Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Samsung U H75 Series Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails Zie ook voor U H75 Series:
Inhoudsopgave

Advertenties

Gebruikershandleiding
U*H75* U*H85*
De kleur en het uiterlijk kunnen afwijken, afhankelijk van het product. Ook kunnen de specificaties zonder voorafgaand
bericht worden gewijzigd om de prestaties te verbeteren.
Wijzigingen voorbehouden.
© Samsung Electronics
Het auteursrecht op deze handleiding is eigendom van Samsung Electronics.
Gebruik of vermenigvuldiging van deze handleiding, geheel of gedeeltelijk, zonder toestemming van Samsung Electronics
niet toegestaan.
Andere handelsmerken dan die van Samsung Electronics zijn het bezit van hun respectieve eigenaars.
In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht:
‒ (a) Er wordt op uw verzoek een engineer gestuurd, maar het product is niet defect.
(wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen).
‒ (b) U brengt het apparaat naar een reparatiecentrum, maar het product is niet defect.
(wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen).
U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt
uitgevoerd.

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Samsung U H75 Series

  • Pagina 1 © Samsung Electronics Het auteursrecht op deze handleiding is eigendom van Samsung Electronics. Gebruik of vermenigvuldiging van deze handleiding, geheel of gedeeltelijk, zonder toestemming van Samsung Electronics niet toegestaan. Andere handelsmerken dan die van Samsung Electronics zijn het bezit van hun respectieve eigenaars.
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Een computer aansluiten en gebruiken Onderdelen Color Aansluiten met een HDMI-kabel Configuratiescherm Een verbinding tot stand brengen met een HDMI- SAMSUNG MAGIC Angle (U28H750UQ*) Directe-toetsbetekenis DVI-kabel Functietoetsbetekenis Verbinding maken via de DP-kabel HDMI Black Level Eye Saver Mode, Brightness en Contrast configureren...
  • Pagina 3 De instellingen OSD (On Systeemeisen Screen Display) aanpassen Transparency Problemen oplossen Language Display Time Voordat u contact opneemt met een Samsung- servicecentrum Het product testen De resolutie en frequentie controleren Instellen en resetten Controleer het volgende. Vragen en antwoorden FreeSync...
  • Pagina 4: Voordat U Het Product In Gebruik Neemt

    Houdt bij het installeren van het product ― Neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum van Samsung als het product binnenin moet minimaal een ruimte aan zoals hieronder wordt weergegeven.
  • Pagina 5: Reiniging

    Trek de stekker niet uit het stopcontact wanneer het product in gebruik is. Zet het product en de computer aan. • Gebruik alleen het netsnoer dat Samsung met uw product heeft meegeleverd. Gebruik het netsnoer niet voor andere producten. •...
  • Pagina 6: Installatie

    ‒ Neem contact op met een Samsung-servicecentrum als u het product op een dergelijke plek wilt • Plaats het product niet in een voertuig of op een locatie waar het blootstaat aan stof, vocht plaatsen.
  • Pagina 7: Bediening

    Als het product vreemde geluiden, een brandgeur of rook produceert, moet u onmiddellijk de ‒ Zet het product uit en maak het netsnoer los als er water of vreemde substanties in het product stekker uit het stopcontact trekken en contact opnemen met een Samsung-servicecentrum. komen. Neem vervolgens contact op met een Samsung-servicecentrum.
  • Pagina 8 Let op • Wanneer er langere tijd een statisch beeld op het scherm wordt weergegeven, kan het beeld op het • Steek de stekker in de AC/DC-adapter tot u een klikgeluid hoort. scherm inbranden of kunnen er pixels beschadigd raken. •...
  • Pagina 9 • Houd het product niet op zijn kop en verplaats het product niet aan de voet alleen. ‒ Het product kan omvallen, schade oplopen en/of letsel veroorzaken. • Te lang van te dichtbij naar het scherm kijken kan slecht zijn voor de ogen. •...
  • Pagina 10: Voorbereidingen

