Advertenties
Montaje carcasa de la luminaria
Para la fijación de la carcasa inferior de la
luminaria (3) se tienen que utilizar las cuatro
varillas roscadas adjuntas con tuercas
hexagonales enroscadas desde la fábrica.
Aplicar el adhesivo adjunto en la rosca en la
pieza de empotrar en el suelo (4).
Pasar las arandelas sobre las varillas roscadas
y enroscar las varillas roscadas hasta el tope
en los elementos giratorios de la pieza de
empotrar en el suelo (4). Apretar firmemente las
tuercas hexagonales inferiores y bloquearlas
con las segundas tuercas hexagonales. Pares
de apriete de las tuercas 65±5 Nm.
Antes de colocar la carcasa, las varillas
roscadas montadas deben ser guiadas hacia
el interior. Para esta operación se puede
emplear el manguito de embalaje de las varillas
roscadas (ver pos. X.
Colocar el elemento de carcasa (3) por encima
de las varillas roscadas en la pieza de empotrar
en el suelo (4) e introducir las varillas roscadas
en las esquinas de la carcasa.
Antes de montar el elemento central de la
carcasa (2), montar las cuatro varillas roscadas
adicionales.
Para este fin, aplicar adhesivo en el extremo
inferior de las varillas roscadas, enroscarlas
en los elementos giratorios hexagonales de
las varillas roscadas que ya estén montadas y
bloquear con las tuercas enroscadas desde la
fábrica.
Colocar una arandela en cada varilla roscada
encima de las tuercas hexagonales que ya se
encuentran enroscadas.
Colocar el elemento central de la carcasa (2)
por encima de las varillas roscadas sobre el
elemento inferior de la carcasa (3).
Introducir las varillas roscadas en las esquinas
de la carcasa. Para este fin, girar la varilla
roscada hasta que la espiga giratoria esté
insertada en la ranura premoldeada (ver
pos. A). Montar las arandelas y las tuercas
superiores en las varillas roscadas.
Aplicar el adhesivo y apretar uniformemente las
tuercas superiores – par de apriete 65±5 Nm
– ver pos. B.
A continuación, aplicar el adhesivo y apretar
uniformemente las tuercas inferiores – par de
apriete 65±5 Nm
– ver pos. C.
Para terminar, enroscar en cada varilla
roscada una segunda tuerca hexagonal como
protección contra el aflojamiento – ver pos. D.
Par de apriete 65±5 Nm.
Montar la parte superior de la luminaria (1):
Aflojar los tornillos Allen M8 (SW 6) de la
parte superior de la luminaria. Retirar la parte
superior de la luminaria y el difusor de material
sintético del soporte de mecanismos. Fijar el
soporte de mecanismos con el cable de unión
conectado en la carcasa de la luminaria con la
ayuda de los tornillos Allen M8x30 adjuntos.
Par de apriete 12 Nm.
Colocar y fijar el difusor de material sintético
y la parte superior de la luminaria. Prestar
atención al asiento correcto de las juntas.
Desbloquear el cierre de la puerta de montaje
y quitar la puerta de montaje. Abrir la caja
de conexión. Pasar el cable de alimentación
y el cable de conexión de la luminaria por la
entrada para cables a la caja de conexión.
Establecer la conexión de puesta a tierra y la
conexión eléctrica.
Prestar atención a la asignación correcta del
cable de conexión.
Realizar la conexión a la red en el conductor
marrón (L), azul (N) y verde-amarillo (1).
La conexión de los conductores de control
se realiza a través de los dos conductores
marcados con DALI. Si no se utilizan estos
conductores, la luminaria funciona con la
potencia lumínica completa.
Cerrar la caja de conexión.
Insertar y bloquear la puerta.
Montaggio dell'armatura
Per il fissaggio dell'armatura inferiore (3) è
necessario utilizzare le quattro barre filettate
in dotazione con i dadi esagonali avvitati di
fabbrica.
Applicare la colla fornita in dotazione sulla
filettatura nell'unità di ancoraggio a terra (4).
Spingere le rondelle sulle barre filettate e
avvitare queste ultime fino a battuta nei
componenti girevoli dell'unità di ancoraggio a
terra (4). Serrare saldamente i dadi esagonali
inferiori ed esercitare una forza contrapposta
con i secondi dadi esagonali. Coppie di
serraggio dei dadi 65±5 Nm.
Prima dell'applicazione dell'armatura è
necessario portare verso l'interno le barre
filettate montate. Come ausilio a tal fine è
possibile utilizzare il tubo di imballaggio delle
barre filettate, vedi pos. X.
Applicare la parte dell'armatura (3) sull'unità
di ancoraggio a terra (4) utilizzando le barre
filettate e inserire queste ultime negli angoli
dell'armatura.
Prima del montaggio della parte centrale
dell'armatura (2), montare le altre quattro barre
filettate.
A tal fine applicare la colla sull'estremità
inferiore delle barre, avvitarla nei componenti
girevoli esagonali delle barre filettate già
montate ed esercitare una forza contrapposta
con i dadi esagonali avvitati di fabbrica.
Su ogni barra filettata, posizionare una rondella
sui dadi esagonali già serrati.
Applicare la parte centrale dell'armatura (2)
sulla parte inferiore (3) utilizzando le barre
filettate.
Inserire le barre filettate negli angoli
dell'armatura. Per farlo, ruotare la barra filettata
fino al posizionamento del perno rotante nella
scanalatura realizzata per fusione, pos. A.
