Gerelateerde Handleidingen voor Everglades EVUD4023
Samenvatting van Inhoud voor Everglades EVUD4023
- Pagina 1 EVUD4023 Koelkast – Refrigerator Kühlschrank – Refrigerateur Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode dé Emploi User Manual...
- Pagina 2 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................. 4 1.1 General Safety Warnings ....................4 1.2 Installation warnings .......................8 1.3 During Usage........................8 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............. 10 2.1 Dimensions ........................11 3 USING THE APPLIANCE ................12 3.1 Information on Less Frost Technology ................12 3.2 Thermostat Setting .......................12 3.3 Temperature Settings Warnings ...................12 3.4 Accessories ........................13... -
Pagina 4: Safety Instructions
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. - Pagina 5 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
- Pagina 6 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
-
Pagina 7: To Avoid Contamination Of Food, Please Respect The Following Instructions
To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •... -
Pagina 8: Installation Warnings
• Do not cover the body or top of fridge 1.2 Installation warnings freezer with lace. This will affect the Before using your fridge freezer for the first performance of your fridge freezer. time, please pay attention to the following •... - Pagina 9 • Do not place explosive or flammable Packaging and the Environment material in your fridge. Place drinks with Packaging materials protect high alcohol content vertically in the your machine from damage that fridge compartment and make sure their may occur during transportation. tops are tightly closed.
-
Pagina 10: Description Of The Appliance
2 DESCRIPTION OF THE General notes: Fresh Food Compartment (Fridge): Most APPLIANCE efficient use of energy is ensured in the This appliance is not intended to be used configuration with the drawers in the bottom as a built-in appliance. part of the appliance, and shelves evenly distributed, position of door bins does not affect energy consumption. -
Pagina 11: Dimensions
2.1 Dimensions Overall dimensions 1700 652,8 Space required in use 1850 692,8 Overall space required in use 650,2 1137,9 EN - 11... -
Pagina 12: Using The Appliance
3 USING THE APPLIANCE above 0 C while freezer is below -18 C in low ambiants. 3.1 Information on Less Frost 3.3 Temperature Settings Warnings Technology • The ambient temperature, temperature of Thanks to the wrap around evaporator, the freshly stored food and how often the Less Frost technology offers more efficient door is opened affects the temperature in cooling, less manual defrost requirement,... -
Pagina 13: Accessories
4 FOOD STORAGE Climate class and meaning: T (tropical): This refrigerating appliance is intended to be used at ambient 4.1 Refrigerator Compartment temperatures ranging from 16 °C to 43 °C. • To reduce humidity and avoid the ST (subtropical): This refrigerating consequent formation of frost, always appliance is intended to be used at ambient store liquids in sealed containers in the... -
Pagina 14: Freezer Compartment
products and clean any leakages on the Maximum How and where to Food shelves. storage time store • Do not put food in front of the air flow Until the Bottled passage. expiry date products On the designated e.g. milk recommended •... - Pagina 15 temperature and that the contents have • Food in liquid form should be frozen in deteriorated. plastic cups and other food should be frozen in plastic folios or bags. • The storage life of frozen food depends on the room temperature, the thermostat setting, how often the door is opened, the type of food, and the length of time required to transport the product from...
- Pagina 16 The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your freezer compartment. Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Wrap in foil 6 - 8 Steak Lamb meat Wrap in foil 6 - 8 Wrap in foil...
-
Pagina 17: Cleaning And Maintenance
Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) Strawberry and Wash and hull 8 - 12 Blackberry Cooked fruits Add 10 % of sugar to the container Plum, cherry, sourberry Wash and hull the stems 8 - 12 Maximum storage time Thawing time at room Thawing time in oven (months) -
Pagina 18: Defrosting
process. Remove all dislodged frost from 5.1 Defrosting the cabinet floor. It is not necessary to Defrosting the Refrigerator switch off the appliance for the removal Compartment of thin frost. • For the removal of heavy ice deposits, disconnect the appliance from the mains supply, empty the contents into cardboard boxes and wrap in thick blankets or layers of paper to keep cool. -
Pagina 19: Shipment And Repositioning
6 SHIPMENT AND to the mains supply and leave for 2 to 3 hours on setting number '5' before REPOSITIONING introducing the food back into the freezer. Replacing LED Lighting 6.1 Transportation and Changing If your appliance has LED lighting Positioning contact the help desk as this should be changed by authorized personnel only. -
Pagina 20: Before Calling After-Sales Service
7 BEFORE CALLING AFTER- may cause more noise for a short time when it is first activated. SALES SERVICE Bubbling noise and splashing If your refrigerator is not working properly, occurs: Due to the flow of the there may be a minor problem. Check the refrigerant in the tubes of the system. -
Pagina 21: Tips For Saving Energy
8 TIPS FOR SAVING ENERGY 9. For saving energy, do not use volume between the load limit and the door, 1. Install the appliance in a cool, well- along the load limit line. Load limit line ventilated room, but not in direct sunlight is also used in energy consumption and not near a heat source (such as a declaration. -
Pagina 22: Technical Data
9 TECHNICAL DATA 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the Appliance for any EcoDesign verification appliance and on the energy label. shall be compliant with EN 62552. The QR code on the energy label supplied Ventilation requirements, recess with the appliance provides a web link to... -
Pagina 23: Customer Care And Service
The original spare parts for some specific components are available for a minimum of 7 or 10 years, based on the type of component, from the placing on the market of the last unit of the model. Visit our website to: www.everglades.nl EN - 23... - Pagina 24 Wij danken u dat u voor dit product hebt gekozen. Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over veiligheid en instructies die zijn bedoeld u te helpen in de bediening en het onderhoud van uw apparaat. Neem de tijd om deze gebruikershandleiding door te lezen voordat u uw apparaat in gebruik neemt en bewaar hem als naslagwerk voor de toekomst.
