Pagina 1
AV 2500IR UNO / Duo Deluxe 10.1 inch(25.7cm) Screen In Car DVD Player(s) Voorbereid voor draadloze hoofdtelefoons Instructions Françaises de la page 14 Model: AV-2500IR Uno (1 speler) Model: AV-2500IR Duo Deluxe (2 spelers) Lees voor gebruik deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. V01 AVG$...
Pagina Belangrijke Veiligheidsinstructies Montage van de DVD speler(s) in de auto en aansluiten De DVD speler aansluiten op de TV of als weergavebron Functies en bediening Afstandsbediening Basis bediening Systeem SETUP / Talen / Video / Beeldinstellingen MP3 / Foto afspelen Inhoud Technische specificaties Storingen...
Pagina 3
Montage van het systeem in de auto. OPMERKING! Er kan niet gegarandeerd worden dat de bevestiging in de auto veilig op alle op de markt verkrijgbare hoofdsteunen deugdelijk te bevestigen zijn. U dient hiervan zelf overtuigd te zijn. NB. Verwijder de speler van de hoofdsteun indien deze niet gebruikt wordt. Unit bevestiging schroef Kijkhoek aanpassing Ontgrendelknoppen...
Hiermee worden de Audio, Video, en 12volt aansluitingen door gekoppeld tussen 2 spelers.. *Bijgeleverd bij AV 2500IR Duo Deluxe set. (Of los artikel: 276192 www.autovision.nl) De AV kabel op AV OUT van de speler A naar AV IN van de speler B...
Geel (Video) aan (eventueel via een optionele RCA verleng kabel male-male) naar de spel console Selecteer op de AV 2500IR AV IN door middel van de SOURCE knop op de speler of de afstandsbediening. Pag 4 - AV-2500IR Uno/Duo Deluxe V01...
Functies en bediening De DVD speler OPEN de cd/dvd lade TFT scherm / dvd klep Infrarood ontvanger tbv afstands- bediening (achter speakerrooster) Vorige / menu navigatie naar boven Volgende / menu navigatie naar beneden SOURCE – weergave bron DVD (CD), AV IN, MEDIA (SD of USB) Afspelen / Pauze / Selecteer Stop Speakers...
Afstandsbediening functies 1. SOURCE DVD, AV IN/UIT, MEDIA (SD/USB) 2. MUTE – geluid onderbreken 3. NUMERIEKE knoppen 4. DISPLAY disk/track informatie 5. Numeriek hoger dan 10 6. MENU – DVD hoofd menu 7. AUDIO - geluidsweergave ►│ SPEEL/PAUSE knop ■ STOP knop, 1x drukken en 1x indrukken om verder af te spelen, 2x indrukken om volledig te stoppen.
Basis bediening Afspelen van DVD,MPEG4, SVCD, VCD,CD, MP3, Xvid disks 1) Nadat de voeding is aangesloten zet u de speler aan door de ON/OFF knop (2) op ON te zetten. Er zal worden geprobeerd een disc op te starten: Met MODE U kunt kiezen tussen DVD (CD), AV IN, MEDIA (SD of USB) Gebruik de ◄◄►►toetsen om te selecteren en ENTER om te bevestigen.
Pagina 9
Systeem Setup Druk op SET UP om in het instel menu te komen Nogmaals om de SET UP te verlaten In de algemene instellingen pagina gebruik ◄► om naar een tab blad te gaan en ◄►▲▼ om dan een onderwerp te selecteren.
Pagina 10
AUDIO SET UP PAGINA DOWNMIX LT/RT of Stereo INST DOLBY DIGITAL Stereo / L Mono / R Mono / Mix Mono Alleen bij aansluiting op externe versterker DYNAMISCH Het volume zal dynamisch worden verhoogd, Alleen bij aansluiting op externe versterker bijvoorbeeld explosies zullen niet of Dolby Digital nauwelijks luider worden terwijl het volume...
Pagina 11
Gebruik ◄► en ◄►▲▼ om in te stellen. WACHTWOORD INSTELLEN De keuze bevestigen met de ENTER knop WACHTWOORD MODE AAN/UIT (standaard 1369) WACHTWOORD WIJZIGEN Voer oud en nieuw wacht woord in NB indien wachtwoord vergeten: zet het toestel terug naar fabrieksinstellingen MUZIEK MODE Plaats een cd/dvd met MP3 muziek tracks, het volgende menu verschijnt...
Inhoud verpakking AV2500IR AV2500IR Deluxe DVD speler AC / DC Adapter / 100-240 volt spanning Auto 12 volt sigaretten aansteker stekker Afstandsbediening Oortelefoon Hoofdsteun montage Beschrijving/handleiding Audio Video Power kabel, tussen de spelers Technische specificaties Display 10.1 inch true color Digitaal 16:9 TFT-LCD LED Display resolutie 1024 x 600 Disc weergave...
