Pagina 1
TABLE PLIANTE EN ALUMINIUM TABLE PLIANTE EN ALUMINIUM Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité ALUMINIUM KLAPTAFEL Bedienings- en veiligheidsinstructies ALUMINIUM-KLAPPTISCH Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 455504_2307...
Pagina 2
FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Pagina 4
IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ! BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LA- TERE RAADPLEGING: ZORGVULDIG LEZEN! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAH- ME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
TABLE PLIANTE EN Caractéristiques ALUMINIUM techniques Dimensions Introduction (déplié) : env. 70 x 70 x Nous vous félicitons pour l‘achat 70 cm (l x H x P) de votre nouveau produit. Vous Poids : env. 8,36 kg avez opté pour un produit de Charge max.
Pagina 6
Avant chaque utilisation, vérifiez Veillez à ce que vos mains que le produit ne présente s‘accèdent pas au mécanisme aucune trace de dommages de pliage, ceci afin d‘éviter ou d‘usure. Utilisez uniquement toute blessure. le produit en parfait état. Ne Lors du dépliage, veillez à...
Nettoyage et entretien Nettoyez le produit avec un Le produit ainsi que les chiffon humide imbibé de accessoires et les matériaux détergent neutre. d’emballage sont recyclables Laissez toutes les pièces et relèvent de la responsabilité sécher correctement avant élargie du producteur.
Indépendamment de la garantie • s‘il correspond à la commerciale souscrite, le description donnée par vendeur reste tenu des défauts le vendeur et posséder de conformité du bien et des les qualités que celui-ci a vices rédhibitoires dans les présentées à l‘acheteur sous conditions prévues aux articles forme d‘échantillon ou de L217-4 à...
Article 1641 du Code civil Ce produit bénéficie d‘une Le vendeur est tenu de la garantie garantie de 3 ans à compter de sa à raison des défauts cachés de date d’achat. La durée de garantie la chose vendue qui la rendent débute à...
Pagina 10
Service après-vente Veuillez conserver le ticket de Service après-vente caisse et la référence du produit France (IAN 455504_2307) à titre de preuve d’achat pour toute Tél.: 0800904879 demande. E-Mail: owim@lidl.fr Service après-vente Le numéro de référence de Belgique l’article est indiqué sur la plaque Tél.: 080071011 d’identification, gravé...
ALUMINIUM KLAPTAFEL Technische gegevens Afmetingen Inleiding (uitgeklapt): ca. 70 x 70 x Hartelijk gefeliciteerd met de 70 cm (b x h x d) aankoop van uw nieuwe product. Gewicht: ca. 8,36 kg U hebt voor een hoogwaardig Max. product gekozen.
Controleer het product voor Let erop dat uw handen niet in elk gebruik op beschadiging het klapsysteem terecht komen of slijtage. Gebruik het om verwondingen te vermijden. product alleen als het in Let er bij het uitklappen op dat ...
Pagina 13
Reiniging en onderhoud Reinig het product met een Het product, waaronder vochtige doek en een mild het toebehoren, en de reinigingsmiddel. verpakkingsmaterialen kunnen Laat alle onderdelen goed worden gerecycled en zijn drogen voordat u het product onderhevig aan een uitgebreide weer inpakt.
Wanneer binnen 3 jaar na de Het artikelnummer vindt u op aankoopdatum van dit product de typeplaat, ingegraveerd, op een materiaal- of productiefout het titelblad van uw handleiding optreedt, dan wordt het product (linksonder) of als sticker op de door ons – naar onze keuze – achter- of onderzijde.
ALUMINIUM- Technische Daten KLAPPTISCH Maße (ausein- ander geklappt): ca. 70 x 70 x Einleitung 70 cm (B x H x T) Wir beglückwünschen Sie zum Gewicht: ca. 8,36 kg Kauf Ihres neuen Produkts. Max. Sie haben sich damit für ein Belastbarkeit: 50 kg hochwertiges Produkt entschieden. Sicherheitshinweise Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt...
Pagina 16
Überprüfen Sie das Produkt Achten Sie darauf, dass vor jeder Verwendung auf Ihre Hände nicht in die Beschädigung oder Verschleiß. Klappvorrichtung geraten, um Verwenden Sie das Produkt Verletzungen zu vermeiden. nur in einem einwandfreien Achten Sie beim Zustand.
Pagina 17
Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch und einem Das Produkt inkl. Zubehör, milden Reinigungsmittel. die Anleitung und die Lassen Sie alle Teile gut Verpackungsmaterialien trocknen, bevor Sie das sind recyclebar und Produkt wieder verpacken. unterliegen einer erweiterten Dies verhindert die Bildung Herstellerverantwortung.
Tritt innerhalb von 3 Jahren ab Die Artikelnummer entnehmen dem Kaufdatum dieses Produkts ein Sie bitte dem Typenschild, einer Material- oder Fabrikationsfehler Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer auf, wird das Produkt von uns Bedienungsanleitung (unten links) – nach unserer Wahl – für Sie oder als Aufkleber auf der Rück- kostenlos repariert oder ersetzt.
Pagina 19
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG05806 Version: 12 / 2023 IAN 455504_2307...