Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor DePuy Synthes Universele acculader II
- Pagina 1 Universele acculader II Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
• Fouten tijdens het opladen Accu's controleren en volledig ontladen en weer opladen • Battery Power Line- en Colibri/SBD-accu's • Battery Power Line II- en Colibri II/SBD II-accu's • Power-module voor Trauma Recon System Opslag van de accu's Sleufafdekset Universele acculader II Gebruiksaanwijzing DePuy Synthes... - Pagina 4 • Power-module voor Trauma Recon System • Accu's voor Colibri/Small Battery Drive • Accu voor Colibri II/Small Battery Drive II Verklaring van de gebruikte symbolen Symbolen voor het gebruik van de lader Symbolen op de lader Bestelinformatie DePuy Synthes Universele acculader II Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 5: Algemene Informatie
De Battery Power Line II-accu (530.630) kan worden gebruikt met de Battery Power Line-handstukken (530.605, 530.610, 530.615). Voorzorgsmaatregel: De accu voor de Power Drive (530.200) kan niet met de universele acculader II worden opgeladen. Gebruik de universele accu- lader, artikelnummer 530.600 of 530.601. Universele acculader II Gebruiksaanwijzing DePuy Synthes... -
Pagina 6: Veiligheidsmaatregelen
Het apparaat mag alleen worden gebruikt voor de goedgekeurde Synthes-accu's. Inspecteer het apparaat vóór gebruik visueel op beschadiging en slijtage. Neem contact op met een vertegenwoordiger van Synthes als het niet in perfecte staat verkeert. Gebruik geen beschadigd of defect apparaat. DePuy Synthes Universele acculader II Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 7: Inhoud Van De Levering
Dit zorgt ervoor dat de accu bruikbaar is en voorkomt ontlading. Inhoud van de levering De universele acculader II bestaat uit de lader (05.001.204), het meegeleverde, landspecifieke netsnoer en vier sleufafdeksets (05.001.228). Het apparaat mag alleen worden gebruikt met het meegeleverde netsnoer. Universele acculader II Gebruiksaanwijzing DePuy Synthes... -
Pagina 8: Beschrijving Van De Bedieningselementen
Beschrijving van de bedieningselementen Vooraanzicht 1 Laadcompartimenten (x4) 2 Symbolen voor type accu 3 Blauwe aan-uitled 4 Controlesymbolen voor elk laadcompartiment 5 Ventilatieopeningen Achteraanzicht 6 Ventilatieopeningen 7 Aan-uitschakelaar 8 Zekeringen: 2 x 5 AT/250 V 9 Netsnoeraansluiting DePuy Synthes Universele acculader II Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 9: Het Apparaat Gebruiken
• Dek de ventilatieopeningen aan de zijkant van het apparaat niet af. • Sluit het apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact met een nominale spanning tussen 100 V en 240 V en een frequentiebereik van 50 of 60 Hz. Afb. 3 Universele acculader II Gebruiksaanwijzing DePuy Synthes... -
Pagina 10: De Accu Opladen
Elk laadcompartiment heeft drie sleuven voor de volgende accu's (afb. 1): 1 Battery Power Line- en Battery Power Line II-accu's (530.620, 530.630) 2 Power-module voor Trauma Recon System (05.001.202) 3 Colibri/SBD- en Colibri II/SBD II-accu's (532.003, 532.033, 532.103) Afb. 1 DePuy Synthes Universele acculader II Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 11: De Accu Opladen
• Als het symbool niet oplicht nadat de accu is geplaatst, verwijdert u de accu en plaatst u deze opnieuw. U kunt de accu ook in een ander laadcompartiment plaatsen. • Plaats geen andere voorwerpen dan accu's in de lader, anders kunnen de contacten beschadigd raken. Universele acculader II Gebruiksaanwijzing DePuy Synthes... -
Pagina 12: Temperatuurcontrole
• Laad geen mechanisch beschadigde accu's op in de lader. • Laad alleen accu's op die voor het apparaat zijn goedgekeurd (zie pagina 32). • Gebruik alleen volledig opgeladen accu's om oponthoud tijdens de operatie te voorkomen. DePuy Synthes Universele acculader II Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 13: Accu's Controleren En Volledig Ontladen En Weer Opladen
