Gerelateerde Handleidingen voor Travel Vision 5319
Samenvatting van Inhoud voor Travel Vision 5319
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Versie 1.1 Travel Vision LED Televisiemodellen 5319 en 5322 Serienummer: Aankoopdatum: Dealer: www.travel-vision.com...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud 1. INLEIDING EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ..................... 4 2. POSITIE EN FUNCTIE VAN DE TOETSEN EN AANSLUITINGEN .............. 7 3. AFSTANDSBEDIENING .......................... 9 DE TELEVISIE AANSLUITEN ......................11 4.1. Stroomaansluiting ......................... 11 4.2. Aansluiten van de antennekabel ................... 11 Satelliet antenne: .......................... 11 Terrestrische antenne of Kabelaansluiting: ................... - Pagina 3 17. MENU MEDIA ..........................36 18. Dvd-bediening ..........................37 19. Teletekstfuncties ..........................40 20. Kanalen wijzigen en favorietenlijst ....................41 21. Problemen oplossen ........................43 www.travel-vision.com...
-
Pagina 4: Inleiding En Veiligheidsinstructies
1. INLEIDING EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Hartelijk dank voor uw aankoop van een hoogwaardige Travelvision LED-televisie! Wij wensen u veel plezier met de nieuwe televisie. Ook als u bekend bent met het gebruik van soortgelijke apparatuur willen we u vragen deze handleiding door te lezen om alle functies van de televisie beter te leren kennen. - Pagina 5 Als de televisie wordt aangesloten op een netwerk van 230 V moet de stekker van de televisie gemakkelijk bereikbaar zijn, zodat het apparaat meteen van het elektriciteitsnet losgekoppeld kan worden. Als u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u niet aan de kabel maar aan de stekkerbehuizing trekken.
- Pagina 6 Uitsluiting van aansprakelijkheid: De afbeeldingen in deze handleiding van de televisie of accessoires daarvan kunnen afwijken van het eigenlijke product. Levering LED-televisie Voet Afstandsbediening 12/24 V-aansluitkabel Gebruiksaanwijzing 230-12V adapter Opmerking Uw product kan – afhankelijk van het verkoopgebied – meegeleverde accessoires bevatten. www.travel-vision.com...
-
Pagina 7: Positie En Functie Van De Toetsen En Aansluitingen
2. POSITIE EN FUNCTIE VAN DE TOETSEN EN AANSLUITINGEN Position Tastenbeschriftung Funktion • Openen//Eject van CD/DVD • Starten/Pauzeren van CD/DVD MENU • Het openen of sluiten van een menu Source • Het ingangssignaal kiezen: antenne, kabel, satelliet, dvd, media, pc, YPBPR en HDMI CH+/- •... - Pagina 8 Achterkant (Aansluiting onderzijde) Adapter spanningsingang DC 12V Uitgang hoofdtelefoon Uitgang COAXIALE AUDIO Scart-ingang PC IN: VGA-ingang voor pc-aansluiting HDMI 1 ingang Antenne-ingang 1 voor DVB-S/S2 (SAT) Antenne-ingang 2 voor DVB-T/T2/C Achterkant (aansluiting zijkant) 1 HDMI 2 ingang 2 USB In 3 YPBPR-ingang (via adapterkabel) 4 AV-ingang (via adapterkabel) 5 PC IN: Audio-ingang voor pc-geluid-aansluiting...
-
Pagina 9: Afstandsbediening
3. AFSTANDSBEDIENING POWER: schakelen tussen ‘Stand-by’ en ‘Weergave’ Cijfertoetsen 0 – 9 Favorietenlijst Menu Keuze van de ingangsbron (ATV, DTV, antenne, kabel, media, AV, PC, YPBPR, SCART, HDMI) Het invoeren van diverse informatiebronnen (ingangsbron, beeldmodus, programmanaam, zenderinformatie) Kanaalselectie +/- Opvragen van de USB-mediaspeler Teletekst opvragen/pagina-inhoud bevriezen/subpagina teletekst opvragen/teletekst puzzeltoets/teletekst index (pagina 100) Media:... - Pagina 10 MUTE: geluid uitschakelen Terugkeren naar het vorige programma Exit, menu verlaten Navigatie- en invoertoetsen EPG: elektronisch programmablad Volume: hard/zacht Uitwerpen CD/DVD disk Direct opnemen op USB-geheugen* DVD: Titel mode DVD: Programmering Hfdstk/titel PVR: inrichting aangesloten USB medium Sound mode P.SIZE: selectie beeldformaat 4:3/16:9/zoom Ondertiteling TV/Radio: inschakelen van de zenderlijst Plaatsen van de batterijen...