- Pagina 25 INHOUD 1 VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN ............... 26 1.1 Algemene Veiligheidswaarschuwingen.................26 1.2 Installatie waarschuwingen...................31 1.3 Veiligheidswaarschuwingen..................31 2 DE ONDERDELEN VAN HET APPARAAT EN DE COMPARTIMENTEN ..33 2.1 Afmetingen........................34 3 GEBRUIK VAN HET APPARAAT ..............35 3.1 Informatie over de Less Frost-technologie ..............35 3.3 Waarschuwingen met betrekking tot temperatuur instellingen ........35 3.4 Accessoires ........................36 3.4.1 Ijsblok bakje .......................36...
-
Pagina 26: Veiligheidswaarschuwingen
1 VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN 1.1 Algemene Veiligheidswaarschuwingen Lees deze instructies zorgvuldig en volledig voor u uw apparaat in gebruik neemt en bewaar deze op een handige locatie voor eventuele raadpleging in de toekomst. WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen van de koelkast vrij van obstakels. WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiingsproces te versnellen. - Pagina 27 apparaat beschadigen. R600a is wel een milieuvriendelijk en natuurlijk gas. Maar omdat het explosief is, moet u de ruimte waar het apparaat wordt geplaatst een paar minuten ventileren en open vuur weg houden, voor het geval dat door beschadiging van de koelelementen gas lekt. •...
- Pagina 28 gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet spelen met het apparaat. • De stroomkabel van uw koelkast is van een speciale geaarde stekker voorzien. Deze stekker dient met een speciaal geaard stopcontact worden gebruikt met een waarde van minimaal 16 ampères.
- Pagina 29 (tussen de 8 en 14 jaar oud) en kwetsbare personen mogen het apparaat op veilige wijze gebruiken als ze onder geschikt toezicht staan of instructies hebben gekregen over de gebruik van het apparaat. Zeer kwetsbare personen mogen het apparaat niet gebruiken mits ze onder voortdurend toezicht staan.
- Pagina 30 Om aantasting van voedsel te voorkomen, dient u de volgende instructies in acht te nemen: • Het langere perioden openen van de deur kan een aanzienlijke temperatuurstijging veroorzaken in de schappen van het apparaat. • Reinig oppervlakken die in contact komen met voedsel en toegankelijke afvoersystemen regelmatig.
-
Pagina 31: Installatie Waarschuwingen
• De koelkast moet tegen een wand 1.2 Installatie waarschuwingen geplaatst worden met een vrije ruimte Vóór het uitpakken en manoeuvreren van niet meer dan 75 mm. van uw koelkast adviseren wij u om de 1.3 Veiligheidswaarschuwingen volgende informatie aandachtig door te nemen: •... - Pagina 32 • Maak de accessoires in de koelkast Verpakking En Het Milieu tijdens het vervoer vast om schade aan Verpakkingsmateriaal de accessoires te voorkomen. beschermt uw machine tegen Oude en Defecte Koelkasten beschadiging die tijdens het transport kan optreden. Het • Als uw koelkast voorzien is van een slot verpakkingsmateriaal is milieuvriendelijk en moet u dit slot breken of verwijderen recyclebaar.