Als u de accu wilt controleren en volledig ontladen en weer opladen, drukt u ten minste 2 seconden op de knop met het uitroepteken (afb. 1) totdat het symbool geel oplicht (afb. 2). Het apparaat voert vervolgens het proces uit. Het symbool is geel gedurende deze tijd. Universele acculader II Gebruiksaanwijzing DePuy Synthes... - Pagina 14 Wacht totdat het proces voltooid is en het Afb. 4 symbool oplicht. Alleen dan is de accustatus duidelijk vastgesteld. • Het proces wordt onderbroken in geval van een stroomstoring of als op de noodvoeding wordt overgeschakeld. Het moet daarna opnieuw worden gestart. DePuy Synthes Universele acculader II Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 15: Battery Power Line Ii- En Colibri Ii/Sbd Ii-Accu's
Als u de accu wilt controleren, drukt u ten minste 2 seconden op de knop met het uitroepteken (afb. 5) totdat het symbool geel oplicht (afb. 6). Het apparaat voert vervolgens het proces uit. Het symbool is geel gedurende deze tijd. Afb. 6 Universele acculader II Gebruiksaanwijzing DePuy Synthes... - Pagina 16 Wacht totdat het proces voltooid is en het symbool oplicht. Alleen dan is de accustatus duidelijk vastgesteld. • Het proces wordt onderbroken in geval van een Afb. 8 stroomstoring of als op de noodvoeding wordt overgeschakeld. Het moet daarna opnieuw worden gestart. DePuy Synthes Universele acculader II Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 17: Power-Module Voor Trauma Recon System
Voorzorgsmaatregelen: • Als de controle niet binnen de volgende Afb. 11 3 oplaadcycli wordt uitgevoerd, start de lader dit proces automatisch. Het symbool is geel (afb. 11). • Het controleren van de Power-module neemt ongeveer 4 uur in beslag. Universele acculader II Gebruiksaanwijzing DePuy Synthes... -
Pagina 18: Opslag Van De Accu's
• Gebruik geen accu's/Power-modules die niet volledig zijn opgeladen. Een gedeeltelijke lading is mogelijk niet voldoende voor het beoogde gebruik. • Onbruikbare of defecte accu's/Power-modules mogen niet worden gebruikt. Deze moeten worden afgevoerd (zie het gedeelte “Afvoer” op pagina 20). DePuy Synthes Universele acculader II Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 19: Sleufafdekset
Power-module in de universele acculader II te plaatsen, omdat hiermee de ongebruikte sleuven van de lader worden afgedekt (afb. 2). Zo wordt voorkomen Afb. 1 dat een accu of Power-module in de verkeerde sleuf wordt geplaatst. Afb. 2 Universele acculader II Gebruiksaanwijzing DePuy Synthes... -
Pagina 20: Verzorging En Onderhoud Reiniging
• Het apparaat mag niet worden gesteriliseerd. • Zorg ervoor dat er geen oplossing in het apparaat terechtkomt. • Reinig zo nodig de contacten in de laadcompartimenten. Ga daarbij uiterst voorzichtig te werk. DePuy Synthes Universele acculader II Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 21: Verzorging En Onderhoud
Synthes terug te sturen, om schade tijdens de verzending te voorkomen. Neem contact op met een vertegenwoordiger van Synthes als dit niet mogelijk is. Gebruikers of derden mogen zelf geen reparaties uitvoeren. Voorzorgsmaatregel: De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade ten gevolge van onbevoegde reparatie. Universele acculader II Gebruiksaanwijzing DePuy Synthes... -
Pagina 22: Afvoer
De Power-module van het Trauma Recon System (05.001.202) moet echter worden teruggestuurd naar een vertegenwoordiger van Synthes, met inachtneming van de toepasselijke gebruiksaanwijzing. DePuy Synthes Universele acculader II Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 23: Problemen Oplossen
De firmware moet worden bijgewerkt Controleer de firmwareversie op de geplaatst. sticker aan de onderzijde van de lader en vergelijk deze met de minimaal vereiste firmwareversie die op pagina 25 wordt vermeld. Stuur de lader naar een vertegenwoordiger van Synthes voor een software-update. Universele acculader II Gebruiksaanwijzing DePuy Synthes... - Pagina 24 Maak de ventilatieopeningen vrij achterkant of basis zijn afgedekt en/of en/of zorg ervoor dat het apparaat het apparaat bevindt zich naast een zich niet naast een warmtebron warmtebron. De automatische koeling bevindt. werkt op volle kracht. DePuy Synthes Universele acculader II Gebruiksaanwijzing...
