Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

KW
generatoren.
Krachtig.
Innovatief.
KWG-DVR
Generatorregelaar
Bedieningsinstructies
NL

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor KW-Generator KWG-DVR

  • Pagina 1 Krachtig. Innovatief. KWG-DVR Generatorregelaar Bedieningsinstructies...
  • Pagina 2: Adres Fabrikant

    Tim Kurz Gemaakt op: 20.06.2024 Gewijzigd door: Tim Kurz Gewijzigd op: 28.06.2024 Copyright Copyright © 2024 KW-Generator GmbH Alle rechten voorbehouden. Adres fabrikant KW-Generator GmbH Bänglesäcker 24 73527 Schwäbisch Gmünd - Lindach Telefoon +49 (0) 7171 104 17 - 0 Mail: info@kw-generator.com...
  • Pagina 3 Bedieningsinstructies Lijst met wijzigingen Index Gewijzigd Stand Amendement door V2.0 Tim Kurz 07/2024 Nieuwe lay-out; aanpassing van teksten Versie: V2.0 Doc.naam: KWG_DVR_Bedieningshandleiding_V2-0_NL Pagina 3 van 46...
  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    NHOUDSOPGAVE IJST VAN ILLUSTRATIES IJST VAN TABELLEN OORWOORD EN ALGEMENE INFORMATIE VER DEZE GEBRUIKSAANWIJZING RESENTATIE VAN WAARSCHUWINGEN RESENTATIECONVENTIES 2.3.1 ITGEBREIDE SYMBOLIEK KWG-DVR EOOGD GEBRUIK VAN DE GENERATORREGELAAR 2.4.1 ORMEN EN VOORSCHRIFTEN ARANTIE ARANTIE EILIGHEIDSINSTRUCTIES WALIFICATIE VAN PERSONEEL EILIG GEBRUIK VEILIGHEIDSINSTRUCTIES...
  • Pagina 5 Bedieningsinstructies 1 - Inhoudsopgave CHADE VERMIJDEN TIJDENS DE ISOLATIETEST CHAKELSCHEMA S REGELAAR 7.4.1 EGELAAR TOEWIJZINGSDIAGRAM 7.4.2 I/O- LOKSCHEMA CONTROLLER POORTEN 7.4.3 10 V LOKSCHEMA VAN EXTERN CIRCUIT 7.4.4 LOKSCHEMA VAN HET ANALOGE CIRCUIT 7.4.5 LOKSCHEMA VAN RELAISSCHAKELING ANSLUITING VAN DE GENERATORREGELAAR 7.5.1 DVR- ENERATOR MET DRIEFASIGE WIKKELING EN...
  • Pagina 6: Lijst Van Illustraties

    Bedieningsinstructies 1 - Inhoudsopgave 1.1 Lijst met illustraties Afbeelding 1: Overzicht lay-out controller (volledig uitgerust) .............19 Afbeelding 2: Parameterset, softwareversie, serienummer van een regelaar (voorbeeld) ..20 Afbeelding 3: Regelaartoewijzingsdiagram ...................31 Afbeelding 4: Blokschema controller I/O-poorten ................32 Afbeelding 5: Blokschema van extern 10 V-circuit ................32 Figuur 6: Blokschema van het analoge IN-circuit ................32 Afbeelding 7: Blokschema van relaisschakeling ................33 Figuur 8: Aansluiting: wisselstroomdynamo met driefasenwikkeling en DVR-regelaar ....34...
  • Pagina 7: Lijst Van Tabellen

    Bedieningsinstructies 1 - Inhoudsopgave 1.2 Lijst van tabellen Tabel 1: Overzicht controllerstructuur ..................19 Tabel 2: Parameterset, softwareversie, serienummer (voorbeeld) ..........20 Tabel 3: Technische gegevens - functionele kenmerken ..............21 Tabel 4: Technische gegevens - Bedrijfskarakteristieken ..............22 Tabel 5: Technische gegevens - Mechanische eigenschappen .............23 Tabel 6: Beschermingsklassen - 1e cijfer: Bescherming tegen aanraking en vreemde voorwerpen ...............................24 Tabel 7: Beschermingsklassen - 2e cijfer: Bescherming tegen water ...........25...
  • Pagina 8: Oorwoord En Algemene Informatie

