Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor HMG maschinen HSA 80 Series
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing serie HSA 80 02/2021 Holland...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Algemeen Overnemen Fabrikant Verklaring van termen Verklaring van symbolen Reikwijdte Beschrijving van de machine Beoogd gebruik Oneigenlijk gebruik 7 Algemene veiligheidsinformatie Veiligheidsinstructies voor houtklover 9 Restrisico's Geluidswaarschuwing Korte beschrijving van de machine Stickers en hun betekenis Werken met de machine Vervoer 3.1a Transport met een trekkend voertuig... - Pagina 3 Onderhoud Besturing Onderhoud Oliefilter en hydraulische olie verversen Extra uitrusting Hydraulische boomstamheffer Korte houten tafel Draaitafel Ventiel voor automatische kloofsnelheden Hydraulische kabellier HSW 500 Sappie houder Probleemoplossen Technische specificatie Onderhoud Garantie EG-conformiteitsverklaring...
-
Pagina 4: Algemeen
1. Algemeen Bedankt voor het aanschaffen van een van onze producten. Met deze originele gebruiksaanwijzing geven wij instructies voor veilig gebruik en professionele omgang met de machine. Elke persoon die betrokken is bij het gebruik, het onderhoud en de service van de Machine is in gebruik genomen, moet op de hoogte zijn van de geldende voorschriften, arbeid vertrouwd zijn met veiligheid en ongevallenpreventie. -
Pagina 5: Begripsbepalingen
1.3 Begripsbepalingen De operator is iemand die de machine bedient en of laat het bedienen door geschikte en geschoolde personen. Bedieningspersoneel (operator) zijn degenen die met de operator van de machine werken de operator is toegewezen. Gekwalificeerd personeel zijn personen die zijn opgeleid door de machi- nebediener met special taken zoals installatie, configuratie, onderhoud en probleemoplossing wordt in gebruik genomen. -
Pagina 6: Toepassingsgebied
Waarschuwing voor kantelen! Risico op ernstig letsel als de Machine. Let op lees de gebruiksaanwijzing! Meer informatie is te vinden in het Gebruiksaanwijzing zichtbaar. Draag gehoorbescherming! Opmerking Draag veiligheidshandschoenen! Opmerking Draag veiligheidsschoenen! Advies voor het juiste gebruik van de machine! Opmerking voor actiegerelateerde informatie! 1.5 Toepassingsgebied De bedieningshandleiding is van toepassing op de volgende machinety-... -
Pagina 7: Beschrijving Van De Machine
2. Beschrijving van de machine De machine is alleen geschikt voor het kloven van hout. De Het kloofmes wordt hydraulisch aangedreven en wordt aangestuurd door een motor aangedreven. Optioneel kan de aandrijving ook worden aangedreven door een elektromotor respectievelijk. De machine wordt bediend met een tweehandenbediening. Zozodra de bedieningshendels tegelijkertijd worden ingedrukt, loopt hij Kloofmes naar beneden. -
Pagina 8: Algemene Veiligheidsinformatie
2.3 Algemene veiligheidsinformatie • De machine mag alleen worden gebruikt, gerepareerd en die ermee bekend zijn en die zich bewust zijn van de gevaren zijn erop gewezen! De bediener heeft zijn bedieningspersoneel geïnstrueerd te instrueren door te spreken! • Mensen die onder invloed zijn van medicijnen, alcohol of iets anders Geneesmiddelen die het reactievermogen beïnvloeden, zijn toegestaan Bedien of onderhoud de machine niet! •... -
Pagina 9: Veiligheidsinstructies Voor Houtklover
2.4 Veiligheidsinstructies voor houtklover • De bediener moet voor de houtklover staan in de kloofmodus. en mag de machine alleen met de tweehandenbediening bedienen. • Het hout mag tijdens het kloven niet met de hand worden vastgehouden worden! • Het is verboden om bij het kloven in het kloofgebied te grijpen! •... -
Pagina 10: Korte Beschrijving Van De Machine
2.7 Korte beschrijving van de machine... - Pagina 11 Nee. Omschrijving Oliefilter Transporthaak Cilinderslotvork Bedieningshendel aan de linkerkant Kloofmes Houten vangbeugel Vloerplaat voor meterhout Olieaftapplug Zuigleiding Log lifter Wielblokken Steunwiel Handlier hydraulische pomp Transportbeugel Benzinetank Topstang beugel met transportbout Diepte- / hoogtebeperking Bedieningshendel aan de rechterkant Afsluitbar Olievulpijp Regelklep cilinder cilinder Cilinder bevestigingsring...
