Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
GUIDE DE MONTAGE ET D'ENTRETIEN
MONTAGE- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
A consulter et à garder sans limite de temps
Om te raadplegen en voor onbepaalde tijd te bewaren
SOMMAIRE :
2/ Précautions d'usage avant montage ....................
5/ Notice de montage
OVERZICHT :
2/ Voorzorgsmaatregelen vóór de montage .... ............
5/ Montagehandleiding
CONTENTS:
2/ Precautions for use before assembly ....................
5/ Assembly instructions
576470 - IM00257-G
ASSEMBLY AND MAINTENANCE GUIDE
Please read and keep indefinitely
EKO'LINE
....................
....................
....................
....................
...................
...................
...................
...................
....................
....................
....................
....................
Page II
Page 1
Pagina VI
Pagina 1
Page
X
Page
X
Page
XII
Page
XIII
Page 1
Page I
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Aquarine EKO'LINE
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
GUIDE DE MONTAGE ET D’ENTRETIEN MONTAGE- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING ASSEMBLY AND MAINTENANCE GUIDE A consulter et à garder sans limite de temps Om te raadplegen en voor onbepaalde tijd te bewaren Please read and keep indefinitely EKO’LINE SOMMAIRE : ……………….. 1/ Conditions de garantie Page II 2/ Précautions d’usage avant montage ……………….. -
Pagina 2: 1/ Conditions De Garantie
1 – CONDITIONS DE GARANTIE Notre garantie s’applique à compter de la date de facturation, conservez donc votre facture d’achat et votre bon de livraison. Elle s’applique sur les pièces reconnues défectueuses par nos services. La durée de garantie de chacun de nos produits est précisée sur notre documentation commerciale. Sont exclus de la garantie : - Les dommages de survenus en cours de transport, ceux-ci doivent être signalés au distributeur ou au transporteur à... - Pagina 3 Conformément à la notice d’installation, n’utilisez pas de visseuse électrique pour visser vos fixations. Vissez à la main la première vis sur les supports de sorte que le meuble se mette à niveau. Vissez ensuite la deuxième vis pour que le meuble soit bien accroché et bien fixé. •...
-
Pagina 4: 3/ Conseils D'entretien
3– CONSEILS D’ENTRETIEN : • Nettoyage courant Afin de conserver l’état d’origine de votre meuble, nous vous conseillons de prendre les précautions suivantes : Dépoussiérez régulièrement votre meuble avec un chiffon doux et sec. Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux humidifié à l’eau tiède. Séchez les traces d’eau à l’aide d’un chiffon doux, sans frotter. -
Pagina 5: 4/ Règles Élémentaires D'utilisation
4/ REGLES ELEMENTAIRES D’UTILISATION • Généralités Votre meuble est un produit solide et durable, qui nécessite le respect de certaines règles : La pièce dans laquelle le produit est installé, doit être normalement ventilée, les bouches d’aération ➢ prévues à cet effet ne doivent pas être obstruées. La température et l’humidité... -
Pagina 6: 1/ Voorwaarden Van De Garantie
1 – VOORWAARDEN VAN DE GARANTIE Onze garantie is geldig gerekend vanaf de factuurdatum, dus bewaar uw aankoopfactuur en afleverbon goed. Onder de garantie vallen die onderdelen, die als beschadigd door onze diensten erkend worden. De duur van de garantie van elk van onze producten staat vermeld op onze verkoopdocumentatie. Niet onder de garantie vallen: - Transportschades, deze moeten aan de distributeur of aan de vervoerder bij ontvangst gemeld worden - Schades als gevolg van een incorrecte opslag... - Pagina 7 Gebruik de manier van bevestigen die past bij uw soort muur (hout, beton, gipsplaten) om de muursteunen vast te zetten. Zoals in de installatiehandleiding beschreven, gebruik geen elektrische schroevendraaier voor het inschroeven van uw bevestigingen. Schroef met de hand de eerste schroef in de steun op een dergelijke manier dat het meubel waterpas staat. Schroef vervolgens de tweede schroef vast opdat het meubel correct opgehangen is.
