Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
DESK FAN SRTVA 5 A1
DK
BORDVENTILATOR
Betjenings- og sikkerhedsinstruktioner
NL
BE
TAFELVENTILATOR
Bedienings- en veiligheidsinstructies
IAN 455779_2307
FR
BE
VENTILATEUR DE TABLE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
DE
AT
CH
TISCHVENTILATOR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
DK
BE
NL
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor SilverCrest SRTVA 5 A1
Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest SRTVA 5 A1
- Pagina 1 DESK FAN SRTVA 5 A1 BORDVENTILATOR VENTILATEUR DE TABLE Betjenings- og sikkerhedsinstruktioner Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité TAFELVENTILATOR TISCHVENTILATOR Bedienings- en veiligheidsinstructies Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 455779_2307...
- Pagina 2 Før du læser, skal du folde siden ud med illustrationer og derefter gøre dig bekendt med alle enhedens funktioner. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
1. Indledning 1.1 Tiltænkt anvendelse 6 1.2 Leveringsomfang 6 1.3 Udstyr 6 1.4 Tekniske data 6 2. Sikkerhedshenvisninger 2.1 Generelle sikkerhedsanvisninger 9 3. Før idriftsættelse 3.1 Opsætning af enhed 10 4. Ibrugtagning 4.1 Standby-tilstand 10 4.2 Tænd for apparatet ... -
Pagina 6: Indledning
Dette apparat egner sig til cirkulation af luft i tørre Strømadapter M050200-S86EUU (må kun indvendige rum. Enhver anden brug eller ændring anvendes med Bordventilator SRTVA 5 A1) af apparatet gælder som værende utilsigtet brug og medfører betydelige farer for kvæstelser. Vi påta- Indgangsspænding: 100-240 V ~... - Pagina 7 ErP-tabel for enheden: Offentliggjorte Værdi og Enhed oplysninger præcisering Betegnelse Symbol Værdi Enhed 100-240 Indgangsspænding Maximal volu- Inputvekselstrøms- 3,89 /min 50/60 menstrøm frekvens Ventilators Udgangsspænding strømforbrug Udgangsstrømsstyrke Serviceforhold 0,884 10,0 Udgangseffekt min)/W Gennemsnitlig effekti- Strømforbrug 80,96 vitet i aktiv tilstand i standby-til- 0,15 stand...
-
Pagina 8: Sikkerhedshenvisninger
2. Sikkerhedshenvisninger Læs alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger. Manglende overholdelse af sikkerhedshenvisninger og anvisnin- ger kan føre til svære kvæstelser og/eller skader på ejendom. Opbevar alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger til frem- tidig brug! Livsfare på grund af elektrisk strøm! Der er livsfare ved kontakt med ledninger eller komponenter, der er spændingsførende! Anvend ikke apparatet, når strømadapteren eller stikket er beska- diget. -
Pagina 9: Generelle Sikkerhedsanvisninger
2.1 Generelle sikkerhedsanvisninger Kontroller at apparatet for ydre, synlige skader før anvendelse. Tag aldrig et beskadiget eller tabt apparat i brug. Dette apparat kan bruges af børn over 8 år såvel som personer med forringede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på... -
Pagina 10: Før Idriftsættelse
Anvend kun apparatet med helt udrullet strømkabel. Vikl aldrig strømkablet rundt om apparatet. Vær opmærksom på, at strømkab- let ikke kommer i berøring med varme overflader. Forlæng kablet, således at man ikke kan falde over kablet. Apparatet må kun anvendes med den leverede strømforsyning (model M050200-S86EUU). -
Pagina 11: Vælg Ventilationstrin
6. Bortskaffelse 4.4 Vælg ventilationstrin For at skifte mellem ventilatorhastighederne skal Emballagen består af miljøvenlige mate- du trykke på tænd/sluk-knappen 3 gentag- rialer, som du kan bortskaffe på den ne gange, indtil du når den ønskede hastighed lokale genbrugsstation. 1, 2 eller 3 (indikatorlampen for hastighed 1 2 lyser hvidt;... -
Pagina 12: Garanti Fra Rowi Germany Gmbh
7. Garanti fra Garantien er gældende for materiale- og fabrika- ROWI Germany GmbH tionsfejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der er udsatte under normalt brug, og derfor kan Kære kunde anses som sliddele, eller for skader på skrøbelige dele, Du får 3 års garanti på denne enhed fra købsdato- f.eks. -
Pagina 13: Service
På www.lidl-service.com kan du hente denne og mange andre håndbøger, produktvideoer og instal- lationssoftware. Med denne QR-kode kommer du direkte til Lidl-Service-siden (www.lidl-service.com) og kan åbne din brugsvejledning ved at indtaste artikelnummeret (IAN 455779_2307). 8. Service Dersom der opstår problemer ved ibrugtagningen af dit ROWI Germany-produkt, beder vi dig gøre følgende: Kontaktdetaljer... - Pagina 15 1. Introduction 1.1 Utilisation conforme 16 1.2 Contenu de la livraison 16 1.3 Équipement 16 1.4 Données techniques 16 2. Consignes de sécurité 2.1 Consignes générales de sécurité 19 3. Avant la mise en service 3.1 Installer l’appareil 20 4.
