Inhoudsopgave Welkom Uw CROS-zender Componenten en benamingen Bedieningsregelaars Luisterprogramma's Signaaltonen Batterijen Batterijformaat en hanteertips Batterijen vervangen Dagelijks gebruik In- en uitschakelen Overschakelen naar standby-stand De zender indoen en uitdoen Het kiezen van een luisterprogramma Bluetooth Onderhoud en verzorging Zender Oorstukjes Professioneel onderhoud ...
Pagina 3
Meer informatie Accessoires Verklaring van symbolen Problemen oplossen Conformiteitsinformatie Specifieke nationale informatie Belangrijke veiligheidsinformatie Persoonlijke veiligheid Productveiligheid Service en garantie ...
Welkom Hartelijk dank dat u gekozen hebt voor een van onze hoortoestelaccessoires. Deze handleiding zal u samen met de ondersteuning van uw audicien helpen om meer te weten te komen over de voordelen en de betere levenskwaliteit die dit accessoire zal bieden.
Uw CROS-zender CROS-oplossingen zijn ontworpen voor personen met ernstig gehoorverlies in een oor waarbij een hoortoestel geen oplossing biedt. Een CROS-zender die op dit oor wordt gedragen legt geluid van deze zijde vast en brengt dit over naar het hoortoestel op het andere oor. Daardoor kan de drager van het hoortoestel geluiden van beide zijdes horen.
Pagina 6
Er zijn twee oplossingen beschikbaar: ● CROS-oplossing: Voor personen met normaal hoorvermogen in een oor en ernstig gehoorverlies in het andere oor. Geluiden van de zijde met gehoorverlies worden vastgelegd en draadloos overgebracht naar de zijde met goed hoorvermogen. ● BiCROS-oplossing: Voor personen met ernstig gehoorverlies in een oor en minder ernstig gehoorverlies in het andere...
Componenten en benamingen ➊ ➎ Oorstukje Tuimelschakelaar (bedieningsregelaar) ➋ Luidspreker ➏ Zijde-indicatie ➌ Luidsprekerverbinding (rood = rechter oor, blauw = linker oor) ➍ Microfoonopeningen en verbinding met de luidspreker ➐ Batterijlade (aan-/uit-schakelaar)
Pagina 8
U kunt de volgende standaard oorstukjes gebruiken: Standaard oorstukjes Formaat Sleeve 3.0, Vented, Closed, Power Eartip 3.0 Open Eartip 3.0 Tulip De standaard oorstukjes kunnen gemakkelijk vervangen worden. Meer informatie vindt u in het hoofdstuk "Onderhoud en verzorging". Op maat gemaakte oorstukjes Earmold 3.0...
Bedieningsregelaars Met de tuimelschakelaar kunt u bijvoorbeeld een ander luisterprogramma kiezen. De audicien heeft de door u gewenste functies geprogrammeerd in de tuimelschakelaar. Functie tuimelschakelaar Kort indrukken: Programma omhoog/omlaag Volume harder/zachter CROS-niveau omhoog/omlaag Ongeveer 2 seconden indrukken: Programma omhoog/omlaag Volume harder/zachter CROS-niveau omhoog/omlaag Langer dan 3 seconden indrukken: Stand-by/inschakelen...
Luisterprogramma's Meer informatie vindt u in het hoofdstuk "Het kiezen van een luisterprogramma". Signaaltonen Signaaltonen van de CROS-zender, zoals een piep als de batterij opraakt, worden naar het hoortoestel gestuurd. Vraag uw audicien om de signaaltonen te configureren.
Batterijen Wanneer de batterij bijna leeg is, wordt het geluid zwakker en/of hoort u een waarschuwingssignaal. Het type batterij zal bepalen wanneer u de batterij dient te vervangen. Batterijformaat en hanteertips Vraag uw audicien naar de aanbevolen batterijen. Batterijformaat: ● Gebruik altijd het juiste batterijformaat voor uw toestel.
Batterijen vervangen De batterij verwijderen: Open de batterijlade. Gebruik de magneetstick om de batterij te verwijderen. De magneetstick is verkrijgbaar als accessoire. De batterij plaatsen: Als de batterij een beschermende folie heeft, dient u deze pas te verwijderen wanneer u klaar bent om de batterij te gebruiken.
Pagina 13
Sluit de batterijlade voorzichtig. Als u een weerstand voelt, is de batterij niet goed geplaatst. Gebruik niet veel kracht bij het sluiten van de batterijlade. De lade zou beschadigd kunnen raken.