-
Pagina 12: Stickers En Hun Betekenis
2.8 Stickers en hun betekenis Nee. Geen beschrijving Werk alleen alleen! Beschermende apparaten tijdens gebruik niet openen of verwijderen! Alleen met alle beveiligingen erin rijden! Voordat u de machine opstart, dingt lees de gebruiksaanwijzing! Reparatie, installatie, onderhoud en schoonmaakwerkzaamheden alleen als de de aandrijving en het gereedschap stil- staan maken! Tool blijft draaien! -
Pagina 13: Werken Met De Machine
Vet de geleider in. Machinegerelateerde gegevens. Typeaanduiding. 3. Werken met de machine Elke persoon die betrokken is bij het gebruik, het onderhoud en de service van de Machine is in gebruik genomen, moet op de hoogte zijn van de geldende voorschriften, arbeid vertrouwd zijn met veiligheid en ongevallenpreventie. -
Pagina 14: Installatie
Op de openbare weg moeten de verkeersregels worden nageleefd. De maximale transportsnelheid is 80 km/h. Ze zijn nationaal in acht te nemen voorschriften! Door het gewicht van de aangekoppelde machine kan het slepen instabiel worden het besturen van het voertuig. Het juiste stuur- en remvermogen van de Het trekkende voertuig moet worden nageleefd. -
Pagina 15: Mechanische Boomstamheffer
Voor het transport in omgekeerde volgorde als voorheen beschreven, ga verder. 3.3b Mechanische houtheffer De te kloven stammen worden gehanteerd door de hefinrichting Quem tilde in de gap-positie. • Maak de ketting los van de karabijnhaak en hang deze aan het kloofmes. -
Pagina 16: Inbedrijfstelling
3.4 Inbedrijfstelling Voordat u de machine in gebruik neemt, moet deze op beschadigingen worden gecontroleerd worden! Vooral de functie van de bescher- mings- en veiligheidsvoorzieningen de hydraulische slangen en het oliepeil! Als er tijdens het gebruik een defect optreedt, wordt de machine onmid- dellijk uitgeschakeld buiten bedrijf gesteld en beveiligd tegen opnieuw opstarten door onbevoegden veilige werking! 3.4a Inbedrijfstelling met benzinemotor... - Pagina 17 een fase-omvormer die de draairichting van de motor verandert kan worden gewijzigd (de sleuf op de schijf in de stekker met schroeven- draaier en draai 180 nogmaals). • Gebruik nooit defecte aansluitkabels! • Machine alleen op een circuit met 30 mA aardlekbeveiliging circuit be- dienen.
-
Pagina 18: Bedien De Machine
De CEE-stekker kan uit de Schakelaarbehuizing is gescheurd. Met merk- stekker en gebruik een siliconenspray kan het probleem oplossen. Druk bij gevaar op de uitschakelaar (rode knop) op de schakelaar, De machine schakelt dan direct uit! 3.5 Werking 3.5a Tweehandenbediening •... - Pagina 19 • Trek de borgvork van de cilinder eruit en leg deze neer. • Stel de machine in bedrijf. Zie ... Inbedrijfstelling ik [→ 16] • Duw beide bedieningshendels naar beneden. • Beweeg de cilinder naar boven totdat deze de cilinderopname-een- heid raakt in afwachting.