-
Pagina 16: Ventilateur De Table Srtva 5 A1
VENTILATEUR DE TABLE SRTVA 5 A1 1. Introduction 1.3 Équipement Ventilateur Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvel appareil. Vous avez choisi avec cet appareil un pro- 1 Bouton d'ambiance duit de haute qualité. Le mode d’emploi fait partie 2 Témoin lumineux... - Pagina 17 Tableau ErP de l'appareil : Information Valeur et Unité publiée précision Désignation Symbole Valeur Unité 100-240 Tension d’entrée Débit maximal 3,89 /min Fréquence du CA 50/60 Ventilateur d’entrée Puissance Tension de sortie absorbée Courant de sortie Rapport de 0,884 10,0 Puissance de sortie service min)/W...
-
Pagina 18: Consignes De Sécurité
2. Consignes de sécurité Lisez toutes les consignes de sécurité et directives. Ne pas respecter les consignes de sécurité et les directives peut entraîner de graves blessures et/ou des dommages matériels. Conservez toutes les consignes de sécurité et les directives pour pouvoir les consulter à... -
Pagina 19: Consignes Générales De Sécurité
2.1 Consignes générales de sécurité Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez qu'il ne présente pas de dom- mages extérieurs visibles. Ne mettez pas en service un appareil endommagé ou qui est tombé. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérien- ce et de connaissances, à... -
Pagina 20: Avant La Mise En Service
N'utilisez l'appareil que si le cordon d'alimentation est complète- ment déroulé. N'enroulez jamais le cordon d'alimentation autour de l'appareil. Veillez à ce que le cordon d'alimentation n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes. Placez le câble de manière à ce qu'on ne puisse pas trébucher dessus. L'appareil ne doit être utilisé... -
Pagina 21: Sélectionner Les Vitesses De Ventilation
4.4 Sélectionner les vitesses de ventilation Enlevez les dépôts de poussière sur l'appareil à l'aide d'un aspirateur. Pour passer d'une vitesse de ventilation à l'autre, Conservez l'appareil dans un environnement appuyez plusieurs fois sur le bouton marche/ sec. arrêt 3 jusqu'à ce que vous atteigniez la vitesse 1, 2 ou 3 souhaitée (vitesse 1, voyant 6. -
Pagina 22: Garantie De Rowi Germany Gmbh
7. Garantie de La prestation de garantie est valable pour des vices ROWI Germany GmbH de matériel et de fabrication. Cette garantie ne s’étend pas aux pièces du produit qui sont expo- Chère cliente, cher client, sées à une usure normale et peuvent de ce fait être Cet appareil est garanti 3 ans à... -
Pagina 23: Service
Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service- Seite (www.lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN 455779_2307) Ihre Bedienungsanleitung öffnen. 8. Service Si des problèmes devaient surgir lors du fonctionne- ment de votre produit de ROWI Germany, veuillez suivre la procédure suivante : Prise de contact... - Pagina 24 FR/BE...
- Pagina 25 1. Inleiding 1.1 Reglementair gebruik 26 1.2 Leveringsomvang 26 1.3 Uitrusting 26 1.4 Technische gegevens 26 2. Veiligheidsinstructies 2.1 Algemene veiligheidsinstructies 29 3. Voor de inbedrijfstelling 3.1 Het apparaat opstellen 30 4. Inbedrijfstelling 4.1 Stand-by 30 4.2 Het apparaat inschakelen ...
-
Pagina 26: Inleiding
Ingangsspanning: Opgenomen vermogen: 6 W 1.1 Reglementair gebruik Netadapter M050200-S86EUU (alleen voor gebruik met Tafelventilator SRTVA 5 A1) Dit apparaat is geschikt voor het circuleren van lucht in droge binnenruimtes. Elk ander gebruik of Ingangsspanning: 100-240 V ~ wijziging van het apparaat wordt beschouwd als... -
Pagina 27: Bekendgemaakte Waarde En Eenheid Informatie
ErP-tabel van het apparaat: Bekendgemaakte Waarde en Eenheid informatie precisie Aanwijzing Symbool Waarde Eenheid 100-240 Voedingsspanning Maximale 50/60 Voedingsfrequentie 3,89 /min volumestroom Uitgangsspanning Ventilator Uitgangsstroom Stroomver- bruik Uitgangsvermogen 10,0 Service ratio Gemiddelde actieve 0,884 80,96 min)/W efficiëntie Stroomverbru- Efficiëntie bij lage 74,82 ik in stand-by- 0,15... -
Pagina 28: Veiligheidsinstructies
2. Veiligheidsinstructies Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Verzuim tegen het naleven van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kunnen ernstige letsels en/of materiële schade veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor de toekomst! Levensgevaar door elektrische stroom! Bij contact met onder spanning staande kabels of componenten bestaat er levensgevaar! Gebruik het apparaat niet als de netadapter of stekker bescha- digd is. -
Pagina 29: Algemene Veiligheidsinstructies
2.1 Algemene veiligheidsinstructies Controleer het apparaat voor gebruik op uitwendige, zichtbare schade. Gebruik geen beschadigd of gevallen apparaat. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capacitei- ten of een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen. -