-
Pagina 11: De Televisie Aansluiten
DE TELEVISIE AANSLUITEN 4.1. Stroomaansluiting Sluit de bij de levering inbegrepen 230-12V adapter of 12V-kabel aan op uw elektrische installatie. DC IN Sluit de stekker met het ronde gat van de voeding aan op de bus ‘DC IN’ van de televisie en schakel de 12V-kabel van het voertuig in of steek het netsnoer van de voeding in het stopcontact van 230V. -
Pagina 12: Aansluiten Van Een Composiet Audio/Video-Verbinding
Opmerking: Om televisieprogramma’s te kunnen ontvangen moet een signaal op een van de beide RF- ingangen worden gedetecteerd. • Lees voor het aansluiten van externe apparaten, de documentatie door die bij het apparaat hoort. • Schakel voor het aansluiten van de externe apparaten de televisie uit of haal uit veiligheidsoverwegingen de stekker uit het stopcontact. -
Pagina 13: Aansluiting Op Een Hdml-Verbinding
4.5. Aansluiting op een HDMl-verbinding HDMI (High Definition Multimedia Interface) is een digitale A/V-interface die ongecomprimeerde standaarden ondersteunt. Een HDMI-verbinding draagt geluids- en beeldinformatie over. Om deze te gebruiken, moet het externe apparaat een HDMI- aansluiting met uitgangssignalen hebben. Sluit een van de beide HDMI-ingangen aan op de televisie met het externe apparaat (Set-Top-Box) met een HDMI-kabel (als accessoire verkrijgbaar). -
Pagina 14: Aansluiting Van Een Hoofdtelefoon
Aansluiting van een hoofdtelefoon U kunt op het stopcontact ‘Headphone’ een hoofdtelefoon aansluiten, waardoor het televisiegeluid wordt uitgezonden. Opmerking: Als u gedurende langere tijd een hoofdtelefoon met een hoog volume gebruikt, kan dat uw gehoor beschadigen. U kunt in plaats van een hoofdtelefoon ook bijv. de ‘Line In’-ingang van een autoradio met het stopcontact verbinden, wanneer u het televisiegeluid via de autoradio wilt weergeven. -
Pagina 15: Inbedrijfstelling
5. INBEDRIJFSTELLING Standaard ingesteld voor satelliet-ontvangst met CanalDigitaal HD zenderlijst. Voor uw gemak hebben wij fabrieksmatig de TV voor satellietontvangst van CanalDigitaal voorbereid. Zo is er reeds een Nederlandse zenderlijst van Canal Digitaal voor DVB-S2 HD ontvangst aangemaakt. Het kan echter voorkomen dat tussentijds deze programmering en de levering de zenderlijst van CanalDigitaal is veranderd, hierdoor kunt u sommige zenders missen, wij adviseren u dan ook een fastscan uit te voeren om de laatste zenderlijst in te lezen, zie voor fastscan inlezen hoofdstuk 6.1... -
Pagina 16: Satellietontvangst
6. SATELLIETONTVANGST 1. Sluit uw televisietoestel aan op een geschikte stroomaansluiting en satellietbron (zie voor aansluiting hoofdstuk 4.2). 2. Plaats de CI Module Plaats de smartcard en CI Module volgens onderstaand voorbeeld Of CI module met ingebouwde smartcard. 3. Druk op de standby toets om uw TV aan te zetten. 4. -
Pagina 17: Fastscan Canal Digitaal En Tv-Vlaanderen
Fastscan Canal Digitaal en TV-Vlaanderen 1. Zorg dat de aangesloten satellietantenne is uitgericht op Astra 1 of 3 ( of beide indien u een Duo LNB heeft) 2. Druk op menu, selecteer met pijltoets Automatisch Afstemmen en druk op Enter. 3. - Pagina 18 6. Selecteer Fastscan 7. Druk op enter. 8. Selecteer met de pijltjestoetsen de gewenste Provider van uw abonnement Indien u Canal Digitaal kijkt selecteert u CanalDigitaal HD Indien u TV Vlaanderen kijkt selecteert u TV Vlaanderen HD 9. Druk op enter 10.
