Advertenties
Tenga en cuenta:
No retirar la bolsa desecante del interior del
cuerpo de la luminaria.
Sirve para absorber la humedad residual.
Cambio del módulo LED / Fuente
de alimentación
La denominación del módulo LED está anotada
en una etiqueta en la luminaria.
Los módulos de recambio BEGA corresponden
en el color de la luz y la potencia lumínica a los
módulos instalados originalmente.
La sustitución puede ser realizada por
personas cualificadas con herramientas
corrientes en el mercado.
1
¡Los LED son componentes electrónicos de
alta calidad! Evite tocar la superficie de salida
de la luz del LED directamente con las manos
durante el recambio.
Soltar los dos tornillos Allen (SW 3) a través de
las aberturas en la carcasa de la luminaria y
quitar la luminaria del riel de montaje.
Para abrir la caja de conexión, soltar los
tornillos Allen (SW 3) y separar la conexión
eléctrica del cable de alimentación.
Para sustituir el módulo LED o la fuente de
alimentación, desmontar la cubierta frontal
de la carcasa (en el lado de la entrada para
cables).
Para este fin, soltar el tornillo Allen (SW 3) en la
parte posterior de la carcasa de la luminaria y
quitar la cubierta frontal de la carcasa.
Retirar la clavija de la conexión de puesta a
tierra.
Para extraer el soporte de módulo de la
carcasa, soltar el tornillo Allen (SW 5) y
desmontar el elemento de bloqueo.
Retirar el reflector con cuidado de la carcasa.
Extraer el soporte del módulo hasta que las
clemas de conexión queden al descubierto.
Soltar el cable de conexión de las clemas
de la fuente de alimentación y extraer
completamente el soporte de módulo.
Realizar la sustitución de la fuente de
alimentación / del módulo LED. Observar las
indicaciones para el montaje del módulo LED.
El montaje se realiza en el orden inverso.
Introducir el reflector en la carcasa de la
luminaria con la superficie anodizada hacia el
exterior.
En esta operación es absolutamente necesario
prestar atención al posicionamiento correcto
entre el soporte de módulo y la carcasa (véase
el dibujo, pos. A).
Si prega di notare:
Non rimuovere il sacchetto disidratante
presente all'interno dell'armatura:
serve per raccogliere l'umidità residua.
Sostituzione del modulo LED /
dell'alimentatore
La denominazione del modulo LED è indicata
su un'etichetta all'interno dell'apparecchio.
I moduli sostitutivi BEGA presentano colore
della luce e flusso luminoso uguali a quelli dei
moduli montati in origine.
La sostituzione può essere effettuata da
persone qualificate con l'ausilio di attrezzi
comunemente reperibili in commercio.
2
I LED sono componenti elettronici pregiati!
Evitare di toccare direttamente la superficie
d'emissione della luce LED con le mani durante
la sostituzione.
Allentare le due viti con esagono incassato
(da 3) facendole passare attraverso le aperture
nell'armatura e rimuovere l'apparecchio dalla
guida di montaggio.
Per l'apertura della scatola di collegamento
allentare le viti con esagono incassato (da 3) e
scollegare il cavo di allacciamento alla rete.
Per la sostituzione del modulo LED o
dell'alimentatore smontare la copertura
anteriore dell'armatura (sul lato dell'ingresso
cavi).
A tal fine svitare la vite con esagono incassato
(da 3) sul retro dell'armatura e rimuovere la
copertura anteriore dell'armatura.
Staccare la spina del collegamento con il
conduttore di protezione.
Per estrarre il supporto del modulo
dall'armatura allentare la vite con esagono
incassato (da 5) e smontare la basetta della
morsettiera.
Estrarre con cautela il riflettore dall'armatura.
Estrarre il supporto del modulo finché i morsetti
non vengono disimpegnati.
Allentare il cavo di allacciamento nei morsetti
dell'alimentatore ed estrarre completamente il
supporto del modulo.
Effettuare la sostituzione dell'alimentatore/
modulo LED. Attenersi alle avvertenze di
montaggio del modulo LED.
Il montaggio viene eseguito nella sequenza
inversa.
Inserire il riflettore nell'armatura con la superficie
anodizzata rivolta verso l'alto.
Assicurarsi sempre del corretto posizionamento
fra il supporto del modulo e l'armatura (vedere
schizzo pos. A).
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Opmerking:
Het zakje met droogmiddel dat zich in het
armatuurhuis bevindt, mag niet worden
verwijderd.
Dit dient om restvocht op te nemen.
Vervanging van LED-module / Netdeel
De benaming van de LED-module is
aangegeven op een etiket in het armatuur.
BEGA-vervangmodules komen in lichtkleur en
lichtopbrengst overeen met de oorspronkelijk
ingebouwde modules.
De vervanging kan door gekwalificeerde
personen met normaal gereedschap worden
uitgevoerd.
3
LEDs zijn hoogwaardige elektronische
onderdelen! Vermijd tijdens het vervangen een
directe aanraking van de LED-lichtopening met
de handen.
Draai de twee inbusschroeven (SW 3) door de
openingen in het armatuurhuis los en verwijder
het armatuur van de montagerail.
Draai de inbusschroeven (SW 3) los om
de aansluitdoos te openen en ontkoppel
de elektrische aansluiting van de
netvoedingskabel.
Demonteer de afdekking van de behuizing aan
de voorkant (kant van de kabelinvoer) om de
LED-module of het netdeel te vervangen.
Draai hiervoor de inbusschroef (SW 3) aan de
achterzijde van het armatuurhuis los en haal de
afdekking van het huis aan de voorkant eraf.
Verwijder de stekker van de
aarddraadverbinding.
Draai de inbusschroef (SW 5) los om de
moduledrager uit het huis te halen en verwijder
de klemsteen.
Haal de reflector voorzichtig uit het huis.
Trek de moduledrager eruit tot de
aansluitklemmen vrij liggen.
Maak de aansluitkabel aan de netdeelklemmen
los en haal de moduledrager er volledig uit.
Vervang het netdeel / de LED-module. Neem
de montagehandleiding van de LED-module in
acht.
De montage verloopt in omgekeerde volgorde.
Schuif de reflector met het geanodiseerde
oppervlak naar buiten gericht in het
armatuurhuis.
Let hierbij op de juiste positie tussen de
moduledrager en het huis (zie tekening pos) A).
A
asym.
3 / 4
Advertenties
