Gerelateerde Handleidingen voor Powerfix Profi PUTK 50 A1
Samenvatting van Inhoud voor Powerfix Profi PUTK 50 A1
- Pagina 1 FOLDING LOAD CARRIER PUTK 50 A1 FOLDING LOAD CARRIER DIABLE Operating instructions Mode d’emploi STEEKWAGEN TRANSPORTKARRE Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung IAN 321614_1901...
- Pagina 2 GB / IE / NI Operating instructions Page FR / BE Mode d'emploi Page NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 17 DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PUTK 50 A1 GB │... -
Pagina 4: Introduction
– Overloading the fastening bungee can cause it to tear and snap back, which can be dangerous! – Maximum permissible tensile force Fperm . is 300 N . ■ 2 │ GB │ IE │ NI PUTK 50 A1... -
Pagina 5: Package Contents
Never use the product for purposes other than those described in these instructions . Package contents ▯ Folding load carrier ▯ These operating instructions NOTE ► Check the package for completeness and signs of visible damage . PUTK 50 A1 GB │ IE │ NI 3 ■ │... -
Pagina 6: Use
(see fig . 4) . The arrow symbol shows where the fastening bungee can be hooked on . ♦ Move the product by pulling it behind you on both wheels . ■ 4 │ GB │ IE │ NI PUTK 50 A1... -
Pagina 7: Dismantling/Storage
(see fig . 5) . ♦ Store the product lying down so that it cannot tip over . Place the product in a clean, dry place away from direct sunlight . PUTK 50 A1 GB │ IE │ NI 5 ■... -
Pagina 8: Maintenance
. The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: Plastics, 20–22: Paper and cardboard, 80–98: Composites ■ 6 │ GB │ IE │ NI PUTK 50 A1... -
Pagina 9: Service
Please use the service address provided in the operating instructions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com Date of manufacture: 2019-05 PUTK 50 A1 GB │ IE │ NI 7 ■ │... - Pagina 10 ■ 8 │ GB │ IE │ NI PUTK 50 A1...
- Pagina 11 Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 PUTK 50 A1 ...
-
Pagina 12: Introduction
Ne pas utiliser pour soulever des charges ! – Attention ! Ne pas utiliser la sangle d'immobilisation pour arrimer la charge ! – Ne pas utiliser la sangle d'immobilisation si elle est abîmée . ■ 10 PUTK 50 A1 │ FR│BE... -
Pagina 13: Matériel Livré
N'utilisez pas abusivement le produit à d'autres fins que celles décrites dans ce mode d'emploi . Matériel livré ▯ Diable ▯ Ce mode d'emploi REMARQUE ► Vérifiez si la livraison est au complet et ne présente aucun dégât apparent . PUTK 50 A1 11 ■ FR│BE │... -
Pagina 14: Utilisation
(voir la fig . 4) . Le symbole fléché indique le point d'accrochage de la sangle d'immobilisation élastique . ♦ Déplacez le produit sur ses roulettes en le tirant derrière vous . ■ 12 PUTK 50 A1 │ FR│BE... -
Pagina 15: Démontage/Rangement
(voir la fig . 5) . ♦ Conservez le produit à l'état couché pour qu'il ne puisse pas basculer . Posez le produit dans un endroit propre et sec à l'abri de l'ensoleillement direct . PUTK 50 A1 13 ■... -
Pagina 16: Entretien
. Les matériaux d'emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites ■ 14 PUTK 50 A1 │ FR│BE... -
Pagina 17: Service Après-Vente
Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente . Veuillez d’abord contacter le service mentionné . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www .kompernass .com Date de fabrication : 2019-05 PUTK 50 A1 15 ■ FR│BE │... - Pagina 18 ■ 16 PUTK 50 A1 │ FR│BE...
- Pagina 19 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 PUTK 50 A1 ...
-
Pagina 20: Inleiding
Let op! Gebruik de sjorband niet om de lading tegen vallen te behoeden! – Gebruik de sjorband niet als hij beschadigd is . – Bij overbelasting van de sjorband kan hij scheuren en gevaarlijk terugslaan! ■ 18 PUTK 50 A1 │ NL│BE... -
Pagina 21: Inhoud Van Het Pakket
Gebruik het product nooit voor andere doeleinden dan in deze gebruiksaanwij- zing zijn beschreven . Inhoud van het pakket ▯ Steekwagen ▯ Deze gebruiksaanwijzing OPMERKING ► Controleer of het pakket compleet is en of er sprake is van zichtbare schade . PUTK 50 A1 19 ■ NL│BE │... -
Pagina 22: Gebruik
(zie afb . 4) . Het pijlsymbool geeft aan waar de elastische sjorband kan worden ingehaakt . ♦ Trek het product bij het verplaatsen op de beide wielen achter u aan . ■ 20 PUTK 50 A1 │ NL│BE... -
Pagina 23: Inklappen/Opbergen
(zie afb . 5) . ♦ Berg het product in liggende toestand op, zodat het niet kan omkiepen . Leg het product op een schone, droge plaats waar het niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht . PUTK 50 A1 21 ■ NL│BE... -
Pagina 24: Onderhoud
Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af . De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen ■ 22 PUTK 50 A1 │ NL│BE... -
Pagina 25: Service
Let op: het volgende adres is geen serviceadres . Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DUITSLAND www .kompernass .com Fabricagedatum: 2019-05 PUTK 50 A1 23 ■ NL│BE │... - Pagina 26 ■ 24 PUTK 50 A1 │ NL│BE...
- Pagina 27 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 PUTK 50 A1 DE │...
-
Pagina 28: Einführung
Fixierband nicht über scharfe Ecken und Kanten führen! – Darf nicht zum Heben von Lasten verwendet werden! – Achtung! Fixierband nicht als Ladungssicherung verwenden! – Beschädigtes Fixierband nicht verwenden . ■ 26 │ DE │ AT │ CH PUTK 50 A1... -
Pagina 29: Lieferumfang
Missbrauchen Sie das Produkt nicht für andere Zwecke, als in dieser Anleitung beschrieben . Lieferumfang ▯ Transportkarre ▯ Diese Bedienungsanleitung HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden . PUTK 50 A1 DE │ AT │ CH │ 27 ■... -
Pagina 30: Verwendung
Fixierbands (siehe Abb . 4) . Das Pfeilsymbol zeigt an, wo das elastische Fixierband eingehakt werden kann . ♦ Bewegen Sie das Produkt, indem Sie es auf den beiden Rollen hinter sich herziehen . ■ 28 │ DE │ AT │ CH PUTK 50 A1... -
Pagina 31: Abbau/Aufbewahrung
(siehe Abb . 5) . ♦ Bewahren Sie das Produkt im liegenden Zustand auf, damit es nicht umkippen kann . Legen Sie das Produkt an einen sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung . PUTK 50 A1 DE │ AT │ CH │ 29... -
Pagina 32: Wartung
Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe ■ 30 │ DE │ AT │ CH PUTK 50 A1... -
Pagina 33: Service
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com Herstellungsdatum: 2019-05 PUTK 50 A1 DE │ AT │ CH │ 31 ■... - Pagina 34 ■ 32 │ DE │ AT │ CH PUTK 50 A1...
- Pagina 35 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE-44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 05 / 2019 · Ident.-No.: PUTK50A1-042019-2 IAN 321614_1901...