Pagina 30: Voor De Inbedrijfstelling
Gebruik het apparaat alleen met het netsnoer volledig afgerold. Wikkel het netsnoer nooit rond het apparaat. Zorg ervoor dat het netsnoer niet in contact komt met hete oppervlakken. Leg de kabel zo dat u er niet over kunt struikelen. Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde voedingseenheid (model M050200-S86EUU). -
Pagina 31: Selecteer Ventilatorsnelheden
6. Afvalverwijdering 4.4 Selecteer ventilatorsnelheden Om tussen de ventilatorsnelheden te schakelen, De verpakking bestaat uit milieuvriende- drukt u herhaaldelijk op de aan/uit-knop lijke materialen, die u kunt verwijderen 3 totdat u de gewenste snelheid 1, 2 of 3 be- via de plaatselijke recyclingpunten. reikt (indicatielampje snelheid 1 2 wit;... -
Pagina 32: Garantie Van Rowi Germany Gmbh
7. Garantie van De waarborg geldt voor materiaal- of fabricagefou- ROWI Germany GmbH ten. Deze waarborg omvat geen productonderde- len die aan normale slijtage blootstaan en derhalve Geachte klant, als sleetonderdelen kunnen worden beschouwd, U ontvangt op dit toestel 3 jaar garantie vanaf de noch beschadigingen van breekbare onderdelen, aankoopdatum. -
Pagina 33: Service
Op www.lidl-service.com kunt u deze en nog vele andere handboeken, productvideo’s en installatie- software downloaden. Met deze QR-code komt u direct op de website van de Lidl-service (www. lidl-service.com) en kunt u, door het artikelnummer (IAN 455779_2307) in te voeren, uw bedienings- handleiding openen. - Pagina 34 NL/BE...
- Pagina 35 1. Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 36 1.2 Lieferumfang 36 1.3 Ausstattung 36 1.4 Technische Daten 36 2. Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 39 3. Vor der Inbetriebnahme 3.1 Gerät aufstellen 40 4. Inbetriebnahme 4.1 Standby-Modus 40 4.2 Gerät einschalten ...
-
Pagina 36: Einleitung
TISCHVENTILATOR SRTVA 5 A1 1. Einleitung 1.3 Ausstattung Ventilator Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Ambiente-Taste Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist 2 Kontrollleuchte Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise 3 Ein-/Aus-Taste für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. - Pagina 37 ErP-Tabelle des Gerätes: Veröffentlichte Wert und Einheit Angaben Genauigkeit Bezeichnung Symbol Wert Einheit 100-240 Eingangsspannung Maximaler Eingangswechsel- 3,89 /min 50/60 Volumenstrom stromfrequenz Ventilator Ausgangsspannung Leistungsauf- Ausgangsstrom nahme 10,0 Ausgangsleistung Servicever- 0,884 hältnis min)/W Durchschnittliche 80,96 Effizienz im Betrieb Leistungsauf- nahme im Effizienz bei geringer 0,15 74,82...
-
Pagina 38: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können schwere Verletzungen und/oder Sach- schäden verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr! Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Netzadapter oder der Stecker beschädigt sind. -
Pagina 39: Allgemeine Sicherheitshinweise
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere, sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder herunter- gefallenes Gerät nicht in Betrieb. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resul-... -
Pagina 40: Vor Der Inbetriebnahme
Betreiben Sie das Gerät nur mit vollständig ausgerolltem Netz- kabel. Wickeln Sie das Netzkabel niemals um das Gerät. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht in Berührung mit heißen Oberflächen gerät. Verlegen Sie das Kabel so, dass man nicht über das Kabel stolpern kann. Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil (Model M050200-S86EUU) betrieben werden. -
Pagina 41: Ventilatorstufen Auswählen
4.4 Ventilatorstufen auswählen Entfernen Sie Staubablagerungen am Schutz- gitter mit einem Staubsauger. Um in die Ventilatorstufen zu wechseln, drücken Bewahren Sie das Gerät in einer trockenen Ein-/Aus-Taste 3 wiederholt, bis Sie die Umgebung auf. gewünschte Stufe 1, 2 oder 3 (Stufe 1 Kontroll- leuchte 2 weiß;... -
Pagina 42: Garantie Der Rowi Germany Gmbh
7. Garantie der Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika- ROWI Germany GmbH tionsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, sind und daher als Verschleißteile angesehen wer- Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab den können oder für Beschädigungen an zerbrech- Kaufdatum. -
Pagina 43: Service
Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service- Seite (www.lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN 455779_2307) Ihre Bedienungsanleitung öffnen. 8. Service Sollten beim Betrieb Ihres ROWI Germany- Produktes Probleme auftreten, gehen Sie bitte wie folgt vor: Kontaktaufnahme... - Pagina 45 ROWI GERMANY GMBH WERNER-VON-SIEMENS-STR. 27 DE-76694 FORST GERMANY Oplysningers tilstand · Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 10/2023 ID No.: SRTVA5A1-102023-DK-BE-NL-01 IAN 455779_2307...