Samenvatting van Inhoud voor FENTO RP112 Series
- Pagina 1 RP112 Series Record Player BT Ref. nr.: 102.157; 102.159 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS V1.2...
- Pagina 2 ENGLISH Congratulations to the purchase of this Fenton product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
- Pagina 3 OVERVIEW 1. 45RPM Adaptor This adaptor allows you to play 45RPM records. 2. Tone arm Lever Raises and lowers the tonearm. 3. 33 / 45 / 78 RPM Switch This switch controls the RPM of the turntable platter. 4. Autostop Switch ON/OFF This switch turns auto stop on or off.
- Pagina 4 NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Fenton product. Neemt u a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
-
Pagina 5: Overzicht
OVERZICHT 45RPM Adapter Met behulp van deze adapter kunt u 45RPM-platen afspelen. Toonarm hendel Voor het verhogen en verlagen van de toonarm. 33 / 45 / 78 RPM Schakelaar Met deze schakelaar regelt u het toerental van de platenspeler. Autostop schakelaar AAN/UIT Met deze schakelaar schakelt u de automatische- stopfunctie aan of uit. - Pagina 6 DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Fenton gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.
- Pagina 7 BEDIENELEMENTEN 1. 45RPM Adapter Haben Sie Schallplatten, die mit 45rpm abgespielt werden müssen, nehmen Sie den Adapter aus seiner Halterung auf der Oberseite des Plattenspielers und platzieren ihn auf der Spindel. 2. Tonarm-Hebel Der feste Tonarm kann durch den Hebel angehoben und abgesenkt wird.
- Pagina 8 ESPAÑOL Felicitaciones a la compra de este producto Fenton. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato para disfrutar al completo de sus prestaciones. Seguir las instrucciones le permite no invalidar la garantía. Tome todas las precauciones para evitar que se produzca fuego o una descarga eléctrica.
- Pagina 9 VISION GENERAL 1. 45RPM Adaptador Este adaptador le permite reproducir discos de 45RPM. 2. Palanca del brazo del tono Levanta y baja el brazo de tono. 3. Interruptor 33 / 45 / 78 RPM Este interruptor controla las RPM del plato giratorio. 4.
- Pagina 10 FRANÇAIS Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Fenton. Veuillez lire la présente notice avant l’utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement. Veuillez lire la notice avant toute utilisation. Respectez impérativement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie.
- Pagina 11 PRESENTATION 1. Adaptateur 45 tours Cet adaptateur vous permet de lire des disques 45 tours. 2. Levier du bras Baisse et lève le bras. 3. Interrupteur 33 / 45 / 78 tours / mn Détermine la vitesse du plateau. 4. Interrupteur Autostop ON/OFF Cet interrupteur active l'arrêt automatique ou le désactive.
- Pagina 12 TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Output Connections: Speed Settings (RPM): 33, 45, 78 Power Supply: 100-240VAC 50/60Hz (12V Adapter) Dimensions: 327 x 315 x 96mm Weight: 2,45kg The specifications are typical. The actual values can slightly change from one unit to the other. Specifications can be changed without prior notice.