    Hoofdstuk 02 Voorbereidingen Onderdelen Pictogrammen Omschrijving Draaibare knop waarmee u kunt navigeren. ― De JOG-knop bevindt zich links aan de achterzijde van het product. JOG-knop U kunt de knop gebruiken om te bevestigen (Enter) of om omhoog, Configuratiescherm omlaag, naar links of naar rechts te bewegen. Dit LED-lampje geeft een indicatie van de vermogenstatus en werkt als ―...
  • Pagina 11: Directe-Toetsbetekenis

    Directe-toetsbetekenis ― Het hieronder getoonde scherm met sneltoetsen (OSD-menu/schermmenu) wordt alleen weergegeven wanneer het scherm wordt ingeschakeld, de computerresolutie wordt gewijzigd of een andere invoerbron wordt geselecteerd. Eye Saver Mode Volume Features Eye Saver Mode Off • OMHOOG/OMLAAG: Brightness, Contrast, Eye Saver Mode aanpassen.
  • Pagina 12: Functietoetsbetekenis

    Functietoetsbetekenis ― Druk op de JOG-knop om de betekenis van de functietoetsen weer te geven en naar het hoofdmenu te gaan of andere functies te gebruiken. U kunt dit verlaten door opnieuw op de JOG-knop te drukken. OMHOOG/OMLAAG/LINKS/RECHTS: hiermee gaat u naar het gewenste item. Wanneer de focus wordt verplaatst, wordt een beschrijving van het item weergegeven.
  • Pagina 13 Wanneer niets op het beeldscherm wordt weergegeven (bijvoorbeeld in de energiebesparende modus of niet-signaalmodus), kunnen 2 directe toetsen voor bron- en vermogenbeheer worden gebruikt, zoals hieronder wordt aangegeven. JOG-knop Energiebesparende modus of niet-signaalmodus OMHOOG Bronwijziging omlaag Druk gedurende 2 seconden op Enter Stroom wordt uitgeschakeld Wanneer het hoofdmenu wordt weergegeven op het beeldscherm, kan de JOG-knop worden gebruikt als volgt.
  • Pagina 14: Eye Saver Mode, Brightness En Contrast Configureren In Het Startscherm

    On. ― Wat is Auto Mute? Brightness De functie dempt het geluid om het geluidseffect te verbeteren wanneer sprake is van geluidsruis ― Dit menu is niet beschikbaar wanneer SAMSUNG Bright Dynamic Contrast staat. MAGIC of bij een zwak ingangssignaal, meestal als gevolg van een probleem met het volume van een ―...
  • Pagina 15: Achterkant

    Achterkant ― Welke functies beschikbaar zijn, kan per productmodel verschillen. De kleur en vorm van de onderdelen kan afwijken van de afbeelding. De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ter verbetering van de kwaliteit. Kijk op uw concrete product. Poort Omschrijving Poort...
  • Pagina 16: De Kanteling En Hoogte Van Het Product Aanpassen

    De kanteling en hoogte van het product aanpassen Het beeldscherm draaien (U32H850UM*) ― De kleur en vorm van de onderdelen kan afwijken van de afbeelding. De specificaties kunnen zonder ― U kunt uw beeldscherm draaien zoals hieronder weergegeven. voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ter verbetering van de kwaliteit. ―...
  • Pagina 17: Het Beeldscherm Draaien (U32H850Um*)

    Het beeldscherm draaien (U32H850UM*) Antidiefstalslot ― Dankzij het antidiefstalslot kunt u het product veilig gebruiken, zelfs in openbare ruimten. Wanneer u het beeldscherm draait, wordt de draaihoek op het scherm weergegeven. ― De vorm van het slot en de vergendelingsmethode zijn afhankelijk van de fabrikant. Raadpleeg de gebruikershandleiding bij het antidiefstalslot voor meer informatie.
  • Pagina 18: Voorzorgsmaatregelen Voor Het Verplaatsen Van De Monitor