-
Pagina 19: Joyne Kanalen Inlezen
11. Na het zoekproces keert de TV automatisch terug naar een TV zender. Joyne kanalen inlezen 1. Zorg dat de aangesloten satellietantenne is uitgericht op Eutelsat 9 2. Druk op menu, selecteer met pijltoets Automatisch Afstemmen en druk op Enter. 3. - Pagina 20 6. Druk op enter 7. De kanalen worden gezocht. 8. Na het zoekproces keert de TV automatisch terug naar een TV zender. www.travel-vision.com...
-
Pagina 21: Kabelontvangst Dvb-C
7.1 KABELONTVANGST DVB-C Sluit uw televisietoestel aan op een geschikte stroomaansluiting en kabelbron (zie voor aansluiting hoofdstuk 4.2). Plaats de CI Module Plaats de smartcard en CI Module volgens onderstaand voorbeeld Druk op de standby toets om uw TV aan te zetten. De TV gaat aan en u heeft na enige ogenblikken beeld. -
Pagina 22: Terristrisch Ontvangst Dvb-T (Kpn Digitenne)
8.1 TERRISTRISCH ONTVANGST DVB-T (KPN Digitenne) Sluit uw televisietoestel aan op een geschikte stroomaansluiting en de digitenne antenne (zie voor aansluiting hoofdstuk 4.2). Plaats de CI Module Plaats de smartcard en CI Module volgens onderstaand voorbeeld Druk op de standby toets om uw TV aan te zetten. De TV gaat aan en u heeft na enige ogenblikken beeld. -
Pagina 23: Eerste Keer Installeren
9. Eerste Keer Installeren 1. Kies het gewenste type TV aansluiting en Tuner Type • Satelliet en DTV ( voor Canal Digitaal/TV Vlaanderen/Joyne) en volg fastscan Hoofdstuk 6.1 voor CD/TVV of Hoofdstuk 6.2 voor Joyne • Kabel en DTV voor bijvoorbeeld Ziggo en volg Hoofdstuk 7.1 •... -
Pagina 24: Menu-Beeld
10. MENU-BEELD Druk op de ‘MENU’-toets op de afstandsbediening om het hoofdmenu op te vragen. Druk op de pijltoets op de afstandsbediening tot menupagina BEELD verschijnt. Druk op de ‘ENTER’-toets op de afstandsbediening, om de instellingen in het beeldmenu op te vragen en te wijzigen. Gebruik de pijltoetsen voor het wijzigen van de gemarkeerde instelling. -
Pagina 25: Menu-Geluid
11. MENU-GELUID Druk op de ‘MENU’-toets op de afstandsbediening om het hoofdmenu op te vragen. Druk op de pijltoets op de afstandsbediening tot de menupagina GELUID. Druk op de ‘ENTER’-toets op de afstandsbediening om de instellingen in het GELUID- menu op te vragen en te wijzigen. Gebruik de pijltoetsen voor het wijzigen van de gemarkeerde instelling. -
Pagina 26: Menu-Tijd (Datum En Tijd)
12. MENU-TIJD (Datum en Tijd) Druk op de ‘MENU’-toets op de afstandsbediening om het hoofdmenu op te vragen. Druk op de pijltoets op de afstandsbediening tot de menupagina TIJD. Druk op de ‘ENTER’-toets op de afstandsbediening, om de instellingen in het tijdmenu op te vragen en te wijzigen. -
Pagina 27: Menu Slot
OSD-Timer Menubeeldschermen en OSD-weergaven blijven volgens de voorgeprogrammeerde tijd zichtbaar. Beschikbare opties: 5, 15 of 30 seconden. De standaardinstelling is 15 sec. 13. MENU SLOT Druk op de ‘MENU’-toets op de afstandsbediening om het hoofdmenu op te vragen. Druk op de pijltoets afstandsbediening voor het SLOT van de menupagina. Druk op de ‘ENTER’-toets op de afstandsbediening om de instellingen in het menu opties op te vragen en te wijzigen. -
