Pagina 1
Blu-ray Disc-speler Gebruiksaanwijzing BD-P1400 Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mag worden aan het einde van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade...
de belangrijkste functies van uw nieuwe Blu-ray Disc-speler Kenmerken van de speler Weergave van digitale foto’s (JPEG) U kunt digitale foto’s op uw tv bekijken. Afspelen van mp3's Dit apparaat kan MP3-bestanden afspelen vanaf CD-R/-RW, DVD-R/-RW. HDMI (High Defi nition Multimedia Interface) HDMI vermindert beeldruis door een digitaal video/audiosignaalpad van de speler naar uw tv.
Grafi sche lagen PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS Twee afzonderlijke videolagen met een volledige HD-resolutie (1920x1080) zijn beschikbaar naast Grafi sche de HD-videolaag. Eén laag is bedoeld voor lagen videogerelateerde graphics (zoals ondertitels) en de andere laag is bedoeld voor interactieve elementen, ▼...
veiligheidsinformatie WAARSCHUWING OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN OF GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE MONTEUR. Dit symbool duidt op gevaarlijke spanning binnen het product.
Het apparaat dat bij deze gebruiksaanwijzing hoort, valt onder licentie van bepaalde intellectuele eigendomsrechten van bepaalde derde partijen. Deze licentie is beperkt tot niet-commercieel gebruik in de privé-sfeer door eindconsumenten voor de inhoud van de licentie. Er worden geen rechten verleend voor commerciële doeleinden. De licentie dekt geen andere producteenheid dan deze producteenheid.
Dit is echter geen defect in de speler. • Samsung kan niet verzekeren dat de speler elke schijf met het logo BD, DVD en CD erop kan afspelen, omdat schijfformaten kunnen evolueren en omdat er zich problemen en fouten kunnen voordoen tijdens het aanmaken van bd-, dvd- of cd-software en/of de productie van schijven.
Aansluiting op een audiosysteem (Dolby Digital, DTS-versterker) Aansluiting op een audiosysteem (HDMI- ondersteunde versterker) Verbinding maken met de ftp/Internetsite van samsung voor software-upgrades ALGEMENE FUNCTIES VAN DE Voordat u gaat afspelen BLU-RAY DISC-SPELER Menunavigatie op het scherm Een schijf afspelen...
Pagina 8
Inhoud SYSTEEMINSTELLING De taalopties instellen De geluidsopties instellen De luidsprekeropties instellen De videobeeldopties/ uitvoeropties instellen De opties voor hdmi instellen opgeven De taalopties instellen UPGRADE VAN HET SYSTEEM Upgrade van de fi rmware Systeeminformatie Netwerkinstellingen De Display-functie gebruiken FILMS AFSPELEN Het schijfmenu en het pop-up/titelmenu gebruiken Afspelen herhalen...
aan de slag SCHIJFTYPE EN KENMERKEN U kunt de volgende typen schijven afspelen Maximale speelduur in Typen schijven Schijfl ogo Opgenomen inhoud Vorm van schijf minuten Speelduur is afhankelijk BD-ROM AUDIO + VIDEO Enkelzijdig (25GB/50GB) van de titel Enkelzijdig (12 cm) Dubbelzijdig (12 cm) DVD-VIDEO AUDIO + VIDEO...
BD-ROM Profi el 1 versie 1.0. Als u schijven afspeelt van een latere versie, is het mogelijk dat u de fi rmware van de speler moet bijwerken. Ga naar http://www.samsung. com/nl of neem contact op met de klantendienst van SAMSUNG.
Wanneer een DVD-R die in videomodus is opgenomen, is voltooid, wordt hij DVD-Video. • Met dit apparaat kunt u DVD-R's afspelen die zijn opgenomen en voltooid met een Samsung dvd/ videorecorder. Mogelijk kunt u bepaalde DVD-R's niet afspelen, afhankelijk van de schijf en de opnamecondities.
❖ JPEG-schijven gebruiken • CD-R/-RW, DVD-RW/-R's die zijn opgenomen in de indeling UDF, ISO9660 of JOLIET kunnen worden afgespeeld. • U kunt alleen jpeg-bestanden met de extensie “.jpg”, “.JPG”, ".jpeg" of ".JPEG" weergeven. • Progressief jpeg wordt ondersteund. ❖ DVD-RW/-R (V) •...
beschrijving VOORZIJDE SCHIJFLADE Deze kan worden geopend om een schijf te plaatsen. TOETS OPEN/CLOSE Hiermee opent en sluit u de schijfl ade. Detector van de afstandsbediening DE KNOP AFSPELEN/PAUZE Hiermee speelt u een schijf af of onderbreekt u het afspelen. DE KNOP STOP Hiermee stopt u het afspelen van de schijf.