    Voorzorgsmaatregelen voor het verplaatsen van de monitor • Oefen geen rechtstreekse druk uit op het • Houd het product niet ondersteboven aan scherm. alleen de standaard. • Houd het scherm niet vast wanneer u de monitor verplaatst. • Houd de onderste hoeken of randen van de •...
  • Pagina 19: Magicrotation Auto (U32H850Um*)

    MagicRotation Auto (U32H850UM*) De functie MagicRotation Auto detecteert dat de monitor wordt gedraaid (bij beeldschermen die hiervoor een sensor hebben). Vervolgens wordt het Windows-scherm gedraaid. Software installeren Plaats de cd met de gebruikershandleiding die bij het product is geleverd in het cd-romstation. Volg de instructies op het scherm om de installatie uit te voeren.
  • Pagina 20: Een Wandmontageset Of Bureaustandaard Installeren (U28H750Uq*)

    ‒ Samsung is niet aansprakelijk voor enige schade aan het product of enig persoonlijk letsel door het gebruik van een andere dan de gespecificeerde wandmontageset of ten gevolge van de eigen installatie van de wandmontageset.
  • Pagina 21: Een Wandmontageset Of Bureaustandaard Installeren (U32H850Um*)

    ‒ Samsung is niet aansprakelijk voor enige schade aan het product of enig persoonlijk letsel door het gebruik van een andere dan de gespecificeerde wandmontageset of ten gevolge van de eigen installatie van de wandmontageset.
  • Pagina 22: Installatie

    Installatie De standaard bevestigen (U28H750UQ*) ― Voordat u het product gaat monteren, plaatst u het product op een plat en stabiel oppervlak met het scherm naar beneden. ― De buitenkant kan afwijken, afhankelijk van het product. Steek de voetverbinding in de voet in de richting Controleer of de voetverbinding goed vast zit.
  • Pagina 23: De Standaard Bevestigen (U32H850Um*)

    De standaard bevestigen (U32H850UM*) ― Voordat u het product gaat monteren, plaatst u het product op een plat en stabiel oppervlak met het scherm naar beneden. ― De buitenkant kan afwijken, afhankelijk van het product. Steek de voetverbinding in de voet in de richting Controleer of de voetverbinding goed vast zit.
  • Pagina 24: De Voet Verwijderen (U28H750Uq*)

    De voet verwijderen (U28H750UQ*) ― Voordat u het product gaat monteren, plaatst u het product op een plat en stabiel oppervlak met het scherm naar beneden. ― De buitenkant kan afwijken, afhankelijk van het product. Plaats het beschermende piepschuim (kussen) Om de voet los te maken van de monitor drukt Draai de verbindingsschroef onder in de voet om Neem de voetverbinding uit de voet door...
  • Pagina 25: De Voet Verwijderen (U32H850Um*)

    De voet verwijderen (U32H850UM*) ― Voordat u het product gaat monteren, plaatst u het product op een plat en stabiel oppervlak met het scherm naar beneden. ― De buitenkant kan afwijken, afhankelijk van het product. Plaats het beschermende piepschuim (kussen) Duw de toets omhoog en houd ze ingedrukt.
  • Pagina 26: Een Bronapparaat Aansluiten En Gebruiken

    60 Hz. ― Wanneer u een HDMI-kabel aansluit, dient u de kabel te gebruiken die werd meegeleverd met de componenten van de monitor. De beeldkwaliteit kan minder worden als u een andere HDMI-kabel gebruikt dan de door Samsung meegeleverde kabel.
  • Pagina 27: Een Verbinding Tot Stand Brengen Met Een Hdmi- Dvi-Kabel

    Een verbinding tot stand brengen met een HDMI-DVI- Verbinding maken via de MINI DP-kabel (U32H850UM*) kabel Zorg ervoor dat de stekkers voor de monitor en externe apparaten, zoals computers en set- top-boxen, niet in het stopcontact zitten. Zorg ervoor dat de stekkers voor de monitor en externe apparaten, zoals computers en set- top-boxen, niet in het stopcontact zitten.
  • Pagina 28: Het Product Op De Computer Aansluiten Als Usb-Hub (U32H850Um*)

