Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
52682
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit ver-
ringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah-
rung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-War-
tung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en meer en door perso-
nen met een verminderd fysiek, psychisch, sensorisch of mentaal vermogen of gebrek
aan ervaring en kennis, als zij onder toezicht staan of worden onderricht over het
veilige gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kin-
deren mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker
mogen niet zonder toezicht uitgevoerd worden door kinderen.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, des personnes à capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connais-
sances s'ils sont sous surveillance ou ont été instruites sur l'utilisation en toute sécurité
de l'appareil et aptes à comprendre les risques qui en résultent. Ne laissez pas les en-
fants jouer avec l'appareil. Nettoyage et entretien de base ne doivent pas être effectués
sans surveillance par des enfants.
Questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini dagli 8 anni e sopra e da
persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e
conoscenza, quando sono supervisionate o istruite circa l'uso sicuro del dispositivo e
comprendono i rischi che ne derivano. Non lasciare che i bambini giochino con l'appa-
recchio. La pulizia e la manutenzione non possono essere effettuati da bambini senza la
supervisione di un adulto.
39
Advertenties
Inhoudsopgave