-
Pagina 33: De Onderdelen Van Het Apparaat En De Compartimenten
2 DE ONDERDELEN VAN Algemene opmerkingen Vak voor vers voedsel (koelkast): Het HET APPARAAT EN DE meest efficiënte energiegebruik wordt COMPARTIMENTEN gegarandeerd als de laden onderin het apparaat zijn geplaatst en de schappen Dit apparaat is niet bedoeld te worden gelijkmatig verdeeld zijn. -
Pagina 34: Afmetingen
2.1 Afmetingen Algemene afmetingen 1700 652,8 Benodigde ruimte tijdens gebruik 1850 692,8 Totale ruimte tijdens gebruik 650,2 1137,9 NL - 34... -
Pagina 35: Gebruik Van Het Apparaat
3 GEBRUIK VAN HET APPARAAT voedsel in de vriezer, is het doorgaans voldoende om deze 24 uur AAN te zetten. Zet deze schakelaar 24 uur na het 3.1 Informatie over de Less Frost- plaatsen van vers voedsel uit om stroom te technologie besparen. -
Pagina 36: Accessoires
4 HET PLAATSEN VAN SN (uitgebreid matig): Dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij LEVENSMIDDELEN omgevingstemperaturen van 10 °C tot 32 °C. 4.1 Koelkast compartiment 3.4 Accessoires • Om vochtigheid en dus een toename van vorst te verminderen mag u nooit De visuele en tekstuele beschrijvingen vloeistoffen in onbedekte containers in op de accessoires kunnen afhankelijk... -
Pagina 37: Vriesvakken
temperatuur van uw koelkast en kan • Plaats de levensmiddelen die u wilt voedselvergiftiging veroorzaken en uw invriezen eerst in de bovenste lade van voedsel onnodig laten bederven. de diepvriezer zodat de vriescapaciteit van uw koelkast niet wordt overschreden. • Vlees, vis e.d. dient te worden bewaard U kunt uw levensmiddelen naast reeds in het koelervak van voedsel en het ingevroren levensmiddelen plaatsen... - Pagina 38 deze producten onder ongunstige toevoegen. omstandigheden werden opgeslagen • De opslagperiode van voedsel is en zijn gaan rotten. Deze soort afhankelijk van de gebruikte olie. levensmiddelen niet consumeren! Geschikte oliën zijn margarine, kalfsvet, • De bewaartermijn van ingevroren olijfolie en boter en ongeschikte oliën zijn levensmiddelen is afhankelijk van pinda-olie en varkensvet.
- Pagina 39 Hieronder vindt u een aantal suggesties bij het plaatsen en opslaan van uw etenswaren in de vriezer. Maximale bewaarperiode Vlees en vis Voorbereiden (maand) Verpakt in folie 6 - 8 Biefstuk Lamsvlees Verpakt in folie 6 - 8 Verpakt in folie 6 - 8 Kalfsbraadstuk Kalfsvlees in blokjes...
-
Pagina 40: Schoonmaken En Onderhoud
Gekookt fruit Pruimen, kersen, zure Wassen en de steeltjes verwijderen 8 - 12 bessen Maximale Ontdooiperiode op Ontdooiperiode in oven bewaarperiode kamertemperatuur (in minuten) (maanden) (in uren) Brood 4 - 6 2 - 3 4-5 (220-225 °C) 3 - 6 1 - 1,5 5-8 (190-200 °C) Koekjes... -
Pagina 41: Ontdooien
dik is om de efficiëntie van het vriesvak te 5.1 Ontdooien handhaven. Koelingscompartiment • De dag voor u ontdooit, stelt u de thermostaat op “5” om de etenswaren volledig in te vriezen. (Aanbeveling) • Tijdens het ontdooien, moeten de ingevroren etenswaren in meerdere lagen papier verpakt en op een koele plek bewaard worden. -
Pagina 42: Transport En Verandering Van Plaats
6 TRANSPORT EN 7 VOORDAT U EEN VERANDERING VAN PLAATS BEROEP DOET OP DE KLANTENSERVICE 6.1 Transport en verandering van de Als uw koelkast niet goed werkt, dan is dit installatieplaats mogelijk te wijten aan een klein probleem. Controleer eerst de volgende punten •... - Pagina 43 Stromend water geluid: Normaal Belangrijke Opmerkingen: geluid van stromend water naar de • Als de eenheid uitgeschakeld of opvangbak voor verdamping tijdens afgesloten is, u moet minstens 5 minuten ontdooien. Dit geluid kan gehoord toestaan alvorens of hergestopt de worden tijdens ontdooien. eenheid opnieuw te beginnen om niet te Indien vocht zich opbouwt in de om de compressor te beschadigen.
-
Pagina 44: Tips Om Energie Te Besparen
8 TIPS OM ENERGIE TE 9 Gebruik om energie te besparen geen volume tussen de laadlimiet en de deur, BESPAREN langs de lijn van de laadlimiet. De lijn van de laadlimiet wordt ook gebruik in de 1 Installeer het apparaat in een koele, bepaling van energieverbruik. -
Pagina 45: Technische Gegevens
9 TECHNISCHE GEGEVENS 10 INFORMATIE VOOR TESTINSTITUTEN De technische informatie staat vermeld op het typeplaatje op de binnenkant van het Installatie en voorbereiding van het apparaat en op het energielabel. apparaat voor EcoDesign-keuring De QR-code op het energielabel dat met dienen te voldoen aan EN 62552. -
Pagina 46: Service En Onderdelen
De originele reserveonderdelen voor sommige specifieke componenten zijn beschikbaar gedurende minimaal 7 tot 10 jaar, afhankelijk van het type component, vanaf het in de handel brengen van de laatste stuks van het model. Bezoek onze website om: www.everglades.nl NL - 46... - Pagina 47 NL - 47...
- Pagina 48 52341299...