    OORWOORD EN ALGEMENE INFORMATIE 2.1 Over deze gebruiksaanwijzing Deze handleiding heeft betrekking op de regelaars van de serie KWG-DVR en is bedoeld om u vertrouwd te maken met deze KWG-DVR generatorregelaars en het beoogde gebruik en om ze veilig, correct en efficiënt te installeren en te bedienen.
  • Pagina 9: Waarschuwingen Weergeven

    Bedieningsinstructies 2 - Voorwoord en algemene informatie 2.2 Waarschuwingen weergeven Voor een betere differentiatie worden gevaarlijke risico's in de instructies aangeduid met de volgende waarschuwingstekens en signaalwoorden. GEVAAR Het negeren van dergelijke waarschuwingen kan leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood.
  • Pagina 10: Presentatieconventies

    Bedieningsinstructies 2 - Voorwoord en algemene informatie 2.3 Presentatieconventies De hieronder beschreven presentatieconventies worden gebruikt: Naam Vertegenwoordiging Functie Instructie voor actie 1), 2) enz. Roept een actie op. 1e niveau Instructie voor actie a), b) enz. Geeft een sectie in een reeks acties 2e niveau aan.
  • Pagina 11: Beoogd Gebruik Van De Generatorregelaar Kwg-Dvr

    Bedieningsinstructies 2 - Voorwoord en algemene informatie Beoogd gebruik van de KWG-DVR generatorregelaar De regelaars zijn onderdelen van machines en systemen die bedoeld zijn voor industrieel en professioneel gebruik en kunnen daarom niet als detailhandelsgoederen worden behandeld. De regelaars zijn voornamelijk ontwikkeld en ontworpen voor KWG-generatorsystemen.
  • Pagina 12: Normen En Voorschriften

    Garantie De regelaars mogen alleen worden gebruikt voor de hier aangegeven toepassingen en alleen in overeenstemming met de informatie in deze handleiding. KW-Generator GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor oneigenlijk gebruik of misbruik van de regelaars. Er mogen geen wijzigingen worden aangebracht aan de regelaars. Bij modificaties, ondeskundige reparaties of het gebruik van ongeschikte onderdelen van derden vervalt elke aanspraak op garantie.
  • Pagina 13: Veiligheidsinstructies

    Bedieningsinstructies 3 - Veiligheidsinstructies EILIGHEIDSINSTRUCTIES Neem bij het werken met de regelaars altijd de veiligheidsinstructies in acht die in dit hoofdstuk worden genoemd. Deze worden aangevuld met extra specifieke waarschuwingen die alleen van toepassing zijn op bepaalde handelingen en activiteiten. Deze specifieke waarschuwingen staan op de relevante plaatsen in de handleiding en zijn dienovereenkomstig gemarkeerd.
  • Pagina 14: Veilig Gebruik - Veiligheidsregels

    Bedieningsinstructies 3 - Veiligheidsinstructies LET OP Hete oppervlakken Risico op brandwonden ➢ De generatoren en regelaars kunnen zeer heet worden tijdens en na gebruik. Raak de generator niet aan tijdens het gebruik en laat de generator en regelaar volledig afkoelen na gebruik. ATTENTIE Stel de generator en de regelaar nooit bloot aan stralen van hogedrukreinigers.
  • Pagina 15: Veiligheidsinstructies Voor Installatie, Onderhoud En Reparatie