    Het product op de computer aansluiten als Het product gebruiken als USB-hub USB-hub (U32H850UM*) Wanneer u het product gebruikt als hub, kunt u diverse bronapparaten tegelijk op het product aansluiten en gebruiken. Een computer kan niet op meerdere bronnen tegelijk aangesloten zijn, aangezien het aantal in- en uitgangen beperkt is.
  • Pagina 29: De Voedingskabel Aansluiten (U28H750Uq*)

    ― Voor de snellere detectie en opstart van een USB-apparaat sluit u het apparaat aan op de USB 3.0-poort De voedingskabel aansluiten (U28H750UQ*) van het product. De lees-/schrijfsnelheid is afhankelijk van het aangesloten USB-apparaat en uw computer. ― Het product biedt geen ondersteuning voor het afspelen van media. Als u een bestand op het USB- apparaat wilt afspelen, sluit u het product als een hub aan op uw computer en speelt u het bestand op uw computer af.
  • Pagina 30: De Aangesloten Kabels Netjes Leiden (U28H750Uq*)

    De aangesloten kabels netjes leiden (U28H750UQ*) Sluit de kabels aan op de gepaste Grijp de standaard met een hand De kabels liggen nu netjes. Grijp de standaard met een hand en poorten. en gebruik de andere hand om de gebruik de duim van de andere hand DEKSEL-ACHTER-ONDER te sluiten in om de DEKSEL-ACHTER-ONDER te de richting van de pijl.
  • Pagina 31: De Aangesloten Kabels Netjes Leiden (U32H850Um*)

    De aangesloten kabels netjes leiden (U32H850UM*) De assemblage van de standaard is Draai de machine in de hoogste Sluit de bijbehorende kabels aan. Orden de kabels op basis van hoe Sluit het DEKSEL ACHTERAAN ONDER. voltooid. verticale positie. ze buigen en trek de kabels uit de Wanneer u het DEKSEL ACHTERAAN groeven in het DEKSEL ACHTERAAN ONDER plaatst, plaats dan eerst de zes...
  • Pagina 32: De Juiste Houding Bij Het Gebruik Van Het Product

    ― U kunt de meest recente versie van het stuurprogramma voor het product downloaden van de website van Samsung Electronics op http://www.samsung.com. Optimale resolutie instellen Als u het product voor de eerste keer na aanschaf aanzet, wordt een bericht over het instellen van de optimale resolutie weergegeven.
  • Pagina 33: Het Scherm Instellen

    • Standard: Hiermee krijgt u een beeldkwaliteit die geschikt is voor het bewerken van documenten of het gebruik van internet. SAMSUNG MAGIC Bright • Cinema: Hiermee worden de helderheid en scherpte aangepast voor een optimale weergave van video en dvd's.
  • Pagina 34: Black Equalizer

    Een hogere waarde resulteert in een groter contrast, zodat het object helderder wordt weergegeven. gemakkelijker is om tijdens een spel vijanden te vinden. Gebruik een lagere waarde om tijdens een ― Deze optie is niet beschikbaar wanneer SAMSUNG Bright op Cinema,...
  • Pagina 35: Color

    Color SAMSUNG MAGIC Angle (U28H750UQ*) Hiermee wijzigt u de tint van het scherm. Angle configureert u de instellingen voor een optimale beeldkwaliteit, afhankelijk van de SAMSUNG MAGIC ― Dit menu is niet beschikbaar wanneer kijkhoek. SAMSUNG Bright op Cinema, Dynamic Contrast Basic Color staat.
  • Pagina 36: Hdmi Black Level

    In dat geval kunt u HDMI Black Level gebruik om de beeldkwaliteit PlayStation™ of Xbox™, is aangesloten. aan te passen. ― Deze optie is niet beschikbaar wanneer SAMSUNG Bright Basic Color staat. MAGIC In dat geval kunt u de beeldkwaliteit corrigeren met de functie HDMI Black Level.
  • Pagina 37: Picture Size

