aansluiting Heetwateruitloop Poedercontainer 1 met deksel... -
Pagina 12: Gebruikersinterface
Over uw machine Gebruikersinterface Tab. 3: Betekenis knoppen Als u als operator of technicus bent Betekenis kens aangemeld, ziet u de volgende weer- gave: Menu verlaten Invoer opslaan Wijzigingen ongedaan maken Uitgifte testdrank Geselecteerd element bewer- Geselecteerd element verwijde- Aantal reduceren resp. verho- Detailweergave van de open werk- zaamheden Aangemeld als... -
Pagina 13: Typeplaatje
Over uw machine Typeplaatje Het typeplaatje bevindt zich in de bin- nenkant van de machine. Informatie fabrikant Modelnaam Technische gegevens Productiegegevens 13 | 31... -
Pagina 14: Gebruik
Gebruik Gebruik Machine inschakelen Open de deur. Zet de hoofdschakelaar in de stand "Aan". Maak de deur dicht en sluit deze Voor een uitgifte van 2 kopjes van de gekozen drank: Start de spoeling van de mixer met – Plaats een tweede opvangmo- behulp van uitvoeren. -
Pagina 15: Machine Uitschakelen
Gebruik Machine uitschakelen Tijdens het gebruik Open de deur. De machine attendeert u er onder Zet de hoofdschakelaar in de Open werkzaamheden op als een van stand "Uit". de volgende handelingen noodzake- Maak de deur dicht en sluit deze lijk is. Let op: Indien u een van de volgende Machine wordt uitgeschakeld. - Pagina 16 Gebruik Let op: Als er andere bonen dan van De machine heeft 2 poedercontainers. tevoren worden bijgevuld, moet de In de linker poedercontainer wordt het machine opnieuw worden gekali- chocoladepoeder gedaan, in de rech- breerd. Neem hiervoor contact op met ter het melkpoeder.
-
Pagina 17: Koffiedikcontainer Legen
Gebruik vorming van het poeder te voorko- Sluit de procedure af met behulp men. Volgende en Klaar. Breng het deksel van de poeder- De melding wordt uit de sectie container weer aan. Open werkzaamheden verwij- Plaats de poedercontainer in de derd. -
Pagina 18: Reiniging
De machine mag uitsluitend door geschoold personeel worden gereinigd. Reinig de machine volgens de aangegeven reinigingsintervallen. Sla nooit een reiniging over. Gebruik uitsluitend de door Aequator aanbevolen reinigingstabletten. Neem de reinigingsintervallen in acht Reinig de machine regelmatig volgens de informatie in de volgende tabel. -
Pagina 19: Zetgroep Spoelen
Reiniging Zetgroep spoelen Lekbak en lekbak-inzetstuk reinigen VOORZICHTIG Uitgifte van hete vloeistof aan de uit- WAARSCHUWING loop Hete vloeistof in de lekbak Risico op brandwonden Risico op brandwonden Grijp niet onder de uitloop en Laat het water in de lekbak af- raak deze ook niet aan. -
Pagina 20: Koffiedikcontainer En Drainageschaal Reinigen
Reiniging Koffiedikcontainer en Uitloop en mixer reinigen drainageschaal reinigen U hebt het volgende nodig: – Hygiëne-set met mixerbeker, slang WAARSCHUWING en sproeiers Hete vloeistof in de drainageschaal Open de deur. Risico op brandwonden Laat het water in de drainage- schaal afkoelen. Transporteer de drainageschaal voorzichtig. -
Pagina 21: Mixer Spoelen
Reiniging Trek de slang voorzichtig van de Mixer spoelen koffie-uitloop. In de slang bevindt zich een veer. Haal de veer er VOORZICHTIG voorzichtig uit. Uitgifte van hete vloeistof aan de uit- Haal de poeder- en koffie-uitloop loop bovenlangs uit de geleiding. Risico op brandwonden Maak de bevestigingsbeugel (5) Grijp niet onder de uitloop en... -
Pagina 22: Zetgroep Reinigen
Doe 1 onbeschadigde reinigingsta- dranken blet in de opening voor de tablet- Gebruik uitsluitend de door Ae- ten. Gebruik uitsluitend de door quator aanbevolen reinigingsta- Aequator aanbevolen reinigingsta- bletten. bletten. VOORZICHTIG Bevestig de procedure met behulp Uitgifte van hete vloeistof aan de uit- van Volgende. - Pagina 23 Reiniging Droog het bonentrechteropzetstuk goed af. Breng het bonentrechteropzetstuk aan en bevestig de bevestigings- beugel. Breng het deksel bonencontainer weer aan. 23 | 31...
-
Pagina 24: Instellingen
Instellingen Instellingen Overzicht menu's en instelmogelijkheden Let op: Sommige instellingen kunnen alleen door technici worden uitge- voerd. Als operator aanmelden. Selecteer het gewenste menu. Voer de instellingen uit en sla de- ze op. Tab. 5: Overzicht menu's Menu Doel Zie: Inloggen Als technicus inloggen. -
Pagina 25: Drankenteller Resetten
Instellingen Drankenteller resetten Voor de dranken wordt een quotiënt (kolom 3 waarde sinds de laatste re- set) en een totale waarde (kolom 5) weergegeven. U kunt de quotiënten resetten. Tik op het menu Drankenteller. Voor elke drank wordt het aan- tal bereide dranken sinds de laatste reset en sinds de in- gebruikname van de machine... -
Pagina 26: Systeeminstellingen Aanpassen
Instellingen Systeeminstellingen aanpassen Systeeminstellingen kunt u ver- schillende parameters inzien en aan- passen evenals verdere functies, zo- als de reset van de machine, uitvoe- ren. Markeer de parameter. Bewerk de parameter. Druk op om de instellingen on- gedaan te maken. Druk op om de instellingen op te slaan. - Pagina 27 Instellingen Tab. 6: Systeeminstellingen Medium tijdens Weergave van een medium tij- Waarde uit lijst kiezen. Voor- drankuitgifte dens de drankuitgifte activeren instelling: Gedeactiveerd Medium instellen Medium (beeld of video) in bestandssysteem selecteren. Let op: Aanbevolen resolutie voor beelden: 780 x 341 px Aanbevelingen voor video: resolutie 780 x 341 px, lengte max.
-
Pagina 28: Recepten Aanpassen
Instellingen Recepten aanpassen Drankenkaart aanpassen U kunt de recepten voor de bereiding U kunt de indeling van de dranken in van de aangeboden dranken aanpas- de drankenkaart aanpassen. sen. Afhankelijk van de samenstel- Selecteer het menu Drankenkaar- ling van de drank (zonder poeder/met teditor. -
Pagina 29: Storingen Verhelpen
Storingen verhelpen Storingen verhelpen GEVAAR Onder spanning staande onderdelen binnenin de machine. Shock of dodelijke letsels door elektrische schok. Alle onderhoudswerkzaamheden en reparaties mogen alleen door ge- schoold personeel worden uitgevoerd. Het is verboden om de zijwanden en de bonentrechter te demonteren. Tab. -
Pagina 30: Onderhoud
Onderhoud Onderhoud Wat doen als ... Als onder Open werkzaamheden een melding wordt weergegeven, vindt u hier maatregelen voor het verhelpen van de meldingen. Melding Oplossing Mixerspoeling Start de spoeling van de mixer met behulp van uitvoeren. Koffiedikcontainer bijna vol Koffiedikcontainer legen, zie >... - Pagina 31 Aequator AG St. Gallerstrasse 229 9320 Arbon Switzerland support@aequator.ch http://www.aequator.ch Scan mij voor online-handleidingen...