    Bedieningsinstructies 3 - Veiligheidsinstructies 3.3.2 Veiligheidsinstructies voor installatie, onderhoud en reparatie GEVAAR Niet-naleving van waarschuwingen en veiligheidsinstructies Dood of ernstig letsel ➢ Alle veiligheids- en waarschuwingsinstructies moeten worden opgevolgd! ➢ Schakel het apparaat volledig uit en beveilig het tegen onbedoeld opnieuw inschakelen voordat u werkzaamheden aan het apparaat uitvoert.
  • Pagina 16: Persoonlijke Beschermingsmiddelen

    Bedieningsinstructies 3 - Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Roterende machineonderdelen Dood of ernstig letsel door naar binnen getrokken worden ➢ Schakel het apparaat altijd spanningsloos voordat u eraan werkt! ➢ Werkzaamheden aan elektrische systemen en generatoren/regelaars mogen alleen worden uitgevoerd als deze zijn uitgeschakeld en spanningsloos zijn. Uitgeschakelde aandrijfeenheden moeten worden beveiligd tegen onbedoeld opnieuw inschakelen (bijv.
  • Pagina 17 Bedieningsinstructies 3 - Veiligheidsinstructies Commando Betekenis Uitleg teken Gebruik Veiligheidsschoenen moeten overal worden gebruikt voetbescherming waar gladde vloerbedekkingen, vallende of uitstekende M008 scherpe voorwerpen, obstakels van welke aard dan ook, kou, natheid, hitte, agressieve vloeistoffen, stof en nog veel meer te verwachten zijn. Veiligheidsschoenen in verschillende categorieën bieden zuurbestendige,...
  • Pagina 18: Beschrijving

    Bedieningsinstructies 4 - Beschrijving van de ESCHRIJVING VAN DE 4.1 Algemene structuur De regelaars bestaan uit een printplaat (basisversie) die volledig is ingekapseld. De aluminium afdekking dient als pottenbak en sluit de generator af. Tegelijkertijd dient de aluminium afdekking als koellichaam voor de vermogenscomponenten van de regelaar. De afdekking van de regelaar is meestal voorzien van doorvoergaten ⌀...
  • Pagina 19: Tabel 1Overzicht Controllerstructuur

    Bedieningsinstructies 4 - Beschrijving van de Illustratie 1Overzicht controllerstructuur (volledig uitgerust) Functie Aanwijzing Potentiometer Parametreerbaar; voor het aanpassen van parameters (bijv. voor (trimmer) spanningscorrectie) Rode LED Status van temperatuurlimieten Gele LED Status f/U-karakteristiek Groene LED Status van bekrachtigingsstroom-, vermogens- en koppelbegrenzers LED oranje Fasefoutstatus, onderbreking (van DVR5)
  • Pagina 20: Typeaanduidingen En Serienummers

    Bedieningsinstructies 4 - Beschrijving van de 4.2 Typeaanduidingen en serienummers Elke KWG regelaar heeft een individueel serienummer, een softwareversie en een parameterset. Deze zijn te vinden op het typeplaatje. OPMERKING Houd het serienummer, de softwareversie en de parameterset bij de hand voor vragen, nabestellingen of bestellingen van reserveonderdelen.
  • Pagina 21: Technische Gegevens

    Bedieningsinstructies 4 - Beschrijving van de 4.3 Technische gegevens De volgende tabel geeft een overzicht van de algemene gegevens van KWG besturingen. Als er geen andere gegevens worden vermeld in het type-specifieke gegevensblad, worden de gegevens van de  Tabel 3, Geldigheid.
  • Pagina 22: Tabel 4Technische Gegevens - Bedrijfskarakteristieken

    Bedieningsinstructies 4 - Beschrijving van de Bedieningsfuncties: Quasi-CREST factor: Toelaatbare vervormingsfactor van de < 20 % generator: Hulpspanning voor extern: 10 V ± 5%, max. 20 mA Optocoupler-uitgang: Type: SFH6168-2 of vergelijkbaar. Schakeldrempel: Nominale spanning: 12 - 24 V DC Optocoupleringang: Spanning max: Spanning max: ±35 V DC...
  • Pagina 23: Tabel 5Technische Gegevens - Mechanische Eigenschappen