    Picture Size Screen Adjustment ― Dit menu is alleen beschikbaar wanneer De beeldgrootte wijzigen. Picture Size Screen Fit staat in de modus AV. Wanneer in de modus een 480P-, 576P-, 720P- of 1080P-ingangssignaal binnenkomt en de monitor ― Dit menu is niet beschikbaar wanneer PIP/PBP Mode staat en Size...
  • Pagina 38: De Instellingen Voor Pip/Pbp Configureren

    Hoofdstuk 05 De instellingen voor PIP/PBP configureren Van elke functie wordt een gedetailleerde beschrijving gegeven. Zie uw product voor details. ― Welke functies beschikbaar zijn, kan per productmodel verschillen. De kleur en vorm van de onderdelen ― PIP/PBP-modus is compatibel met Windows 7, Windows 8 en Windows 10. ―...
  • Pagina 39: Size

    Size Sound Source U kunt de grootte en beeldverhouding van het subscherm selecteren. U kunt instellen van welk scherm u het geluid wilt horen. • : selecteer dit pictogram als u PBP wilt gebruiken met het linker- en rechterdeel van het scherm ingesteld op een optimale resolutie van 1920 x 2160 (breedte x hoogte).
  • Pagina 40: Source

    Source Picture Size U kunt voor elk scherm een bron selecteren. Aangezien DisplayPort MiniDP niet tegelijk kunnen worden geïdentificeerd, is de functie 'Apply' PIP-modus (beschikbaar in de PIP-modus(Size niet beschikbaar als DisplayPort MiniDP beide zijn opgegeven als bron. U kunt het beeldformaat van het subscherm instellen. PIP-modus (beschikbaar in de PIP-modus(Size In de modus...
  • Pagina 41: Contrast

    Contrast PBP-modus (beschikbaar in de PBP-modus(Size Picture Size voor elk van de gesplitste schermen instellen. In de modus PIP-modus (beschikbaar in de PIP-modus(Size • Auto: Hiermee wordt het beeld weergegeven met de beeldverhouding van de gebruikte bron voor elk scherm. U kunt het contrast van het subscherm instellen.
  • Pagina 42: De Instellingen Osd (On Screen Display) Aanpassen

    Hoofdstuk 06 De instellingen OSD (On Screen Display) aanpassen Van elke functie wordt een gedetailleerde beschrijving gegeven. Zie uw product voor details. ― Welke functies beschikbaar zijn, kan per productmodel verschillen. De kleur en vorm van de onderdelen Language kan afwijken van de afbeelding. De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ter verbetering van de kwaliteit.
  • Pagina 43: Instellen En Resetten

    Meestal is het zo dat een hogere resolutie de responssnelheid verlaagt. • De geluidskwaliteit van de monitor kan verminderen. ― Als u problemen ondervindt met de functie, neem dan contact op met het Samsung Servicecenter. ― Wanneer de resolutie wordt gewijzigd met FreeSync...
  • Pagina 44: De Modellen In De Lijst Met Grafische Kaarten Ondersteunen Freesync

    De modellen in de lijst met grafische kaarten ondersteunen FreeSync FreeSync kan alleen worden gebruikt met specifieke grafische kaartmodellen van AMD. Raadpleeg de volgende lijst voor de ondersteunde grafische kaarten: Installeer de nieuwste officiële grafische stuurprogramma's van AMD die FreeSync ondersteunen.
  • Pagina 45: Eco Saving Plus

    ― Deze optie kan alleen worden gebruikt als Eco Timer is ingesteld op On. ― Deze optie is niet beschikbaar wanneer SAMSUNG Bright Dynamic Contrast staat. MAGIC ― Dit menu is niet beschikbaar wanneer Game Mode is ingeschakeld.
  • Pagina 46: Pc/Av Mode

