Pagina 1
Neo-Flex™ Lift Stand Neo-Flex™ Standfuß - Benutzerhandbuch www.ergotron.com Neo-Flex™ verhogingsstandaard - Gebruikersgids Sostegno di sollevamento Neo-Flex™ - Guida per l’utente USA 1-800-888-8458 Europe +31 (0)33-45 45 600 Notebookstandfuß Projektorstandfuß Notebook-verhogingsstandaard Projector-verhogingsstandaard Sostegno di sollevamento per notebook Sostegno di sollevamento per proiettore...
Pagina 2
Notebookstandfuß Nur Notebook Alleen notebook Notebook-verhogingsstandaard Solo notebook Sostegno di sollevamento per notebook 888-33-017E-00 revB • 01/07 2 of 14...
Pagina 3
Notebookstandfuß Notebook-verhogingsstandaard Sostegno di sollevamento per notebook Notebook mit Docking Station oder Port Replicator Notebook met docking station of poortreplicator Notebook con alloggiamento di espansione o replicatore delle porte 888-33-017E-00 revB • 01/07 3 of 14...
Pagina 5
Notebookstandfuß Notebook-verhogingsstandaard Sostegno di sollevamento per notebook Nur Notebook Alleen notebook Solo notebook Notebook mit Docking Station oder Port Replicator Notebook met docking station of poortreplicator Notebook con alloggiamento di espansione o replicatore delle porte VERSTELLBEREICH - Dieses Produkt wurde so konzipiert, daß es sich Ihren Anforderungen schnell und einfach gerecht wird –...
Pagina 6
Höhenverstellung – rauf und runter Einstellung Höhenverstellung - rauf und runter Verstel in hoogte – Omhoog en omlaag Stel in Verstel in hoogte - Omhoog en omlaag Sollevamento – Su e Giù Regolazione Sollevamento - Su e Giù 5.9" (150 mm) (Standfuß...
Monitor is te zwaar: 3.5 - 14 lbs (1.6 - 6.4 kg). Contact Customer Care: Il peso del display supera la portata: 3.5 - 14 lbs (1.6 - 6.4 kg). www.ergotron.com Ende der Notebook Standfuß Installation Einde Installatie van Notebook-verhogingsstandaard Fine dell’installazione del sostegno di sollevamento per notebook...
Pagina 8
Projektorstandfuß Projector-verhogingsstandaard Sostegno di sollevamento per proiettore 888-33-017E-00 revB • 01/07 8 of 14...
Pagina 9
Projektorstandfuß Projector-verhogingsstandaard Sostegno di sollevamento per proiettore VERSTELLBEREICH - Dieses Produkt wurde so konzipiert, daß es sich Ihren Anforderungen schnell und einfach gerecht wird – beachten Sie folgende Schritte zur Justierung. Bleibt der Monitor nicht in der gewünschten Position justieren Sie den Arm so, dass die Verstellmöglichkeit mit einem gleichmäßigen Kraftaufwand zu bedienen ist.
Pagina 10
Projektorstandfuß Projector-verhogingsstandaard Sostegno di sollevamento per proiettore Höhenverstellung – rauf und runter Einstellung Höhenverstellung - rauf und runter Verstel in hoogte – Omhoog en omlaag Stel in Verstel in hoogte - Omhoog en omlaag Sollevamento – Su e Giù Regolazione Sollevamento - Su e Giù 4.25"...
Pagina 11
Projektorstandfuß Projector-verhogingsstandaard Sostegno di sollevamento per proiettore KEYSTONING (Verzerrung des Bilds) - Bildeinstellung Sie können die horizontale oder vertikale Projektion einstellen, indem Sie den Standfuß seitwärts verschieben und/oder die Ablage des Standfuß soweit neigen, bis das Bild rechteckig ist. Eine Korrektur kann schon durch eine kleine Richtungsänderung erreicht werden. TRAPEZIUMCORRECTIE - Beeldinstelling U kunt de horizontale of verticale projectie instellen door de basis van de verhogingsstandaard van zijkant naar zijkant te bewegen en/of het plateau van de ver- hogingsstandaard te kantelen tot het beeld perfect rechthoekig is.
Pagina 12
Monitor is te zwaar: 3.5 - 14 lbs (1.6 - 6.4 kg). Contact Customer Care: Il peso del display supera la portata: 3.5 - 14 lbs (1.6 - 6.4 kg). www.ergotron.com Keystoning (Verzerrung des Bilds) Trapeziumcorrectie Projektiertes Bild ist verzerrt and andere Der Projektor befi...