Pagina 28: Submenu Hotel Hotelmodus
Programma blokkeren Bij de keuze van dit menu-item wordt de zenderlijst weergegeven en kunt u daar individueel elke gewenste zender met de groene toets vergrendelen. Bij de zender verschijnt dan in de zenderlijst een slotsymbool en deze zender wordt pas na invoer van het wachtwoord ontvangen. - Pagina 29 Standaard volume Dit is het standaardvolume van de televisie bij het aanzetten. Maximaal volume Met deze instelling kunt u het maximale volume van de televisie beperken. Database importeren Hiermee worden via de USB-aansluiting eerder opgeslagen data op een USB-stick (programmalijst en instellingen) weer opnieuw in de televisie geladen. Als u bijvoorbeeld het zoeken naar een zender hebt uitgevoerd en daarna uw persoonlijke programmasortering weer wilt herstellen, laadt u deze hier weer opnieuw.
-
Pagina 30: Menu-Opties
14. MENU-OPTIES Druk op de ‘MENU’-toets op de afstandsbediening om het hoofdmenu op te vragen. Druk op de pijltoets op de afstandsbediening, tot de menupagina Configuratie. Druk op de ‘ENTER’-toets op de afstandsbediening om de instellingen in het menu opties op te vragen en te wijzigen. Gebruik de pijltoetsen voor het wijzigen van de gemarkeerde instelling. - Pagina 31 Audiotaal In deze taal wordt het geluid weergegeven, wanneer de gekozen zender meerdere audiosporen (talen) ter beschikking stelt. Door het drukken op de ENTER-toets komt u in het submenu met de beschikbare talen. Met de pijltjestoetsen op de afstandsbediening kunt u dan de taal kiezen.
-
Pagina 32: Epg-Menu
15.EPG-MENU Druk op de EPG-toets op de afstandsbediening om het EPG-menu op te vragen. Hier ziet u de huidige en volgende uitzendingen bij de programma’s die de elektronische programmagids (Electronic Program Guide; EPG) ondersteunen. Display Met de groene toets krijgt u uitgebreide informatie over de gekozen uitzending. Volgende dag Met de blauwe toets kunt u vooruit bladeren en krijgt u informatie van de volgende dag. -
Pagina 33: Pvr
16. PVR PVR-opname U kunt uitzendingen op een extern geheugen (harde schijf of USB-stick) opnemen wanneer u deze aansluit op de TV. Opmerking: De opname functie is alleen mogelijk indien niet geblokkeerd door de provider! Indien u een USB stick/schijf aansluit, duurt het opstarten van de TV langer. Dit komt doordat er ook timeshift wordt gebruikt! Houd er a.u.b. - Pagina 34 4. Druk bij Formatteer op enter 5. Druk bij PVR Bestandssysteem FAT 32 op enter 6. Druk op linker pijltoets start, de stick wordt geformateerd 7. De USB stick/Disk is klaar voor gebruik www.travel-vision.com...
- Pagina 35 PVR Gebruik De opnames kunt u zowel starten als timeropname in het EPG-menu als directe opname met door op de toets ‘record’ te drukken (rode punt) van de afstandsbediening. Voor opnamen via het EPG-menu drukt u in het EPG-menu op de rode toets om de PVR- modus te starten.