    Bedieningsinstructies 4 - Beschrijving van de Mechanische eigenschappen: Gewicht controller (basisuitrusting): 550 - 600 g Afmetingen (mm): 172 x 116 x 33 4x M5 Afstand tussen gaten: 152 x 96 mm Bevestiging: Aandraaimoment van de 5 Nm schroef: Vormgieten AL239 Koellichaam (ook potdeksel): KWG-tekening: KZ002-001-001...
  • Pagina 24: Overzicht Van Beschermingsklassen (Ip-Code)

    Bedieningsinstructies 4 - Beschrijving van de 4.4 Overzicht van beschermingsklassen (IP-code) OPMERKING Bijgevoegd is een uittreksel van de EN 60529-norm (beschermingsgraden van behuizingen (IP-code)). Meer informatie over de beschermingsklassen is te vinden in de huidige versie van de EN 60529-norm. Bescherming tegen contact en vreemde voorwerpen: Benaming - Uitleg codenummer...
  • Pagina 25: Tabel 7: Beschermingsklassen - 2E Cijfer: Bescherming Tegen Water

    Bedieningsinstructies 4 - Beschrijving van de Bescherming tegen water: Benaming - Uitleg codenummer Geen bescherming. Beschermd tegen druppelend water: Verticaal vallende druppels mogen geen schadelijke effecten hebben. Beschermd tegen druppelend water wanneer de behuizing tot 15° wordt gekanteld: Verticaal vallende druppels mogen geen schadelijke gevolgen hebben als de behuizing een hoek van maximaal 15°...
  • Pagina 26: Transport En Opslag

    Het wordt aanbevolen om alle onderdelen bij aankomst op de plaats van bestemming zorgvuldig te controleren op transportschade. Eventuele zichtbare schade moet onmiddellijk worden gemeld aan het betrokken transportbedrijf en aan KW-Generator GmbH. De controller heeft geen onderhoud nodig tijdens de opslagperiode.
  • Pagina 27: Functionele Beschrijving Van De Generatorregelaar

    Bedieningsinstructies 6 - Functionele beschrijving van de generatorregelaar UNCTIONELE BESCHRIJVING VAN DE GENERATORREGELAAR Voor een veilige werking van de KWG generator moet een KWG generatorregelaar worden gebruikt. De spanningsregelaar is afgestemd op het betreffende generatortype voor een veilig en stabiel bedrijf. Het systeem is stabiel in alle bedrijfsposities en voldoet aan de richtlijnen en eisen van de toepassing.
  • Pagina 28: Installatie En Inbedrijfstelling

    Bedieningsinstructies 7 - Installatie en inbedrijfstelling NSTALLATIE EN INBEDRIJFSTELLING Dit hoofdstuk beschrijft de installatie en eerste inbedrijfstelling van de generator/regelaar. Voordat u de controller installeert en in bedrijf stelt, moet u het hoofdstuk 3 "Veiligheidsinstructies". GEVAAR Niet-naleving van waarschuwingen en veiligheidsinstructies Dood of ernstig letsel ➢...
  • Pagina 29: Voor Installatie

    Bedieningsinstructies 7 - Installatie en inbedrijfstelling Voor installatie Controleer voor de installatie of: • de regelaar geschikt is voor het type generator. • de stekkerverbindingen op de controller correct zijn aangesloten en stevig vastzitten. • de mechanische assemblage correct is. •...
  • Pagina 30: Schade Vermijden Tijdens De Isolatietest

    Bedieningsinstructies 7 - Installatie en inbedrijfstelling 7.3 Schade vermijden tijdens de isolatietest Tijdens een isolatietest wordt het generatorsysteem onderworpen aan een HV-test (weerstandsspanning) of een piektest. ATTENTIE Schade door isolatietest. ➢ Voordat je een isolatietest uitvoert, moet je de regelaar volledig loskoppelen van alle aansluitingen om schade aan de regelaar te voorkomen.
  • Pagina 31: Schakelschema's Voor Regelaars

