Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor inventiv PAR800
Samenvatting van Inhoud voor inventiv PAR800
- Pagina 1 POMPE D’ARROSAGE 800W Mode d’emploi d’origine POMPE ARROSAGE Originele handleiding TUINPOMP Manual de instrucciones original Оригинално упътване за употреба BOMBA PARA JARDÍN ГРАДИНСКА ПОМПА 208623-REV04...
- Pagina 2 Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Vóór ingebruikneming de handleiding en de veiligheidsvoorschriften lezen en in acht nemen! Leer detenidamente las instrucciones de uso y las advertencias de seguridad antes de poner en marcha el aparato. Предупреждение...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
COMPOSANTS DE LA POMPE / DÉTAILS Pour pouvoir jouir de tous les avantages techniques, prière de lire ce mode d’emploi soigneusement. Des illustrations explicatives se trouvent dans l’annexe Tuyau aspiration (non livré avec le produit) de ce mode d’emploi. Conduite de refoulement (non livré... -
Pagina 5: Avis De Sécurité
1. AVIS DE SÉCURITÉ 2. SECTEUR D’UTILISATION Veuillez lire attentivement le mode d’emploi et vous Les pompes de jardins de INVENTIV sont des familiariser avec les composants et l’utilisation électro-pompes auto-amorçantes pour débiter l’eau correcte de ce produit. Le fabricant n’endosse claire, propre ou peu sale qui contient des corps pas la responsabilité... -
Pagina 6: Données Techniques
3. DONNÉES TECHNIQUES 5. INSTALLATION 5.1. AVIS GÉNÉRAUX Modèle PAR800 Pendant l’installation, la pompe ne doit pas Tension de réseau / Fréquence 220-240 / 50 être connectée au réseau électrique. (V / Hz) Puissance absorbée (Watts) Installez la pompe dans un endroit sec, la Type de protection (IP) température... -
Pagina 7: Installation De La Conduite De Refoulement
5.3. INSTALLATION DE LA CONDUITE DE REFOULEMENT électrique possède une mise à la terre conforme aux normes. La conduite de refoulement (2) transporte le liquide de la pompe au point de prélèvement. Pour éviter • Le réseau électrique doit être équipé d’un des pertes d’écoulement il est conseillé... -
Pagina 8: Automatisation Avec Accessoires Spéciaux
Des réparations importantes ne doivent être effectuées que par du personnel Les pompes INVENTIV disposent d’une protection spécialisé. Veuillez bien noter que nous n’engageons thermique du moteur intégrée. En cas de surcharge pas notre responsabilité... - Pagina 9 Pannes Cause possible Solutions Vérifier avec un appareil conforme à la norme GS (sécurité certifiée) la présence Absence d’alimentation. d’une tension (respecter les consignes de sécurité !). Vérifier également si la La pompe ne refoule fiche est correctement enfoncée. pas. Intervention de la protection thermique Débranchez la pompe, laissez refroidir le du moteur.
-
Pagina 10: Garantie
10. GARANTIE réserve d’acceptation du dossier après vérification de la cause du dommage). QUELLE EST LA GARANTIE DE MON PRODUIT ? Conformément à l’article L.217-16 du Code de Le Client bénéficie d’une extension de la garantie la consommation, lorsque le Client demande au légale (conformité... -
Pagina 11: Pièces De Rechange
sept jours vient s’ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d’intervention de l’acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d’intervention. - Pagina 12 KENMERKEN / DETAILS Lees deze handleiding goed door, zodat u alle technische mogelijkheden van deze pomp optimaal kunt gebruiken. Verklarende afbeeldingen vindt u in Aanzuigleiding (niet inbegrepen in de leveringsomvang) het aanhangsel aan het einde van deze handleiding. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe toestel. Drukleiding (niet inbegrepen in de leveringsomvang) Aanzuigfilter...