Montare le rondelle e i dadi superiori sulle barre
filettate.
Serrare i dadi superiori saldamente e in modo
uniforme utilizzando la colla (coppia di serraggio
65±5 Nm),
vedi pos. B.
Successivamente serrare i dadi inferiori
saldamente e in modo uniforme utilizzando la
colla (coppia di serraggio 65±5 Nm),
vedi pos. C.
Infine, su ogni barra filettata svitare un
dado esagonale che funge da protezione
dall'allentamento – vedi pos. D.
Coppia di serraggio 65±5 Nm.
Montare la parte superiore dell'apparecchio (1):
Allentare le viti con esagono incassato M8
(da 6) sulla parte superiore dell'apparecchio.
Sollevare la parte superiore dell'apparecchio
e la copertura in plastica del supporto
apparecchio. Fissare il supporto apparecchio
con il cavo di collegamento collegato
sull'armatura utilizzando le viti con esagono
incassato M8x30 in dotazione. Coppia di
serraggio 12 Nm.
Posizionare la copertura in plastica e la
parte superiore dell'apparecchio e fissare.
Verificare che le guarnizioni siano posizionate
correttamente.
Sbloccare lo sportello di montaggio e
rimuoverlo. Aprire la scatola di collegamento.
Inserire il cavo di allacciamento alla rete e
il cavo di allacciamento dell'apparecchio
nella scatola di collegamento facendolo
passare attraverso l'ingresso cavi. Stabilire il
collegamento con il conduttore di protezione ed
eseguire l'allacciamento elettrico.
Fare attenzione alla disposizione corretta del
cavo di allacciamento.
Eseguire il collegamento alla rete sulla linea
marrone (L), blu (N) e verde-gialla (1).
Il collegamento dei cavi di comando avviene
tramite i due conduttori contrassegnati con
DALI. Se questi conduttori non vengono
utilizzati, l'apparecchio funziona a piena
potenza.
Chiudere la scatola di collegamento.
Inserire lo sportello e bloccarlo.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Montage armatuurhuis
Voor de bevestiging van het onderste
armatuurhuis (3) moeten de vier bijgeleverde
draadstangen met af fabriek opgedraaide
zeskantmoeren worden gebruikt.
Breng op de schroefdraad in het grondstuk (4)
de bijgeleverde lijm aan.
Schuif sluitringen op de draadstangen en
draai de draadstangen tot de aanslag in de
draaidelen van het grondstuk (4). Draai de
onderste zeskantmoeren vast aan en borg deze
met de extra zeskantmoeren. Aandraaimoment
van de moeren 65±5 Nm.
Voordat het huis wordt opgezet, moeten
de gemonteerde draadstangen naar binnen
worden gestoken. Als hulpmiddel hierbij kan de
verpakkingsslang van de draadstangen – zie
pos. X – worden gebruikt.
Plaats het huisdeel (3) over de draadstangen
op het grondstuk (4) en steek de draadstangen
in de hoeken van het huis.
Voordat de montage van het middelste huisdeel
(2) wordt uitgevoerd, moeten de vier andere
draadstangen worden gemonteerd.
Breng hiervoor op het onderste einde van de
draadstangen lijm aan; draai de draadstangen
in de zeskantdelen van de reeds gemonteerde
draadstangen en borg deze met de af fabriek
opgedraaide moeren.
Leg bij elke draadstang een sluitring op de
reeds opgedraaide zeskantmoeren.
Plaats het middelste huisdeel (2) over de
draadstangen op het onderste huisdeel (3).
Steek de draadstangen in de hoeken van
het huis. Draai de draadstang hierbij tot de
borgpen in de gegoten sleuf zit – zie pos. A – .
Monteer sluitringen en de bovenste moeren op
de draadstangen.
Draai de bovenste moeren met aangebrachte
lijm gelijkmatig vast – aandraaimoment 65±5
Nm
– zie pos. B –.
Draai vervolgens de onderste moeren
met aangebrachte lijm gelijkmatig vast –
aandraaimoment 65±5 Nm
– zie pos. C –.
Draai tot slot op elke draadstang een
zeskantmoer als borging – zie pos. D.
Aandraaimoment 65±5 Nm.
Monteer het bovenste deel van het armatuur
(1):
Draai de inbusschroeven M8 – SW 6 –
aan het bovenste deel van het armatuur
los. Verwijder het bovenste deel van het
armatuur en de kunststof afscherming van
de inrichting. Bevestig de inrichting met
aangesloten verbindingskabel met behulp van
de bijgeleverde inbusschroeven M8x30 op het
armatuurhuis. Aandraaimoment 12 Nm.
Plaats en bevestig de kunststof afscherming
en het bovenste deel van het armatuur. Let er
hierbij op dat de afdichtingen juist zitten.
Ontgrendel het slot van de montagedeur
en verwijder de montagedeur. Open de
aansluitkast. Steek de netaansluitkabel en
armatuuraansluitkabel door de kabelinvoer in
de aansluitkast. Breng de aarddraadverbinding
en de elektrische aansluiting tot stand.
Let hierbij op de juiste aansluiting van de
aansluitkabel.
Breng de netaansluiting aan de bruine (L),
blauwe (N) en groen-gele aders (1) tot stand.
De aansluiting van de stuurkabels vindt plaats
via de beide met DALI gemarkeerde aders.
Bij niet-aansluiting van deze aders werkt het
armatuur met volle lichtopbrengst.
Sluit de aansluitkast.
Plaats en vergrendel de deur.
5 / 6
Advertenties