- Pagina 25 De accu/Power-module is op de Vervang de accu/Power-module. grond gevallen. Neem ook de gebruiksaanwijzing bij de overeenkomstige Power Tools in acht. Als de aanbevolen oplossingen niet werken, neemt u contact op met uw vertegenwoordiger van Synthes. Universele acculader II Gebruiksaanwijzing DePuy Synthes...
-
Pagina 26: Technische Gegevens Specificaties Van Het Apparaat
Bedrijfsspanning 100 V–240 V, 50/60 Hz Bedrijfsstroom 1,2–2,8 A wisselstroom Nominaal ingangsvermogen 250 W Beschermingsklasse I, EN/IEC 60601-1 Beschermingstype door IPX0, EN/IEC 60601-1 behuizing Zekeringen 2 x 5 AT/250 V Bedrijfsmodus Continue bedrijfsmodus Apparaat mag niet worden Sterilisatie gesteriliseerd Behoudens technische wijzigingen DePuy Synthes Universele acculader II Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 27: Minimaal Vereiste Firmwareversie Van Ual Ii
11.0 (sticker zichtbaar aan de onderzijde van de lader*) Battery Power Line II 530.630 (14,8 V, Li-ion) 14.0 (sticker zichtbaar aan de onderzijde van de lader*) *Sticker zoals afgebeeld op de onderzijde van de lader SW-Rev.14.0 met firmwareversie 14.0 2012/12/10 Universele acculader II Gebruiksaanwijzing DePuy Synthes... -
Pagina 28: Omgevingsomstandigheden
72 u niet geregeld 38 °C; 100 °F 72 u 60 °C; 140 °F *Producten zijn getest conform ISTA 2A Voorzorgsmaatregel: Gebruik het apparaat niet in aanwezigheid van een brandbaar anesthesiemengsel met lucht, zuurstof of lachgas. DePuy Synthes Universele acculader II Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 29: Toepasselijke Normen
Medische elektrische toestellen – Deel 1–2: Secundaire norm: Elektromagnetische compatibiliteit – Eisen en beproevingen: IEC 60601-1-2 (2014) (ed. 4.0), EN 60601-1-2 (2015) Medische elektrische toestellen – Deel 1–6: Secundaire norm: Bruikbaarheid: IEC 60601-1-6 (2010) (ed. 3.0) + A1 (2010) Universele acculader II Gebruiksaanwijzing DePuy Synthes... -
Pagina 30: Elektromagnetische Compatibiliteit
Spanningsschommelingen/ Voldoet De gebruiker moet mogelijk risicobeperkende flikkering IEC 61000-3-3 maatregelen nemen, zoals het verplaatsen of draaien van de apparatuur. DePuy Synthes Universele acculader II Gebruiksaanwijzing... - Pagina 31 Magnetisch veld met 30 A/m 200 A/m De sterkte van magnetische velden met netfrequentie netfrequentie dient van een niveau te zijn (50/60 Hz) dat kenmerkend is voor een normale IEC 61000-4-8 bedrijfs- of ziekenhuisomgeving. Universele acculader II Gebruiksaanwijzing DePuy Synthes...