    Bedieningsinstructies 7 - Installatie en inbedrijfstelling 7.4 Schakelschema's voor regelaars 7.4.1 Diagram regeltoewijzing Illustratie 3Diagram voor regeltoewijzing Versie: V2.0 Doc.naam: KWG_DVR_Bedieningshandleiding_V2-0_NL Pagina 31 van 46...
  • Pagina 32: Blokschema Controller I/O-Poorten

    Bedieningsinstructies 7 - Installatie en inbedrijfstelling 7.4.2 Blokschema controller I/O-poorten Circuit van de optocoupler I/O-poorten: Illustratie 4Blokschema controller I/O-poorten 7.4.3 Blokschema van extern 10 V circuit Illustratie 5Blokschema van extern 10 V circuit 7.4.4 Blokschema van analoog IN-circuit Illustratie 6Blokschema van analoge IN-schakeling pagina 32 van 46 Doc.naam: KWG_DVR_Bedieningshandleiding_V2-0_NL Versie: V2.0...
  • Pagina 33: Blokschema Van Relaisschakeling

    Bedieningsinstructies 7 - Installatie en inbedrijfstelling 7.4.5 Blokschema van relaisschakeling Illustratie 7Blokschema van relaisschakeling Versie: V2.0 Doc.naam: KWG_DVR_Bedieningshandleiding_V2-0_NL Pagina 33 van 46...
  • Pagina 34: Aansluiting Van De Generatorregelaar

    Bedieningsinstructies 7 - Installatie en inbedrijfstelling 7.5 Aansluiting van de generatorregelaar OPMERKING De illustraties in dit hoofdstuk zijn symbolische afbeeldingen. 7.5.1 Generator met driefasenwikkeling en DVR-regelaar Illustratie 8Aansluiting: Generator met driefasenwikkeling en DVR-regelaar pagina 34 van 46 Doc.naam: KWG_DVR_Bedieningshandleiding_V2-0_NL Versie: V2.0...
  • Pagina 35: Generator Met Enkelfasige Wikkeling En Dvr-Regelaar

    Bedieningsinstructies 7 - Installatie en inbedrijfstelling 7.5.2 Generator met enkelfasige wikkeling en DVR-regelaar Illustratie 9Aansluiting: Generator met eenfasige wikkeling en DVR-regelaar Versie: V2.0 Doc.naam: KWG_DVR_Bedieningshandleiding_V2-0_NL Pagina 35 van 46...
  • Pagina 36: Pinbezetting Generatorregelaar

    Bedieningsinstructies 7 - Installatie en inbedrijfstelling 7.5.3 Pinbezetting generatorregelaar DVR-controller Interface generator 1 = F1 2 = F2 3 = ZW 4 = ZV 5 = GESLOTEN 6 = N (optioneel bij gebruik van de huidige meetmodule) en CAN J1939 broadcast-gegevens) CAN-interface 1 = CAN_LOW 2 = CAN_HIGH...
  • Pagina 37: Interface Naar De Kwg Iso-Monitor / Optionele

    Bedieningsinstructies 7 - Installatie en inbedrijfstelling 7.5.4 Interface naar de KWG iso-monitor / optionele stroomtransformatorapparatuur Naast de stand-alone bedrijfsmodus biedt de KWG isolatiemonitor de optie om te communiceren met de KWG generator controller. De isolatiewaarde wordt via de CAN BUS uitgestuurd. Tegelijkertijd kan de isolatiewaarde verder verwerkt worden in de KWG generator controller en gebruikt worden om bijvoorbeeld relais aan te sturen.
  • Pagina 38 Bedieningsinstructies 7 - Installatie en inbedrijfstelling 7.5.5 Aansluiting op stroomtransformatorapparatuur Illustratie 11Aansluiting met stroomtransformator pagina 38 van 46 Doc.naam: KWG_DVR_Bedieningshandleiding_V2-0_NL Versie: V2.0...
  • Pagina 39: Verbinding Met Stroomtransformatorapparatuur En Isolatiebewaking