-
Pagina 20: Transportpositie Van De Cilinder
3.5c Cilinder transportpositie De machine mag alleen vervoerd worden met neergelaten cilinder. Zorg er bij het uit- en inschuiven van de cilinder voor dat de hydraulische raulik-slangen worden niet bekneld! • Stel de machine in bedrijf. Zie ... Inbedrijfstelling mij [→ 16]. •... -
Pagina 21: Kloofmes Hoogte- En Dieptebegrenzing
3.5d Hoogte- en dieptebegrenzing kloofmes De kloofslag kan in de hoogte zijn (bijv. Hout kloven met slechts 80 cm Lengte) en diepte (bijv. Kloven van kort hout). Hoogtebegrenzing activeren: • Beweeg het kloofmes naar de gewenste positie en naar rechts Laat de bed ieningshendel los zodat het kloofmes stopt. -
Pagina 22: Kloven Met De Houtklover
3.6 Kloven met de houtklover • Er mag slechts één persoon tegelijk aan de machine werken! • Een tweede persoon mag niet worden gebruikt voor het laden of lossen worden! • Zorg ervoor dat er geen andere mensen in de buurt van de Stop de machine! •... -
Pagina 23: Gebruik Van Mechanische Houtheffers
3.6b Gebruik van mechanische houtheffers De houtheffer moet in de werkpositie staan. Zien ..Mechanische hout- blokkenheffer [→ 15] • Maak de houtheffer los van de vergrendelingshendel. Wordt de logboekheffer permanent gebruikt, moet de vergrendelingshendel naar achteren bewegen in de rustpositie kan worden opgevouwen. •... -
Pagina 24: Schakel De Benzinemotor Uit
3.7a Schakel de benzinemotor uit • Raadpleeg de instructies voor het uitschakelen van de benzinemo- tor. gebruiksaanwijzing van de motor. 3.7b Schakel de elektromotor uit • Om uit te schakelen drukt u op de rode knop (O). • Koppel de machine los van het elektriciteitsnet. 4. -
Pagina 25: Onderhoud
4.2 Onderhoud De smeernippel op de kloofmesgeleiding om de 10 uur Smeer smeervet (bijv. Universeel vet). De kloofmesgeleider vetten moeten altijd worden ingevet (gebruik geen olie). Smeer alle verbindingen en bedieningshendels regelmatig! 4.3 Oliefilter en hydraulische olie verversen Stoffen die olie bevatten, moeten op een milieuvriendelijke manier worden afgevoerd! De eerste vervanging van het oliefilter moet plaatsvinden na 50 bedrijfs- uren en alle andere vernieuwd na 500 bedrijfsuren en elke keer dat de... - Pagina 26 Hydraulische olie verversen: • Het kloofmes moet ingetrokken zijn. • Draai de ventilatieschroef los. • Open de olieaftapschroef. • Vang gebruikte olie op in een bak. • Draai de olieaftapschroef weer in de tank. Aan het bestaande de afdichtring is een extra schroefdraadafdichting (bijv. vloeistof seal) aanbevolen.
