Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
GB
Cordless String Trimmer
F
Coupe herbe sans-fil
D
Akku-Rasentrimmer
I
Tagliabordi a batteria
NL
Accugraskantmaaier
E
Desbrozadora Inalámbrica
P
Aparador de Grama a Bateria
DK
Batteridrevet græstrimmer
Χλοοκοπτικό μπαταρίας με μεσινέζα
GR
TR
Akülü Misinalı Yan Tırpan
DUR141
DUR181
Instruction manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Οδηγίες χρήσης
Kullanım kılavuzu
012390
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Makita DUR141
Samenvatting van Inhoud voor Makita DUR141
- Pagina 1 Betriebsanleitung Tagliabordi a batteria Istruzioni per l’uso Accugraskantmaaier Gebruiksaanwijzing Desbrozadora Inalámbrica Manual de instrucciones Aparador de Grama a Bateria Manual de instruções Batteridrevet græstrimmer Brugsanvisning Οδηγίες χρήσης Χλοοκοπτικό μπαταρίας με μεσινέζα Akülü Misinalı Yan Tırpan Kullanım kılavuzu DUR141 DUR181 012390...
- Pagina 2 010820 010821 012858 013641...
- Pagina 3 012391 012128 012397 012441 012396 012404 012394 012393...
- Pagina 4 012408 012409 012440 012412 012413 012414 012415 012416...
- Pagina 5 012417 012395 012399 012400 012401 012402...
- Pagina 6 012403 012406 012405 012407 012398...
-
Pagina 7: Important Safety Instructions
27. Motor housing Red indicator 19. Notch of the nylon cutting head 28. Lock button 10. Button installation port SPECIFICATIONS Model DUR141 DUR181 No load speed 6,000 min 7,800 min Overall length 1,229 mm - 1,433 mm 1,229 mm - 1,433 mm... - Pagina 8 instructions may result in electric shock, fire and/or Water entering the tool will increase the risk of serious injury. electric shock. 2. Recharge only with the charger specified by the Save all warnings and instructions for manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when future reference.
- Pagina 9 IMPORTANT SAFETY 10. Should the cutting tool hit stones or other hard objects, immediately switch off the motor and INSTRUCTIONS ENC007-7 inspect the cutting tool. 11. Before commencing cutting, the cutting tool must FOR BATTERY CARTRIDGE have reached full working speed. 12.
- Pagina 10 Installing or removing battery cartridge • Overloaded: The tool is operated in a manner that causes it to (Fig. 5) draw an abnormally high current. In this situation, release the switch trigger on the tool CAUTION: and stop the application that caused the tool to •...
- Pagina 11 automatically be cut to the proper length by the cutter on CAUTION: the guard. (Fig. 10) • While installing or removing the nylon cutting head, be careful not to contact the nylon cord NOTE: cutter provided on the guard. Contact with the cutter •...
-
Pagina 12: Optional Accessories
• These accessories or attachments are recommended the like. for use with your Makita tool specified in this manual. Start the trimmer before getting close to the grass to be The use of any other accessories or attachments might cut. - Pagina 13 For European countries only ENH219-2 EC Declaration of Conformity We Makita Corporation as the responsible manufacturer declare that the following Makita machine(s): Designation of Machine: Cordless String Trimmer Model No./ Type: DUR141, DUR181...
-
Pagina 14: Technische Gegevens
27. Motorhuis Rode deel 19. Uitsparing voor het uitsteeksel op 28. Vergrendelknop 10. Knop de nylondraad-snijkop TECHNISCHE GEGEVENS Model DUR141 DUR181 Onbelast toerental 6.000 min 7.800 min Totale lengte 1.229 mm - 1.433 mm 1.229 mm - 1.433 mm Maaidiameter met nylondraad-snijkop... - Pagina 15 niet volgen van de waarschuwingen en instructies kan Persoonlijke-veiligheidsuitrusting (zie afb. 1 en 2) 1. Draag geschikte kleding. De te dragen kleding leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel. dient functioneel en geschikt te zijn, d.w.z. Bewaar alle waarschuwingen en nauwsluitend zonder te hinderen.
- Pagina 16 4. Schakel de motor alleen in wanneer de handen en 17. Forceer het gereedschap niet. Het gereedschap werkt beter en met een kleinere kans op letsel op voeten uit de buurt van het snijgarnituur zijn. 5. Controleer vóór het starten of het snijgarnituur de manier waarvoor het is ontworpen.
- Pagina 17 Raak de accupolen niet aan met enig Om de accu te verwijderen verschuift u de knop aan de geleidend materiaal. voorkant van de accu en schuift u tegelijkertijd de accu Bewaar de accu niet op een plaats waar deze van het gereedschap af. in aanraking kan komen met andere metalen Om de accu aan te brengen, lijnt u de lip op de accu uit voorwerpen, zoals spijkers, munten, enz.
-
Pagina 18: De Onderdelen Monteren
Bedrijfslampje (zie afb. 8) Raadpleeg onderstaande tabel voor de toestand van de accu en het gereedschap, alsmede de te nemen Tijdens gebruik van het gereedschap geeft het maatregelen voor iedere status van het bedrijfslampje. bedrijfslampje de toestand van de acculading aan. In het geval het gereedschap overbelast is en tijdens gebruik is gestopt, brandt het bedrijfslampje rood. - Pagina 19 De nylondraad-snijkop aanbrengen of overbelast wordt en de graskantmaaier wordt beschadigd. verwijderen LET OP: WAARSCHUWING: • Zorg ervoor dat tijdens gebruik de spoel van de • Voordat u de nylondraad-snijkop (d.w.z. het graskantmaaier niet de grond raakt. Als de spoel de spoeldeksel en de spoel) aanbrengt of verwijdert, grond raakt, kan de motor overbelast worden en de controleert u of het gereedschap is uitgeschakeld...
-
Pagina 20: Onderhoud
LET OP: Aanduiding van de machine: • Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen Accugraskantmaaier voor gebruik met het Makita-gereedschap dat in deze Modelnr./Type: DUR141 en DUR181 gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Het gebruik van Technische gegevens: zie de tabel “TECHNISCHE andere accessoires of hulpstukken kan gevaar voor GEGEVENS”. - Pagina 21 De technische documentatie wordt bewaard door: Makita International Europe Ltd. Technical Department, Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Engeland De conformiteitsbeoordelingsprocedure vereist door Richtlijn 2000/14/EC was is Overeenstemming met annex Officiële instantie: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 90431 Nürnberg, Duitsland...
- Pagina 22 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 885314A993...