ACHTERZIJDE Ventilator De ventilator draait altijd wanneer het apparaat is ingeschakeld. Zorg dat er minimaal 10 cm ruimte is aan alle kanten van de ventilator wanneer het product wordt geïnstalleerd. 5.1CH ANALOG Hierop sluit u de analoge ingang van 5.1ch op een A/V-versterker aan. AUDIO OUT AUDIO OUT Hierop sluit u met audiokabels de audio-ingang van externe apparatuur aan.
afstandsbediening DE AFSTANDSBEDIENING INSTELLEN Met deze afstandsbediening kunt u bepaalde functies van uw televisie uitvoeren. De functietoetsen zijn : TV STANDBY/ON, TV PROG ,., TV VOL + –, TV MUTE, TV INPUT SEL.. U bepaalt of uw televisie compatibel is door de onderstaande instructies te volgen. Zet uw televisie aan.
INSTELBARE TV-CODES Merk Code SAMSUNG TV STANDBY/ON+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV STANDBY/ON+82 ANAM TV STANDBY/ON+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV STANDBY/ON+57 BLAUPUNKT TV STANDBY/ON+71 BRANDT TV STANDBY/ON+73...
aansluiten In dit onderdeel vindt u verschillende methodes om de Blu-ray Disc-speler te verbinden met andere externe componenten. AANSLUITING OP EEN TV MET EEN HDMI-KABEL Sluit met een HDMI-HDMI-kabel de HDMI-uitgang aan de achterzijde van de Blu-ray Disc-speler aan op de HDMI-ingang van uw tv.
-Als u de Blu-ray Disc-speler met een HDMI-kabel aansluit op een Samsung-televisie, kan de speler worden bediend met de afstandsbediening van de televisie. (Dit is alleen beschikbaar voor Samsung-televisies die de functie Anynet+ ondersteunen.) (Zie pagina 41~42)
aansluiten AANSLUITING OP EEN TV MET EEN DVI-KABEL Sluit met een HDMI-DVI-kabel de HDMI-uitgang aan de achterzijde van de Blu-ray Disc-speler aan op de DVI- ingang van uw tv. Maak gebruik van de audiokabels en sluit de uitgangen AUDIO UIT (rood en wit) aan de achterzijde van de Blu- ray Disc-speler aan op de ingangen AUDIO IN (rood en wit) van uw tv.
AANSLUITING OP EEN TV (COMPONENT) Aansluiten op uw tv met behulp van de componentvideokabels. U zult genieten van de hoge kwaliteit en de scherpe kleurweergave van het beeld. Componentvideo verdeelt het beeldelement in zwart/witte (Y), blauwe (P ) en rode (P ) signalen voor heldere en scherpe beelden.
aansluiten AANSLUITING OP EEN TV (S-VIDEO) Aansluiten op uw TV met behulp van de S-videokabel. U zult genieten van de beelden met hoge kwaliteit. S-Video verdeelt het beeldelement in zwart/wit(Y)- en kleur(C)- signalen voor een hogere weergavekwaliteit dan via de normale video-ingangsmodus. (Audiosignalen worden geleverd via de audio-uitgang.) Sluit met een S-Videokabel (niet bijgeleverd) de S-VIDEO-uitgang aan de achterzijde van de Blu-ray Disc-speler aan op de S-VIDEO-ingang van uw tv.
AANSLUITING OP EEN TV (VIDEO) Verbind met behulp van video-/audiokabels de uitgangen VIDEO OUT (geel)/AUDIO OUT (rood en wit) aan de achterzijde van de Blu-ray Disc-speler met de ingangen VIDEO IN (geel)/AUDIO IN (rood en wit) op uw tv. Schakel de Blu-ray Disc-speler en de tv in. Druk net zo lang op de toets op uw afstandbediening waarmee u de ingang kunt selecteren, totdat op het scherm van uw tv het videosignaal van de Blu-ray Disc-speler wordt weergegeven.
aansluiten AANSLUITING OP EEN AUDIOSYSTEEM (TWEEKANAALSVERSTERKER) Maak gebruik van de audiokabels en sluit de uitgang AUDIO OUT (rood en wit) aan de achterzijde van de Blu- ray Disc-speler aan op de ingang AUDIO IN (rood en wit) van uw versterker. Verbind met behulp van de videokabels de HDMI-, COMPONENT-, S-VIDEO-, of VIDEO-uitgangen aan de achterzijde van de Blu-ray Disc-speler met de HDMI-, COMPONENT-, S-VIDEO-, of VIDEO-ingangen op uw tv, zoals staat beschreven op pagina’s 20 tot 25.