Dagelijks gebruik In- en uitschakelen U kunt uw toestel in- of uitschakelen met behulp van de batterijlade: Inschakelen: Sluit de batterijlade. Het standaard volume en luisterprogramma zijn ingesteld. Uitschakelen: Open de batterijlade tot de eerste stop.
Overschakelen naar standby-stand Om uw toestel inde stand-bystand te zetten, hebt u de volgende opties: ● via de afstandsbediening of de smartphone app ● via de tuimelschakelaar. In- of uitschakelen: Druk de tuimelschakelaar in en houd deze enkele seconden ingedrukt. Raadpleeg het hoofdstuk "Bedieningsregelaars"...
De zender indoen en uitdoen Kleurmarkeringen geven de zijde aan: ● rode markering = rechter oor ● blauwe markering = linker oor Indoen: Zorg er bij Sleeves voor dat de bocht van de Sleeve is uitgelijnd met de bocht van de luidsprekerverbinding. Zie de afbeeldingen hieronder.
Pagina 17
Duw het oorstukje voorzichtig in de ➊ gehoorgang Draai het hoortoestel lichtjes tot het goed zit. Open en sluit uw mond om te voorkomen dat er zich lucht in de gehoorgang ophoopt. Til het toestel omhoog en schuif het ➋ over de bovenzijde van uw oor VOORZICHTIG Risico op letsel!
Pagina 18
De optionele ConchaLock zorgt ervoor dat het oorstukje veilig in uw oor blijft zitten. Om de optionele ConchaLock te bevestigen: Lijn het uiteinde van de ConchaLock uit met het platte uiteinde van de luidspreker. Druk vervolgens de ConchaLock richting de luidspreker totdat deze vastklikt.
Pagina 19
Om de ConchaLock te plaatsen: Buig de ConchaLock en plaats deze zorgvuldig in het dieper gelegen deel van uw oor (zie afbeelding). Uitdoen: Til het toestel omhoog en schuif het over de bovenzijde ➊ van uw oor Als uw toestel is voorzien van een op maat gemaakt oorstukje, verwijdert u deze door het kleine koord naar de...
Pagina 20
VOORZICHTIG Risico op letsel! In zeer zelden voorkomende gevallen kan het oorstukje in uw gehoorgang achterblijven wanneer u het toestel uitneemt. Als dit gebeurt, laat het oorgedeelte dan verwijderen door een medisch specialist. Reinig en droog uw toestel na gebruik. Meer informatie vindt u in het hoofdstuk "Onderhoud en verzorging".
Het kiezen van een luisterprogramma Afhankelijk van de luistersituatie past uw toestel het geluid automatisch aan. Uw toestel heeft mogelijk ook een aantal luisterprogramma's waarmee u het geluid, indien nodig, kunt wijzigen. Een optionele signaaltoon kan de programmawijziging aangeven. Druk kort op de tuimelschakelaar om van hoorprogramma te wisselen.
Onderhoud en verzorging Om schade te voorkomen, is het belangrijk dat u uw toestel verzorgt en dat u een aantal basisregels volgt. Deze zullen snel deel gaan uitmaken van uw dagelijkse routine. Zender Drogen en bewaren Laat uw toestel 's nachts drogen. Wanneer u uw hoortoestel langere tijd niet gebruikt, bewaart u het met open batterijlade en verwijderde batterijen in een droge omgeving.
O orstukjes Reinigen Cerumen (oorsmeer) kan zich opstapelen op de oorstukjes. Reinig het oorstukje dagelijks. Voor alle type oorstukjes: Reinig het oorstukje onmiddellijk na verwijdering met een zachte, droge doek. Dit voorkomt dat oorsmeer droog en hard wordt. AANWIJZING Recycle hoortoestellen, accessoires en de verpakking volgens de lokale voorschriften.
Pagina 24
Om een oude oordop of Sleeve te verwijderen, volgt u de onderstaande afbeelding. Zorg ervoor dat u niet aan de luidsprekerverbinding trekt. Let erop dat de nieuwe oordop of Sleeve de retentieringen van de luidspreker volledig bedekt. Controleer of de nieuwe oordop of Sleeve stevig vastzit.
Professioneel onderhoud Uw audicien kan uw hoortoestellen grondig reinigen en onderhouden. Op maat gemaakte oorstukjes en cerumenfilters moeten door uw audicien worden vervangen. Vraag uw audicien naar uw individuele onderhoudstermijnen en ondersteuning.