Storingen Als u problemen ondervindt met uw dvd speler controleer dan eerst onderstaande punten voordat u naar de dealer gaat. Probleem Controleer en handel als volgt Geen voeding / Controleer of de voedingskabel goed is aangesloten in de speler DC IN gaat niet aan Controleer de ZEKERING in de 12v auto stekker DRAAI HIER VOOR DE VOORKANT VAN DE 12V...
Pagina 15
AV 2500IR UNO / Duo Deluxe 10.1 inch(25.7cm) Screen In Car DVD Player(s) compatible avec casque(s) sans fil(s) Modèle: AV-2500IR Uno (1 lecteur) Modèle: AV-2500IR Duo Deluxe (2 lecteurs) Avant toute utilisation, lire attentivement ces instructions. V01 AVG$ Pag 14 - AV-2500IR Uno/Duo Deluxe V01...
Page Consignes de sécurité importantes Montage du lecteur de DVD et connexion dans la voiture Branchement du lecteur DVD comme source à votre TV Fonctions et utilisation Télécommande Fonctionnement de base Configuration du système / Langues / Video / Paramètres d'image MP3 / Défilement photos Contenu Caractéristiques techniques...
Pagina 17
Montage du système dans la voiture REMARQUE ! Nous ne pouvons garantir que le système de fixation s’adapte de manière sécurisée à tous les types d’appui-tête du marché. Vous devez vous en assurer par vos soins. PS : Retirez le lecteur de l'appui-tête si ceux-ci ne sont pas utilisés Vis de fixation support Réglage de l’angle de vue Bouton de déverrouillage...
Pagina 18
Connectez le câble optionnel AVP (Audio Video Power). Ainsi l’image, le son et l’alimentation 12 volt sont partagés (disponible avec la version AV 2500IR Duo Deluxe). Le câble AV à la prise AV OUT du lecteur A à la prise AV IN du lecteur B.
Branchez le rouge (Audio droit), Blanc (Audio gauche) et Jaune (Video) à la console JAUNE BLANC Selectionnez AV IN sur le AV 2500IR AV IN en utilisant la Touche SOURCE du lecteur ou sur la télécommande. ROUGE Pag 18 - AV-2500IR Uno/Duo Deluxe V01...
Pagina 20
FONCTIONS ET FONCTIONNEMENT Le lecteur DVD Bouton d’ouverture du lecteur Ecran TFT / Couvercle DVD Récepteur IR à l’usage de la télécommande (derrière la grille HP) Précédant / Menu navigation (Haut) Suivant / Menu navigation (Bas) Source DVD(CD), AV IN, Media Play / Pause / Sélection Stop Haut parleurs...
Fonctions de la télécommande 1. 1. SOURCE DVD, AV IN, MEDIA (SD/USB) 2. MUTE – Coupure du son 3. Clavier numérique 4. DISPLAY information (disque/piste) 5. Clavier numérique clavier <10 6. MENU – DVD menu principal 7. AUDIO – menu audio ►│touche LECTURE/PAUSE ■...
Fonctionnement de base En lecture de DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD, MP3, Xvid disques 1) Après que l'alimentation soit connectée, allumez le lecteur en appuyant sur le bouton ON / OFF (2) sur ON. Il tentera de démarrer un disque: Avec la touche MODE Vous pouvez choisir entre DVD (CD), carte SD ou USB) Utilisez les ◄...
Pagina 23
Menu SET UP Appuyez sur SET UP pour accéder au menu de configuration. Pour quitter appuyez à nouveau sur SET UP Dans la page des paramètres généraux à l'aide des touches: ◄ ► pour passer à un onglet et ◄ ► ▲ ▼ pour ensuite sélectionner un sujet.
Pagina 24
AUDIO SET UP PAGINA DOWNMIX LT/RT ou Stereo INST DOLBY DIGITAL Stereo / L Mono / R Mono / Mix Mono Seulement lorsqu'il est connecté à un amplificateur externe DYNAMIC Le volume sera augmenté de manière Seulement lorsqu'il est connecté à un dynamique, par exemple explosions seront à...
Pagina 25
Utilisez ◄ ► et ◄ ► ▲ ▼ pour régler. CONFIGURATION MOT DE PASSE Confirmez votre sélection avec la touche ENTER MODE MOT DE PASSE ON/OFF (par défaut 1369) MODIFICATION MOT DE PASSE Entrez le mot de passe ancien et le nouveau SI vous avez oublié...
Pagina 26
Contenu AV2500IR AV2500IR Deluxe Lecteur DVD AC / DC Adapter / Alimentation 100-240 volt Alimentation 12 volt voiture Telecommande Ecouteurs Système de montage Appuie-tête Description / Instructions Cäble Audio Video (à placer entre les 2 lecteurs) Display 10.1 inch true color Digital 16:9 TFT-LCD LED Resolution Display 1024 x 600 Type de lecture...
Pagina 27
Dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec votre lecteur DVD, vérifiez les points ci-dessous avant d'aller chez le spécialiste. Problème Vérifier et procéder comme suit Pas d'alimentation / 1. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché sur la prise DC IN joueur ne s'allume pas 2.