-
Pagina 36: Menu Media
17. MENU MEDIA Plaats het externe geheugen (harde schijf of USB-stick) Druk op de Media 1 toets van de afstandsbediening. Of druk op Source en selecteer met de pijltoets van de afstandsbediening Media en druk op enter. Menu FOTO Druk op de ‘ENTER’-toets om FOTO in het hoofdmenu te kiezen. Om het menu weer te verlaten, drukt u op de ‘MENU’-toets. -
Pagina 37: Dvd-Bediening
18. Dvd-bediening Selecteren van de dvd-functie Zet de televisie aan en druk herhaaldelijk op de ‘SOURCE’-toets tot de dvd-modus gekozen wordt en bevestig de keuze met ‘ENTER’. Plaats de disc in de dvd-speler Plaats de disc met de beschreven zijde richting de achterzijde van de TV in de dvd-slede. De disc wordt automatisch geladen. -
Pagina 38: Dvd-Functies Op De Afstandsbediening
18.1 Dvd-functies op de afstandsbediening Eject (uitwerpen) Play/Pause Stop FFW (snel vooruitspoelen) tot 32 keer de snelheid REW (snel achteruitspoelen) tot 32 keer de snelheid PREV (achteruit navigeren) naar de vorige hoofdstukken NEXT (voorruit navigeren) naar de volgende hoofdstukken Toetsen kunnen voor het invoeren van tijd, titel, hoofdstuk en track (spoor) gebruikt worden. Met deze functie kunt u een gewenste titel/track of een hoofdstuk opvragen. -
Pagina 39: Dvd-Instellingen
Bij CD discs, drukt op de DISPLAY-toets om de eerste pagina weer te geven: disctype, track - /- (huidige/alle), uitschakelen geluid, herhalingsmodus, huidige tracktijd. Tijdens het afspelen wordt op het beeldscherm PRG PLAY en de huidige titel en het hoofdstuknummer getoond. D.TITLE Toont tijdens het afspelen het titelmenu (niet bij alle dvd's mogelijk). -
Pagina 40: Teletekstfuncties
19. Teletekstfuncties Teletekst is een optionele gratis service die door de meeste tv-zenders uitgezonden wordt en tijdige, actuele informatie over het weer, nieuws, televisieprogramma’s, aandelenkoersen en vele andere onderwerpen biedt. Weergave van Teletekst Kies een tv-zender met Teletekst. Druk op de ‘TEXT’-toets. Voor het verlaten van Teletekst drukt u opnieuw op de ‘TEXT’-toets. -
Pagina 41: Kanalen Wijzigen En Favorietenlijst
SUBPAGE (subpagina) Sommige Teletekstpagina’s kunnen meerdere subpagina’s bevatten die automatisch in een vastgelegde cyclus doorlopen worden. U kunt een bepaalde subpagina direct opvragen door op de ‘SUBPAGE’-toets of de pagina het drukken door invoer van de cijfervolgorde. Druk opnieuw op de ‘SUBPAGE’-toets om het menu te verlaten. Druk op de ‘TEXT’-toets om terug te keren naar de normale weergave van de tv. - Pagina 42 Zender overslaan Selecteer de gewenste zender en druk op blauwe toets om te selecteren Zender verwijderen Selecteer de gewenste zender en druk op rode toets om te selecteren. Beantwoord de vraag met Ja, de zender wordt verwijderd. Favorietenlijst Selecteer de gewenste zender en druk op FAV. toets om te selecteren en toe te voegen aan de Favorietenlijst.
-
Pagina 43: Problemen Oplossen
21. Problemen oplossen Voordat u contact opneemt met een onderhoudstechnicus dient u de volgende eenvoudige controles uit te voeren. Als een probleem zich blijft voordoen, trekt u de Adapter of de 12V- stekker van de Colibri-televisie uit het stopcontact en neemt u contact op met uw dealer of Travelvision BV. -
Pagina 44: Klantenservice
Tv/monitor PROBLEEM VOORGESTELDE OPLOSSING Geen voeding Zorg dat de tv is aangesloten op een voeding (12V of 230V voeding). Controleer dat alle zekeringen ingeschakeld zijn en de voeding of 230V voeding) beschikbaar is. Geen beeld Zorg dat de antenne goed is aangesloten. Stel een ander kanaal in. -
Pagina 45: Ce-Verklaring
CE-verklaring Conformiteitsverklaring van het product met betrekking tot bescherming van de gezondheid en veiligheid van de gebruiker en andere personen, en elektrische compatibiliteit met betrekking tot de volgende normen: Het product voldoet aan de fundamentele wettelijke richtlijnen: 2014/53/EU www.travel-vision.com...