Meer informatie Accessoires U kunt de smartphone app gebruiken voor een comfortabele bediening op afstand van uw toestel. Verder kunt u de app gebruiken om signaaltonen te deactiveren, individuele geluidsprofielen te creëren en nog veel meer. Raadpleeg uw audicien voor meer informatie. ...
AANWIJZING Recycle hoortoestellen, accessoires en de verpakking volgens de lokale voorschriften. AANWIJZING Vermijd milieuvervuiling, gooi geen batterijen bij het huishoudelijk afval. Recycle batterijen of verwerk ze volgens de landelijke voorschriften of breng ze terug bij uw audicien. Problemen oplossen Problemen en mogelijke oplossingen Het hoortoestel geeft signaaltonen af.
Conformiteitsinformatie De CE-markering geeft conformiteit met de volgende Europese richtlijnen en voorschriften aan: ● 2017/745 betreffende medische hulpmiddelen. ● 2014/53/EU betreffende radioapparatuur. ● 2011/65/EU betreffende de beperking van gevaarlijke stoffen. De volledig tekst van de conformiteitsverklaring kan worden verkregen van www.wsaud.com. De ACMA conformiteitsmarkering geeft de conformiteit met de elektromagnetische...
Pagina 29
Dit apparaat is getest en voldoet aan de beperkingen voor een klasse B digitaal apparaat, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenzen zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een installatie in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze ook uitstralen.
Specifieke nationale informatie VS en Canada Informatie over certificering voor toestellen met draadloze functie: CROS R S 7 ● HVIN: RFM003 ● Bevat FCC ID: 2AXDT-RFM003 ● Bevat IC: 26428-RFM003...
Belangrijke veiligheidsinformatie Persoonlijke veiligheid Dit toestel is niet bedoeld voor kinderen jonger dan 3 jaar of personen met een verstandelijk niveau lager dan dat van een 3-jarige. WAARSCHUWING Risico van beïnvloeding van elektronische apparatuur! In omgevingen waar beperkingen gelden voor het gebruik van elektronica of draadloze apparatuur, dient u te verifiëren of uw apparaat uitgeschakeld moet worden.
Pagina 32
WAARSCHUWING Verstikkingsgevaar! Uw apparatuur bevat kleine onderdelen die kunnen worden ingeslikt. Houd hoortoestellen, batterijen en accessoires buiten het bereik van kinderen en van mensen met een verstandelijke beperking. Raadpleeg, als onderdelen zijn ingeslikt, onmiddellijk een arts of ga naar een ziekenhuis. WAARSCHUWING Neem bij inslikken van de accu contact op met de Poisons Information Hotline via 13 11 26 in...
Pagina 33
Contra-indicaties WAARSCHUWING Raadpleeg een audicien als u last heeft van ongebruikelijke bijwerkingen, zoals huidirritatie, overmatige ophoping van oorsmeer, duizeligheid, verandering in uw gehoor, of als u denkt dat er een vreemd voorwerp in uw gehoorgang zit. WAARSCHUWING Bent u bekend met een allergie, neem dan contact op met de hoortoestelfabrikant over de aanwezigheid van allergenen, voordat u het hoortoestel gebruikt.
Pagina 34
WAARSCHUWING Een audicien moet een toekomstige gebruiker van een toestel adviseren om een bevoegde arts te raadplegen voordat het toestel wordt gebruikt als de audicien heeft vastgesteld dat de toekomstige gebruiker een van de volgende aandoeningen heeft: Zichtbare erfelijke of traumatische vervorming van het oor.
Productveiligheid AANWIJZING Bescherm uw apparatuur voor extreme hitte. Stel ze niet bloot aan direct zonlicht. AANWIJZING Droog uw apparatuur niet in de magnetron. AANWIJZING Verschillende typen krachtige straling, bijv. bij röntgen- of MRI- onderzoek van het hoofd, kan apparatuur beschadigd raken. Gebruik de apparatuur niet tijdens deze of vergelijkbare procedures.
Pagina 36
AANWIJZING Uw toestel is zo ontworpen dat het voldoet aan internationale normen voor elektromagnetische compatibiliteit, maar het is mogelijk dat het interferentie veroorzaakt van elektronische apparatuur die dicht bij het toestel is geplaatst. Blijf in dat geval op enige afstand van de bron van de interferentie.