-
Pagina 27: Extra Uitrusting
5. Extra uitrusting 5.1 Hydraulische boomstamheffer De te kloven stammen worden opgetild door de hefinrichting handig opgetild in de openingpositie. Zie ook ..mechanisch Houtheffer [→ 15] • Bescherming tegen kantelen van de houtheffer (voor machines zonder tractoraansluiting) klik in de laagste positie. Zorg ervoor dat de haak stevig in de houder zit! •... -
Pagina 28: Draaitafel
5.3 Draaitafel Dankzij de roterende plaat past het hout zich automatisch aan de nerf aan Bij. • Plaats de roterende plaat in de opening op de basisplaat. Voor De draaitafel moet betere glij-eigenschappen hebben met smeervet worden ingevet. • Als u zonder draaitafel werkt, is de norm Tranenplaat om op te schroeven. -
Pagina 29: Sappie Houder
5.6 Sappie houder Met de sappiehouder kan een sappie op de houtklover en getransport- eerd worden Te gebruiken als snelle opberghulp in de werkpositie. • De Sappie dient bij transport altijd horizontaal te staan Opening van de sappiehouder, ongeacht of de Het houten rek staat in de trans- port- of werkstand. -
Pagina 30: Probleemoplossing
6. Probleemoplossing Fout Oorzaak Uitschakeling Zie pagina Elektromotor start niet Onjuiste aansluiting van het van een professional Toevoerleiding laat het nakijken Netspanning niet beschik- Netspanning controleren baar handelen Zekeringen vallen Toevoerleiding te zwak beveiligd, mogelijk sterke- re zekeringen en sterkere toevoerlijn gebruik Motorbeveiliging reageert Toevoerleiding te zwak... - Pagina 31 Fout Oorzaak Uitschakeling Zie pagina De elektromotor wordt tijdens het gebruik plotseling uitgescha- keld Motorbeveiliging reageert Laat de motor afkoelen Mogelijk ontbreekt een fase Controleer de toevoer- leiding Netspanning onderbroken Controleer de toevoer- Chen leiding De groene knop stopt niet Verkeerde verbinding Controleer de toevoer- leiding...
- Pagina 32 Fout Oorzaak Uitschakeling Zie pagina Kloofmes geblokkeerd Hout te knoestig Draai hout of van Splits de rand Hydraulische leidingen worden erg heet Te weinig olie in de olietank Controleer het oliepeil Hydraulische pomp be- Vervang de pomp schadigd Hydraulische cilinder lekt Afdichtingsmanchet van de Vervang de afdichtings- bar versleten...
-
Pagina 33: Technische Gegevens
7. Technische gegevens Type houtklover HSA 80-11M HSA 80-14M HSA 80-17M Type aandrijving Benzinemotor Benzinemotor Benzinemotor Vermogen kW B&S 7,1 B&S 10,3 B&S 10,3 Motortoerental tpm 3600 3600 3600 Hydraulica Kloofkracht t Cilinderslag mm 1000 1000 1000 Max. Druk bar Voorwaartse snelheid I cm/sec Voorwaartse snelheid... - Pagina 34 Type houtklover HSA 80-22M HSA 80-19ML Type aandrijving Benzinemotor Benzinemotor Benzinmotor Vermogen kW B&S 10,3 B&S 10,3 Motortoerental tpm 3600 3600 Hydraulica Kloofkracht t Cilinderslag mm 1000 1200 Max. Druk bar Voorwaartse snelheid I cm/sec Voorwaartse snelheid II cm/sec Achteruit snelheid cm/sec Hydraulische olie in de tank l Hydraulische olie...
-
Pagina 35: Onderhoud
8. Service Op www.hmg-maschinen.de/service vindt u de belangrijkste en meest actuele len informatie zichtbaar! 9. Garantie Wij geven een jaar garantie op materiaal- en fabricagefouten of Garantie volgens de wettelijke voorschriften en geldt vanaf de dag van Levering aan de koper. We presteren 24 uur voor eindgebruikers Maanden en voor commerciële consumenten 12 maanden garantie. -
Pagina 36: Eg-Conformiteitsverklaring
10. EG-conformiteitsverklaring Hierbij verklaren wij dat de hieronder beschreven machine is vanwege hun ontwerp en constructie de relevante, fundamentele Veiligheids- en gezondheidseisen van de EG-richtlijnen 2006/42/EG en elektromagneti- sche compatibiliteit 2014/30/EU. Hydraulische houtklover: HSA 80-11M, HSA 80-14M, HSA 80-17M, HSA 80-22M, HSA 80-19ML Bij een wijziging aan de machine die niet met ons is overeengekomen, kan de deze verklaring is geldig. - Pagina 40 Uw HMG-Dealer BA serie HSA 80 02/2021 Holland...