Pagina 1
NOTICE TS6510 turquoise+mauve 10/06/05 10:25 Page 1 Notice d’emploi Gebruiksaanwijzing A lire attentivement et à conserver Zorgvuldig lezen en bewaren FITSPA ® & THALASSOPIED REFLEXOLOGIE DIGIPRESSION (selon modèle) TS5510/6510...
Pagina 2
NOTICE TS6510 turquoise+mauve 10/06/05 10:25 Page 2 CALOR a mis au point un appareil de massage des pieds. Grâce à FITSPA ® , découvrez les bienfaits du massage de l’eau et des billes relaxantes. - L’accessoire REFLEXOLOGIE, par un massage doux et agréable de la voûte plantaire, vous procurera un bien être général.
Pagina 3
• L’appareil comporte une surface chaude. Les personnes qui sont insensibles à la chaleur doi- vent être prudentes lorsqu’elles utilisent l’appareil. • Ne pas utiliser d’autres accessoires que les accessoires CALOR. • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son...
NOTICE TS6510 turquoise+mauve 10/06/05 10:25 Page 4 • Ne pas utiliser l’appareil, et adressez-vous à un centre service après-vente agréée : - s’il est tombé par terre, - s’il ne fonctionne pas correctement. • Aucune réparation ne peut être effectuée par l’utilisateur. •...
NOTICE TS6510 turquoise+mauve 10/06/05 10:25 Page 5 4-DURÉE RECOMMANDÉE DE MASSAGE Le massage peut être utilisé entre 10 et15 minutes. L’effet bénéfique du massage varie d’une personne à l’aut- re. Après quelques utilisations, il vous sera facile de définir le temps de massage optimal selon vos besoins. En aucun cas, vous ne devez excéder 20 minutes de massage.
NOTICE TS6510 turquoise+mauve 10/06/05 10:25 Page 6 CALOR heeft een massageapparaat voor voeten ontworpen. Ontdek dank zij FITSPA ® het welzijn van een massage d.m.v. water en van balletjes met een ontspannende werking. - Het accessoire REFLEXOLOGIE, bezorgt u een algemeen gevoel van welzijn en draagt bij aan het verwijderen van span- ningen dank zij een locale massage van de voetzool.
• Het apparaat is voorzien van een warm oppervlak. Personen die gevoelig voor warmt zijn moeten bij het gebruik van het apparaat voorzichtig zijn. • Geen andere accessoires dan accessoires van CALOR gebruiken • Als het elektriciteitssnoer beschadigd is, moet deze door de fabrikant, zijn servicedienst of door een persoon met een soortgelijke bekwaamheid, worden vervangen, om gevaar te voorkomen.
NOTICE TS6510 turquoise+mauve 10/06/05 10:25 Page 8 3-ADVIEZEN VOOR GEBRUIK ® Indien u aan een bijzondere ziekte lijdt of zwanger bent, vraag dan advies aan uw arts alvorens FITSPA gebruiken. 1. Controleer of de schakelaar op stand 1 staat. 2. Wees er zeker van dat het apparaat niet op netstroom is aangesloten alvorens het met water te vullen. ®...
NOTICE TS6510 turquoise+mauve 10/06/05 10:25 Page 9 5-ONDERHOUD • Spoel het apparaat na ieder gebruik zorgvuldig af en gebruik eventueel een zacht reinigingsmid- del. Wij raden u verder aan enkele druppels van een desinfecterend middel toe te voegen. Nimmer het apparaat in water onderdompelen! •...
Pagina 10
En plus de la garantie légale qui découle des articles 1641 et suivants du Code Civil, due en tout état de cause sur des défauts et vices cachés de l’appareil, Calor assure une garantie contractuelle de 1 an à partir de la date d’achat, sauf législation spécifique à votre pays.