-
Pagina 13: Toepassingsgebied
1. ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWIN- 2. TOEPASSINGSGEBIED Lees deze handleiding zorgvuldig door en maak uzelf Tuinpompen van INVENTIV zijn uiterst efficiënte, vertrouwd met de bedienelementen en het juiste zelfaanzuigende elektrische pompen voor de gebruik van dit product. Wij zijn niet aansprakelijk... -
Pagina 14: Technische Gegevens
3. TECHNISCHE GEGEVENS 5. INSTALLATIE 5.1. ALGEMENE INSTALLATIE-INSTRUCTIES Model PAR800 Tijdens de gehele installatieprocedure mag Netspanning / Frequentie 220-240 / 50 het toestel niet aan het elektriciteitsnet zijn (V / Hz) aangesloten. Nominaal vermogen (Watts) Beschermingsklasse (IP) Plaats de pomp op een droge plek. De... -
Pagina 15: Installatie Van De Drukleiding
tussen aanzuigleiding en de bodem of oevers van vervangen. Draag de pomp nooit aan het netsnoer beken, rivieren, vijvers etc. om het aanzuigen van en gebruik het snoer niet om de stekker uit het stenen, planten etc. te voorkomen. stopcontact te trekken. Bescherm de stekker en het netsnoer tegen hitte, olie en scherpe randen. -
Pagina 16: Automatisering D.m.v. Speciale Accessoires
(1) te ontluchten - dus met water te de aftapschroef (7) voor water te openen. Spoel vullen.De elektrische pompen uit de serie INVENTIV daarna de pomp met schoon water om. Laat het zijn zelfaanzuigend en kunnen daarom ook in gebruik... - Pagina 17 Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Met een gekeurd apparaat controleren of er spanning aanwezig is (neem de Geen elektriciteitstoevoer. veiligheidsinstructies in acht!). Controleer of de stekker correct aangesloten is. Toestel pompt geen Stekker uit het stopcontact trekken, De thermische motorbeveiliging is vloeistof, de motor systeem laten afkoelen, oorzaak geactiveerd.
-
Pagina 18: Garantie
10. GARANTIE (onder voorbehoud van aanvaarding van het bestand na controle van de oorzaak van de schade, jammer). WAT IS DE GARANTIE VOOR MIJN PRODUCT ? Op grond van artikel L.217-16 van de Code, wanneer De klant krijgt een verlenging van de wettelijke de klant vraagt de verkoper tijdens de commerciële garantie (conformiteit en verborgen gebreken) garantie die werd toegekend hem kwijtschelding... -
Pagina 19: Bestelling Van Reserveonderdelen
voorgeschreven met twee jaar na de afgifte van de goederen. Artikel L.217-16 van het Consumer Code: Wanneer de koper de verkoper tijdens de aan hem verleende commerciële garantie tijdens de aankoop of reparatie van roerende goederen vraagt, De periode waarop de garantie betrekking heeft, elke opzegtermijn van ten minste zeven dagen, is naast de resterende garantieperiode. -
Pagina 20: (No Incluido En El Volumen De Suministro)
CARACTERÍSTICAS / DETALLES Para aprovechar todas las ventajas técnicas, lea por favor cuidadosamente las instrucciones de uso. Imágenes ilustradas se encuentran en un anexo al Tubo de aspiración final del manual de instrucciones. Esperamos que (no incluido en el volumen de suministro) disfrute de su nuevo dispositivo. -
Pagina 21: Instrucciones Generales De Seguridad
DE SEGURIDAD 2. ÁREA OPERATIVA Lea cuidadosamente este manual de instrucciones para familiarizarse con el uso adecuado de Bombas para el jardín de INVENTIV son bombas este producto. No somos responsables por los eléctricas muy eficientes y autoaspirantes para daños... -
Pagina 22: Datos Técnicos
3. DATOS TÉCNICOS 5. INSTALACIÓN 5.1. INSTRUCCIONES GENERALES PARA Modelo PAR800 LA INSTALACIÓN Tensión / Frecuencia (V / Hz) 220-240 / 50 El dispositivo no debe estar conectado a la Potencia nominal (Watts) red durante la instalación. Tipo de protección (IP) La bomba debe ser posicionada en un Conexión de la aspiración... -
Pagina 23: Conexión Eléctrica
que tomar atención de tener un espacio suficiente pueden ser cambiados por personal adecuado del tubo de aspiración al terreno y a las orillas de para evitar peligros. No carge la bomba por el cable riachuelos, ríos, estanques, etc., para evitar la y no lo utilice para sacar el enchufe de la toma de succión de piedras, plantas, etc. -
Pagina 24: Automatización Con Accesorio Especial
(1) - o sea rellenar con función de su dispositivo. agua. Las bombas eléctricas de la serie INVENTIV Si no se utiliza la bomba por algún tiempo, deberá son autoaspirantes y por lo tanto pueden ser puestas vaciarse completamente abriendo el tornillo de en marcha con solo llenar la cápsula de la bomba... - Pagina 25 electricista. Reparaciones más extensas solo deben ser realizadas por personal autorizado. Por favor tomen en cuenta, que por daños que resulten de intentos de reparación inadecuados todas demandas de garantía ceserán y que no nos responsabilizamos por los daños que resulten de estos. Interrupción Causas posibles Eliminación...