    PC/AV Mode Key Repeat Time Stel PC/AV Mode in op AV. Het beeld wordt groter weergegeven. Hiermee regelt u de responssnelheid van een knop wanneer de knop wordt ingedrukt. Deze optie is met name handig wanneer u een film kijkt. U kunt kiezen uit Acceleration, 1 sec sec.
  • Pagina 47: Information

    Information Hiermee geeft u de actuele bron, frequentie en resolutie weer. Information Picture LU********/** S/N:************** PIP/PBP OnScreen Display System HDMI1 ****x**** Information **kHz **Hz Exit Information Picture LU********/** S/N:************** PIP/PBP OnScreen Display System HDMI1 HDMI2 ****x**** ****x**** Information **kHz **Hz **kHz **Hz Exit Information...
  • Pagina 48: De Software Installeren

    Windows 7 32Bit/64Bit Met Easy Setting Box kunnen gebruikers het beeldscherm opdelen in meerdere delen. • Windows 8 32Bit/64Bit U kunt de meest recente versie van Easy Setting Box downloaden van de website van Samsung • Windows 8.1 32Bit/64Bit Electronics op http://www.samsung.com.
  • Pagina 49: Problemen Oplossen

    Samsung-servicecentrum Installatieprobleem (PC-modus) ― Voordat u met de klantenservice van Samsung belt, kunt u het product als volgt testen. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde klantenservice van Samsung. Het scherm wordt constant in- en uitgeschakeld.
  • Pagina 50: Problemen Met Het Geluid

    Not Optimum Mode wordt weergegeven. Videoweergave is schokkerig. Dit bericht wordt weergegeven als het signaal dat de grafische kaart uitstuurt, de maximale resolutie Weergave van grote videobestanden met een hoge definitie kan schokkerig zijn. De reden kan zijn of frequentie van het product overschrijdt. dat de videospeler niet is geoptimaliseerd voor de gebruikte computer.
  • Pagina 51: Vragen En Antwoorden

    Vragen en antwoorden ― Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw computer of grafische kaart voor meer informatie over instellingen. Hoe kan ik de frequentie wijzigen? U kunt de frequentie instellen via uw grafische kaart. • Windows XP: Ga naar Configuratiescherm → Vormgeving en thema's → Beeldscherm → Instellingen → Geavanceerd → Beeldscherm en pas de Vernieuwingsfrequentie aan onder Beeldscherminstellingen. •...
  • Pagina 52: Algemeen

    ― Dit apparaat is een digitaal apparaat van klasse B. Raadpleeg het label op de achterkant van het product, aangezien het ― Raadpleeg de website van Samsung Electronics voor de gedetailleerde specificaties van het apparaat. standaardvoltage per land kan verschillen.
  • Pagina 53: Tabel Standaardsignaalmodi

    Tabel standaardsignaalmodi Modelnaam U28H750UQ* U32H850UM* Synchronisatie Horizontale frequentie 30 – 135 kHz 30 – 135 kHz Verticale frequentie 56 – 75 Hz (DisplayPort) 56 – 75 Hz (DisplayPort/MINI DisplayPort) 24 – 75 Hz (HDMI1/HDMI2) 24 – 75 Hz (HDMI1/HDMI2) Resolutie Optimale resolutie 3840 x 2160 bij 60 Hz (DisplayPort) 3840 x 2160 bij 60 Hz (DisplayPort/MINI DisplayPort)
  • Pagina 54 Displayport/MINI DisplayPort Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Pixelklok (MHz) Sync-polariteit (H/V) VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 VESA, 1280 x 1024 63,981...
  • Pagina 55 HDMI1 Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Pixelklok (MHz) Sync-polariteit (H/V) VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 VESA, 1440 x 900 55,935 59,887...
  • Pagina 56 HDMI2 Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Pixelklok (MHz) Sync-polariteit (H/V) VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954...
  • Pagina 57: Bijlage

    Reiniging van het product, afstelling, uitleg, herinstallatie enzovoort. Samsung Electronics Co., Ltd. • Als een monteur aanwijzingen geeft voor het gebruik van het product of gewoon enkele opties •...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

U h85 seriesU28h750uquxen

Inhoudsopgave