Advertenties
Montaje
Montaje empotrado en techos de
hormigón:
Para el alojamiento de la luminaria y la fuente
de alimentación externa recomendamos utilizar
la carcasa de empotrar (accesorio 13 500).
Montaje empotrado en falsos techos:
Se requiere una abertura de empotramiento de
105 x 105 mm con una profundidad mínima de
70 mm.
Asegurarse de la capacidad de carga suficiente
del falso techo.
Las garras sujetan por detrás del revestimiento
del techo. El grosor mínimo del revestimiento
del techo es de 10 mm.
Con grosores menores, así como en caso de
montaje en techos de cartón yeso, se necesita
reforzar la parte posterior del revestimiento del
techo en la zona de las garras.
Soltar el tornillo y quitar la tapa de la carcasa
de conexión.
Pasar el cable de conexión por el
prensaestopas.
El elemento de obturación incorporado está
previsto para cables de ø 8 mm. Para cables
de ø 9-10 mm se debe utilizar el elemento de
obturación suplementario adjunto. En caso de
cableado continuo, el tapón ciego insertado
desde la fábrica se tiene que sustituir por
el correspondiente elemento de obturación
adjunto.
Establecer la conexión eléctrica. Si se lleva
un conductor de toma de tierra en el cable
de conexión, éste se debe aplicar en la clema
marcada con "E".
Apretar firmemente los prensaestopas.
Colocar y fijar la tapa.
Introducir la fuente de alimentación LED
externa, así como la carcasa de la luminaria en
la abertura del techo.
Apretar los tornillos guía.
Al apretar, las garras de fijación deben girar
hacia el falso techo. La luminaria queda fijada.
Al girar hacia la izquierda, las garras de fijación
giran hacia atrás. Entonces, la luminaria
se puede volver a retirar de la abertura de
empotramiento.
Tenga en cuenta:
No retirar la bolsa desecante del interior del
cuerpo de la luminaria.
Sirve para absorber la humedad residual.
Cambio del módulo LED
La denominación del módulo LED está anotada
en una etiqueta en la luminaria.
Los módulos de recambio BEGA corresponden
en el color de la luz y la potencia lumínica a los
módulos instalados originalmente.
La sustitución puede ser realizada por
personas cualificadas con herramientas
corrientes en el mercado.
Desconectar la instalación eléctrica y abrir la
luminaria.
Observe las instrucciones de montaje del
módulo LED.
Comprobar las juntas de la luminaria y
reemplazarlas en caso necesario.
Si el cristal está defectuoso, se debe sustituir.
Cerrar la luminaria.
Accesorios
13 500 Carcasa de empotrar
Existen instrucciones de uso especiales
para ello.
Piezas de recambio
Cristal de recambio con marco blanco
Cristal de recambio con marco plata
Fuente de alimentación LED
Módulo LED 3000 K
Módulo LED 4000 K
Reflector
Junta
Montaggio
Installazione in soffitti in calcestruzzo:
Per il fissaggio dell'apparecchio e
dell'alimentatore esterno, consigliamo di
utilizzare l'armatura (accessorio 13 500).
Installazione in controsoffitti:
È necessario un foro d'incasso di
105 x 105 mm con una profondità minima di
70 mm.
Assicurarsi che il controsoffitto abbia una
portata sufficiente.
Le graffe si fissano dietro il rivestimento del
soffitto. Lo spessore minimo del rivestimento
del soffitto è di 10 mm.
In caso di spessore inferiore o di installazione in
soffitti di cartongesso, il rivestimento del soffitto
deve essere rinforzato sul lato posteriore nella
zona delle graffe.
Allentare la vite e rimuovere il coperchio dalla
scatola di collegamento.
Inserire il cavo di allacciamento nell'apposito
collegamento a vite.
La guarnizione montata è concepita per cavi
ø 8 mm. Per i cavi ø 9-10 mm va utilizzata
la guarnizione fornita in dotazione. Per il
cablaggio passante sostituire il tappo cieco
installato di fabbrica con la relativa guarnizione
in dotazione.
Eseguire l'allacciamento elettrico. Se al cavo
di allacciamento viene unito un conduttore
di protezione, quest'ultimo è da collegare al
morsetto contrassegnato con "E".
Serrare saldamente i collegamenti a vite per
cavo di allacciamento.
Posizionare il coperchio e fissare.
Inserire l'alimentatore LED esterno e l'armatura
nell'apertura del soffitto.
Serrare le viti di guida.
Durante il serraggio, le graffe di fissaggio
devono spostarsi sul controsoffitto.
L'apparecchio viene fissato.