-
Pagina 26: Garantía
10. GARANTÍA la solicitud del cliente al departamento de servicio, para su reparación, cambio u otro (sujeto a la ¿CUÁL ES LA GARANTÍA DE MI PRODUCTO? aceptación del archivo después de la verificación de Se concede al Cliente una extensión de la garantía la causa de la es una lástima). -
Pagina 27: Pedido De Piezas De Repuesto
Artículo L.217-16 del Código de la Consumo: Cuando el comprador pida al vendedor, durante el curso de la garantía comercial que se le haya concedido durante la adquisición o reparación de bienes muebles, El período cubierto por la garantía, cualquier período de detención de al menos siete días es adicional al período de garantía restante. - Pagina 28 КОМПОНЕНТИ НА ПОМПАТА / За да можете да се възползвате от всички технически предимства, моля, прочетете ДЕТАЙЛИ внимателно това ръководство. Обяснителни илюстрации можете да намерите в приложението към него. Засмукваща тръба (не се доставя с продукта) Напорна тръба (не се доставя с продукта) СЪДЪРЖАНИЕ...
- Pagina 29 1. БЕЛЕЖКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 2. СЕКТОР НА УПОТРЕБА Моля, прочетете внимателно ръководството Градинските помпи INVENTIV са самозасмукващи за употреба и се запознайте с компонентите електрически помпи за отвеждане на бистра, и правилното използване на този продукт. чиста или малко мръсна вода, която съдържа...
- Pagina 30 3. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 5. МОНТАЖ 5.1. ОБЩИ БЕЛЕЖКИ PAR800 модел По време на монтажа помпата не трябва Напрежение на мрежата / да се свързва към електрическата 220-240 / 50 честота (V / Hz) мрежа. Консумирана мощност (ватове) Монтирайте помпата на сухо място, Тип...
- Pagina 31 под повърхността на изпомпваната течност (HI). трябва да се подменят само от квалифициран Това предотвратява засмукването на въздух. персонал, за да се избегнат повреди. Не носете Освен това, трябва да се внимава да се осигури помпата, като я държите за кабела, и не го достатъчно...
- Pagina 32 неизправности, причините и съвети за Помпите INVENTIV имат вградена термична отстраняването им. Всички горепосочени мерки защита на мотора. При претоварване той се могат да се изпълняват само когато помпата е изключва автоматично и се включва, след изключена от захранването. Ако не можете сами...
- Pagina 33 Повреди Възможна причина Решения оверете с уред, съответстващ на стандарта GS (сертифицирана безопасност) за наличието на Липса на захранване. напрежение (спазвайте инструкциите за безопасност!). Проверете и дали щепселът е включен правилно. Помпата не Изключете помпата от захранването, изтласква. Задействане на термичната защита оставете...
- Pagina 34 10. ГАРАНЦИЯ 11. ОПИСАНИЕ НА РЕЗЕРВНИТЕ КАКВА Е ГАРАНЦИЯТА ЗА МОЯ ПРОДУКТ? ЧАСТИ На Клиента се предоставя удължаване на срока За да получите списък на наличните части, трябва на законната гаранция (съответствие и скрити да се обърнете към своя дистрибутор. DIPRA дефекти) за...