- Pagina 32 Bij constatering van een abnormale werking kunnen extra maatregelen noodzakelijk zijn, zoals het draaien of verplaatsen van de universele acculader II van Synthes. b In het frequentiebereik van 150 kHz tot 80 MHz moet de veldsterkte lager zijn dan 10 V/m. DePuy Synthes Universele acculader II Gebruiksaanwijzing...
- Pagina 33 Bij 80 MHz en 800 MHz is de scheidingsafstand voor het hogere frequentiebereik van toepassing. Opmerking 2: Deze richtlijnen zijn mogelijk niet in alle situaties van toepassing. Voortplanting van elektromagnetische energie wordt beïnvloed door absorptie en reflectie door gebouwen, voorwerpen en personen. Universele acculader II Gebruiksaanwijzing DePuy Synthes...
-
Pagina 34: Toegestane Accutypes
Accu voor Battery Power Line II Art.nr. 530.630 Bedrijfsspanning (nominaal) 14,8 V Accucapaciteit 1,5 Ah/22,2 Wh Accu Li-ion Normale oplaadtijd <60 min Power-module voor Trauma Recon System Art.nr. 05.001.202 Bedrijfsspanning (nominaal) 25,2 V Accucapaciteit 1,2 Ah/30,24 Wh Accu Li-ion Normale oplaadtijd <60 min Behoudens technische wijzigingen DePuy Synthes Universele acculader II Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 35: Accu's Voor Colibri/Small Battery Drive
14,4 V Accucapaciteit 1,2 Ah/17,28 Wh Accu Li-ion Normale oplaadtijd <60 min Voorzorgsmaatregel: De accu voor de Power Drive (530.200) kan niet met de universele acculader II worden opgeladen. Gebruik de universele acculader, artikelnummer 530.600 of 530.601. Behoudens technische wijzigingen Universele acculader II Gebruiksaanwijzing DePuy Synthes... -
Pagina 36: Verklaring Van De Gebruikte Symbolen Symbolen Voor Het Gebruik Van De Lader
Recon System moet worden gecontroleerd (zie pagina 15). Symbool voor Battery Power Line- en Battery Power Line II-accu's (530.620, 530.630) Symbool voor Power-module van Trauma Recon System (05.001.202) Symbool voor Colibri/SBD- en Colibri II/ SBD II-accu's (532.003, 532.033, 532.103) DePuy Synthes Universele acculader II Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 37: Symbolen Op De Lader
Het hulpmiddel voldoet aan de eisen van Richtlijn 93/42/EEG betreffende medische hulpmiddelen. Het is goedgekeurd door een onafhankelijke aangemelde instantie, op grond waarvan het is voorzien van het CE-symbool. Milieuvriendelijke gebruiksperiode volgens de Chinese RoHS-norm. Universele acculader II Gebruiksaanwijzing DePuy Synthes... -
Pagina 38: Bestelinformatie
05.001.141 Netsnoer, driepolig (Zwitserland) 05.001.142 Netsnoer, driepolig (India, Zuid-Afrika) 05.001.143 Netsnoer, driepolig (Italië) 05.001.144 Netsnoer, driepolig (China) 05.001.145 Netsnoer, driepolig (Japan) 05.001.146 Netsnoer, driepolig (Argentinië) 05.001.147 Netsnoer, driepolig (Israël) Sleufafdekset 05.001.228 Sleufafdekset voor universele acculader II DePuy Synthes Universele acculader II Gebruiksaanwijzing... - Pagina 40 Niet alle producten zijn momenteel verkrijgbaar in alle landen. Synthes GmbH Deze publicatie is niet bestemd voor distributie in de VS. Eimattstrasse 3 4436 Oberdorf Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij het product voor volledige gebruikersinstructies en voorzorgsmaatregelen. Switzerland Tel: +41 61 965 61 11 Neem contact op met de vertegenwoordiger van DePuy Fax: + 41 61 965 66 00 Synthes voor meer informatie.