Girando a sinistra, le graffe di fissaggio tornano
nella posizione originaria. L'apparecchio può
quindi essere rimosso dal foro d'incasso.
Si prega di notare:
Non rimuovere il sacchetto disidratante
presente all'interno dell'armatura:
serve per raccogliere l'umidità residua.
Sostituzione del modulo LED
La denominazione del modulo LED è indicata
su un'etichetta all'interno dell'apparecchio.
I moduli sostitutivi BEGA presentano colore
della luce e flusso luminoso uguali a quelli dei
moduli montati in origine.
La sostituzione può essere effettuata da
persone qualificate con l'ausilio di attrezzi
comunemente reperibili in commercio.
Agire a tensione nulla e aprire l'apparecchio.
Attenersi alle istruzioni di montaggio del
modulo LED.
Controllare le guarnizioni dell'apparecchio ed
eventualmente sostituirle.
Gli eventuali vetri difettosi vanno sostituiti.
Chiudere l'apparecchio.
Accessori
13 500 Armatura da incasso
Per questo accessorio esistono delle istruzioni
d'uso separate.
Ricambi
25 000 005
Vetro di ricambio con cornice bianco
25 000 006
Vetro di ricambio con cornice argento
DEV-0141/350
Alimentatore LED
LED-0591/830
Modulo LED 3000 K
LED-0591/840
Modulo LED 4000 K
76 001 548 .A
Riflettore
83 001 585
Guarnizione
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Montage
Inbouw in betonnen plafonds:
Voor de bevestiging van armatuur en extern
netdeel adviseren wij het gebruik van het
inbouwhuis (accessoire 13 500).
Inbouw in verlaagde plafonds:
Er is een inbouwopening van 105 x 105 mm
met een diepte van minimaal 70 mm vereist.
Controleer of het verlaagde plafond voldoende
draagvermogen heeft.
De klemmen grijpen achter de
plafondbekleding. De minimumdikte van de
plafondbekleding bedraagt 10 mm.
Bij een geringere dikte en bij inbouw in
gipsplaten plafonds moet de plafondbekleding
op de plaats van de klemmen aan de
achterzijde worden versterkt.
Draai de schroef los en neem het deksel van de
aansluitkast.
Steek de aansluitkabel door de kabelinvoer.
De ingebouwde dichtingsinzet is bestemd voor
kabels ø 8 mm. Voor kabels ø 9-10 mm dient de
bijgeleverde dichtingsinzet te worden gebruikt.
Bij doorvoerbedrading dient de af fabriek
geplaatste blindstop te worden vervangen door
de bijgeleverde dichtingsinzet.
Breng de elektrische aansluiting tot stand.
Indien de aansluitkabel ook een aarddraad
bevat, dan moet deze worden aangesloten op
de klem die met een 'E' gemarkeerd is.
Draai de wartels van de kabelinvoeren vast.
Plaats en bevestig het deksel.
Schuif het externe LED-netdeel en het
armatuurhuis in de plafondopening.
Draai de geleideschroeven vast.
Bij het aandraaien moeten de
bevestigingsklemmen op het verlaagde plafond
zwenken. Het armatuur wordt vastgezet.
Bij een draai naar links zwenken de
bevestigingsklemmen terug. Het armatuur kan
weer uit de inbouwopening worden genomen.
Opmerking:
Het zakje met droogmiddel dat zich in het
armatuurhuis bevindt, mag niet worden
verwijderd.
Dit dient om restvocht op te nemen.
Vervangen van de LED-module
De benaming van de LED-module is
aangegeven op een etiket in het armatuur.
BEGA-vervangmodules komen in lichtkleur en
lichtopbrengst overeen met de oorspronkelijk
ingebouwde modules.
De vervanging kan door gekwalificeerde
personen met normaal gereedschap worden
uitgevoerd.
Schakel de installatie spanningsvrij en open het
armatuur.
Neem de montagehandleiding van de
LED-module in acht.
Controleer de afdichtingen van het armatuur en
vervang deze indien nodig.
Een defect glas moet worden vervangen.
Sluit het armatuur.
Accessoires
13 500 Inbouwhuis
Hiervoor bestaat een aparte
gebruiksaanwijzing.
Accessoires
25 000 005
Reserveglas met raamwerk wit
25 000 006
Reserveglas met raamwerk zilver
DEV-0141/350
LED-netdeel
LED-0591/830
LED-module 3000 K
LED-0591/840
LED-module 4000 K
76 001 548 .A
Reflector
83 001 585
Afdichting
25 000 005
25 000 006
DEV-0141/350
LED-0591/830
LED-0591/840
76 001 548 .A
83 001 585
3 / 3
Advertenties
