Pagina 1
Manuel d’instructions Radio Betriebsanleitung Radio Istruzioni per l’uso Radio Gebruiksaanwijzing Radio Manual de instrucciones Rádio Manual de instruções Radio Brugsanvisning Ραδιόφωνο Οδηγίες χρήσης Radio Bruksanvisning Radio Bruksanvisning FIN Työmaaradio Käyttöohje RUS Радио Инструкция по эксплуатации Odbiornik radiowy Instrukcja obsługi BMR103...
IMPORTANT SAFETY ENGLISH (Original instructions) INSTRUCTIONS Symbols The following show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use. WARNING: When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric Read instruction manual.
5. Do not short the battery cartridge: (1) Do not touch the terminals with any conductive material. (2) Avoid storing battery cartridge in a container with other metal objects such as nails, coins, etc. (3) Do not expose battery cartridge to water or rain. A battery short can cause a large current flow, overheating, possible burns and even a breakdown.
Pagina 7
The following tables indicate the operating time on a single charge in Radio mode/iPod iPhone mode. AT SPEAKER OUTPUT = Battery Cartridge Voltage 50 mW + 50 mW unit: Hour In Radio or In iPod In iPhone 7.2 V 9.6 V 10.8 V 12 V 14.4 V...
Installing the Soft bended rod • FM/AM will flash approx. 10 seconds. Within this antenna (Fig. 10 & 11) period, only manual tuning is allowed. • If volume adjustment is desired while FM/AM is Install the Soft bended rod antenna as show in the figure. flashing, press the Tuning control to stop the flash Note: and you can rotate the Tuning control to adjust...
Pause button to stop playing the current with your BMR103; however, there is no certification to meet Apple performance standards. item if needed. 5. If it was previously playing, your iPod/iPhone will...
Setting the alarm clock 2. Rotate the Tuning control until “CLOCK xxH” Your BMR103 has two alarms which can each be set to appears on the display and press the Tuning control wake you to AM/FM radio or buzzer alarm. The alarms to enter the setting.
WEEKEND - the alarm will sound only at weekends You can get compensation on lower and higher frequency Press the Tuning control to confirm the setting. for your BMR103 by adjusting the loudness function. 1. Press and hold the Menu/Info button to enter the Note: menu setting.
Pagina 12
Auxiliary input socket Two 3.5 mm stereo Auxiliary Input sockets are provided. One is at the font of your radio; the other is AUX IN 2 is located in the battery compartment. 1. Repeatedly press and release the Source button until AUX IN 2 is displayed.
BELANGRIJKE NEDERLANDS (Originele instructies) VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Symbolen Hieronder staan de symbolen die voor het gereedschap WAARSCHUWING: worden gebruikt. Zorg ervoor dat u weet wat ze Tijdens het gebruik van elektrische gereedschappen betekenen alvorens de accu te gebruiken. dienen altijd de basisveiligheidsvoorzorgen te worden genomen om het risico van brand, elektrische schokken Lees de gebruiksaanwijzing.
acculader, (2) de accu en (3) het apparaat waarin de richting, zoals aangegeven aan de binnenzijde van het accu wordt aangebracht. vak. Plaats de afdekking terug. 2. Haal de accu niet uit elkaar. 3. Plaats, nadat u de back-upbatterijen hebt 3.
Pagina 15
De onderstaande tabel toont de gebruikstijd van een enkele lading in de Radiofunctie en iPod/iPhone-functie. BIJ LUIDSPREKERUITGANG = Accuspanning 50 mW + 50 mW eenheid: uur In radio- of In iPod- In iPhone- 7,2 V 9,6 V 10,8 V 12 V 14,4 V 18 V AUX-functie...
Opmerking: • Wanneer u het volumeniveau instelt, mag FM/AM De accu kan niet worden opgeladen met de NIET knipperen op het display. bijgeleverde netspanningsadapter. • Als AM/FM knippert op het display, kunt u 6. Als de indicator voor lage acculading wordt handmatig afstemmen op de zenders (zie het deel afgebeeld en er een “E”...
Het is prestatienormen. De modellen die hierboven niet mogelijk dergelijke sis-geluiden te verminderen door de worden genoemd kunnen ook met de BMR103 radio te dwingen de zender in mono weer te geven in werken, echter, ze zijn niet gecertificeerd te voldoen plaats van in stereo.
Druk op de afstemknop Opmerking: om de instelling op te roepen. Uw BMR103 biedt alleen ondersteuning voor 5. Draai de afstemknop om het gewenste jaar in te muziekbestanden, niet voor videobestanden.
2. Houd de zoemeralarmknop ingedrukt, het symbool en het cijfer voor het uur op het display De BMR103 heeft twee alarmen die beide kunnen worden ingesteld om u te wekken met het geluid van de AM/FM- knipperen en een pieptoon klinkt.
Loudness 14,4 V: 2,2 W x 2, 18 V: 3,5 W x 2 Ingangsaansluiting diameter 3,5 mm Op de BMR103 kunt u de lage en hoge frequenties (AUX IN 1/AUX IN 2) compenseren door de loudness-functie in te stellen. Antennesysteem FM: flexibele sprietantenne 1.
Pagina 21
Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com BMR103-14L-0812...