    Bedieningsinstructies 7 - Installatie en inbedrijfstelling 7.5.6 Verbinding met stroomtransformatorapparatuur en isolatiebewaking Illustratie 12Aansluiting met stroomtransformatorapparatuur en isolatiebewaking Versie: V2.0 Doc.naam: KWG_DVR_Bedieningshandleiding_V2-0_NL Pagina 39 van 46...
  • Pagina 40: Onderhoud

    Bedieningsinstructies 8 - Onderhoud NDERHOUD GEVAAR Gevaarlijke elektrische spanning Dood of ernstig letsel door elektrische schok ➢ Visuele inspecties en schoonmaakwerkzaamheden aan de generator/regelaar voor onderhoudsdoeleinden mogen nooit tijdens bedrijf worden uitgevoerd. LET OP Hete oppervlakken Risico op brandwonden ➢ Delen van de generator/regelaar kunnen zeer heet zijn tijdens en na gebruik. Raak de generator/regelaar tijdens het gebruik niet aan en laat hem na gebruik volledig afkoelen.
  • Pagina 41 Dit geldt ook voor gemonteerde beschermkappen. Neem de onderhoudsvoorschriften van de fabrikant van de aandrijving of installatie in acht. De generator mag alleen door KW-Generator GmbH of door een erkend servicecentrum worden geopend. De generator bevat geen onderdelen die door de gebruiker vervangen of gerepareerd kunnen worden.
  • Pagina 42: Problemen Oplossen

    Bedieningsinstructies 9 - Problemen oplossen ROBLEMEN OPLOSSEN GEVAAR Gevaarlijke elektrische spanning Dood of ernstig letsel door elektrische schok ➢ Alle storings-/reparatiewerkzaamheden aan het generatorsysteem mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. 9.1 Problemen oplossen Gedetailleerde informatie over het verhelpen van storingen vindt u in de technische handleiding "KWG_Generator_Operating-Manual"...
  • Pagina 43 EPARATIE De gebruiker mag geen reparatie- of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren aan de onderdelen van de regelaar. Wij raden u ten sterkste aan om de regelaar voor deze werkzaamheden te verwijderen en op te sturen naar KW-Generator GmbH. Versie: V2.0 Doc.naam: KWG_DVR_Bedieningshandleiding_V2-0_NL...
  • Pagina 44: Buitengebruikstelling , De - Installatie

    Bedieningsinstructies 11 - Buitengebruikstelling, de-installatie 11 B UITENGEBRUIKSTELLING INSTALLATIE GEVAAR Gevaarlijke elektrische spanning Dood of ernstig letsel door elektrische schok ➢ Voordat u aan het apparaat gaat werken, moet het spanningsloos worden gemaakt en van het stroomnet worden losgekoppeld! ➢ Werkzaamheden aan elektrische systemen en generatoren mogen alleen worden uitgevoerd als deze zijn uitgeschakeld en spanningsloos zijn.
  • Pagina 45: Afvalverwijdering

    Neem de geldende wettelijke voorschriften in acht bij het afvoeren of recyclen van generatorsystemen die niet meer werken. Geef indien nodig opdracht aan een afvalverwerkingsbedrijf. Verdere informatie is verkrijgbaar bij de verantwoordelijke milieu- instanties of bij KW-Generator GmbH en in het type-specifieke gegevensblad. Aanwijzing Materiaal Controller Verwijdering als industrieel elektronicaschroot.
  • Pagina 46: Nderdelen

    Bedieningsinstructies 13 - Onderdelen 13 O NDERDELEN Neem voor reserveonderdelen rechtstreeks contact op met KW-Generator GmbH vanwege de vele mogelijke varianten. pagina 46 van 46 Doc.naam: KWG_DVR_Bedieningshandleiding_V2-0_NL Versie: V2.0...

Inhoudsopgave