-
Pagina 8: 3/ Onderhoudsadviezen
3– ONDERHOUDSADVIEZEN : • Routinereiniging Om de originele staat van uw meubel te behouden, adviseren wij u de volgende maatregelen te treffen: Stof uw meubel regelmatig af met een droge en zachte doek. Voor het schoonmaken, gebruik een zachte en met lauw water vochtig gemaakte doek. Haal de laatste resten water met een zachte doek weg, zonder te wrijven. -
Pagina 9: 4/ Basisregels Voor Gebruik
Van keramiek of polybeton : als om ongeacht de reden het oppervlak van uw werkplan licht gekrast is ➢ of de glans verloren heeft, polijst dan met een fijn polijstmiddel en daarna in de was zetten (bij voorbeeld met een bijenwas). 4/ BASISREGELS VOOR GEBRUIK •... -
Pagina 10: 1/ Guarantee Terms
1 – GUARANTEE TERMS Our guarantee is valid from the date of invoice. Please keep your invoice and your delivery order. It applies on parts recognised as defective by our services. The length of guarantee for each of our products is indicated on our sales documents. The guarantee does not cover: - Damage occurring during transport –... - Pagina 11 • Other points: The unit must be installed flat and level as stated in the recommendations in our installation instructions. Similarly, you must add a silicone seal to ensure that it is watertight. Before using the furniture, make sure the silicon is completely dry. Leave space between the pedestal and the unit under the basin to avoid any water retention zone.
-
Pagina 12: 3/ Maintenance Tips
3– MAINTENANCE TIPS: • Everyday cleaning To preserve your unit in its original condition, we recommend the following precautions: Dust your furniture regularly with a soft dry cloth. To clean, use a soft cloth dampened with warm water. Dry all traces of water with a soft cloth, but do not rub. Replace your silicone seals if they deteriorate over time. -
Pagina 13: 4/ Basic Precautions For Use
4/ BASIC PRECAUTIONS FOR USE • General Your unit is sturdy and will last a long time if you follow certain recommendations: The room in which the product is installed must be correctly ventilated. The aeration vents must not ➢ be blocked. -
Pagina 14: Meuble Sous Vasque
Meuble sous vasque Wastafelonderbouw - Undersink Démontage des tiroirs Démontage des portes Demonteren lades Demonteren deuren Drawers disassembling Doors disassembling FIXATIONS Les fixations à utiliser sont en fonctions du mur; elles ne sont pas livrées avec le meuble. BEVESTIGINGEN De te gebruiken schroeven en pluggen zijn afhankelijk van de muur waarop het meubel wordt aangebracht en worden derhalve niet meegeleverd. - Pagina 15 Montage des portes Installations des poignées Monteren deuren Monteren handgrepen Doors assembling Handles installation Montage des tiroirs Montage des étagères Monteren lades Monteren houten legplanken Drawers assembling Wooden shelves assembling Page 2 576470-IM00257-G...
- Pagina 16 Meuble sous vasque Wastafelonderbouw - Undersink Démontage des portes Demonteren deuren Doors disassembling FIXATIONS Les fixations à utiliser sont en fonctions du mur; elles ne sont pas livrées avec le meuble. BEVESTIGINGEN De te gebruiken schroeven en pluggen zijn afhankelijk van de muur waarop het meubel wordt aangebracht en worden derhalve niet meegeleverd.
- Pagina 17 Installation poignées Montage des étagères Monteren handgrepen Monteren legplanken Handles installation Shelves assembling Montage des portes Monteren deuren Doors assembling Page 4 576470-IM00257-G...
- Pagina 18 Colonne Kolomkast - Column - Hochschrank Démontage des portes Demonteren deuren Doors disassembling Ausbau der Türen FIXATIONS Les fixations à utiliser sont en fonctions du mur; elles ne sont pas livrées avec le meuble. BEVESTIGINGEN De te gebruiken schroeven en pluggen zijn afhankelijk van de muur waarop het meubel wordt aangebracht en worden derhalve niet meegeleverd.
-
Pagina 19: Montage Des Étagères En Bois
Montage des étagères en bois Monteren legplanken hout - Wooden shelves assembling Installation des poignées Monteren handgrepen - Handles installation Non fourni Niet meegeleverd Not supllied Ø5 576470-IM00257-G Page 6... -
Pagina 20: Démontage Des Portes
Réglage des portes Afstellen deuren - Doors setting Démontage des portes Demonteren deuren - Doors disassembling Montage des portes Monteren deuren - Doors assembling CLICK 576470-IM00257-G Page 7... - Pagina 21 Démontage des tiroirs Montage des tiroirs Demonteren lades - Drawers disassembling Monteren lades - Drawers assembling Réglage des tiroirs Afstellen lades - Drawers setting Miroir Spiegel - Mirror 576470-IM00257-G Page 8...