AANSLUITING OP EEN AUDIOSYSTEEM (VERSTERKER MET 5,1 KANALEN) Met de audiokabels verbindt u de uitgangen 5.1 ANALOG AUDIO OUT (Front R, Front L, CENTER, SUBWOOFER, Surround L, Surround R) op de achterkant van de Blu-ray Disc-speler met de ingangen 5.1- kanaals ANALOG AUDIO IN (Front R, Front L, CENTER, SUBWOOFER, Surround L, Surround R) van uw versterker.
aansluiten AANSLUITING OP EEN AUDIOSYSTEEM (DOLBY DIGITAL, DTS-VERSTERKER) Als u een optische kabel (niet bijgeleverd) gebruikt, verbindt u de uitgang DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) aan de achterzijde van de Blu-ray Disc-speler met de ingang DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) van uw versterker. Als u een coaxkabel (niet bijgeleverd) gebruikt, verbindt u de uitgang DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) aan de achterzijde van de Blu-ray Disc-speler met de ingang DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) van de versterker.
AANSLUITING OP EEN AUDIOSYSTEEM (HDMI-ONDERSTEUNDE VERSTERKER) Sluit met een HDMI-HDMI-kabel (niet bijgeleverd) de HDMI-uitgang aan de achterzijde van de Blu-ray Disc- speler aan op de HDMI-ingang van uw versterker. Sluit met een HDMI-HDMI-kabel de HDMI-uitgang aan de achterzijde van de versterker aan op de HDMI- ingang van uw tv.
VERBINDING MAKEN MET DE FTP/INTERNETSITE VAN SAMSUNG VOOR SOFTWARE-UPGRADES Sluit met een LAN-kabel (UTP-kabel) de LAN-aansluiting op de achterkant van de Blu-ray Disc-speler aan op de LAN-aansluiting van de modem. - Maak verbinding met het internet voor software-upgrades. ...
Voor meer informatie verwijzen wij ook naar de onderdelen "Schijftype en kenmerken" en "Opmerking i.v.m. compatibiliteit" in deze gebruiksaanwijzing. Als u compatibiliteitsproblemen ondervindt, neem dan contact op met de klantendienst van SAMSUNG. Het apparaat kan geen CD-R/-RW en DVD-RW/-R afspelen met inhoud in de indelingen .divx, .avi, .mpg, .mov, .wma.
algemene functies van de Blu-ray Disc-speler MENUNAVIGATIE OP HET SCHERM Video Taal Setup Geluid Ondertitels Muziek Menutaal Disk Foto Menu Geluid Setup Setup Digitaal UIT audio PCM Down Sampling Dyn. Compressie Instellingen luidspreker Weergave Setup Norm,/Breedb. Filmbeeld (24 Fs) Resolutie Schermbericht Display voor HDMI instellen...
DE FUNCTIES ZOEKEN EN OVERSLAAN GEBRUIKEN Tijdens het afspelen kunt u snel vooruit- of terugzoeken in een hoofdstuk of track en de functie Overslaan gebruiken om naar de volgende of vorige selectie te springen. hZCV Zoeken in een hoofdstuk of track Druk op de toets ZOEKEN ( ) tijdens het afspelen.
systeeminstelling Voor uw gemak kunt u instellingen opgeven voor een extern apparaat dat u aansluit of een andere omgeving voordat u de speler gebruikt. DE TAALOPTIES INSTELLEN Indien u de menu's voor het geluid, de ondertiteling, de schijf en de speler vooraf instelt, worden de instellingen automatisch ingeschakeld wanneer u een fi...
DE GELUIDSOPTIES INSTELLEN Hiermee kunt u de instellingen van geluidsapparatuur en de geluidsstatus instellen, afhankelijk van het geluidssysteem dat met de speler wordt gebruikt. Druk in de stopstand op de toets MENU. Foto Taal Setup Druk op de toetsen ▲▼ om Setup te selecteren en druk Geluid Setup Setup vervolgens op OK of op de toets ►.
systeeminstelling PCM Down Sampling • Aan : selecteer deze optie als de versterker die op de speler is aangesloten niet 96KHz-compatibel is. Signalen van 96 Foto Taal Setup Digitaal UIT audio : PCM KHz worden gecomprimeerd naar 48 KHz. Geluid Setup PCM Down Sampling : Aan Setup No Disc...
DE LUIDSPREKEROPTIES INSTELLEN Als u deze speler op een versterker/ontvanger of thuisbioscoop hebt aangesloten via de 5.1-kanaals analoge uitgang, moet u de luidsprekerinstellingen instellen voor optimaal geluid. Druk in de stopstand op de toets MENU. Taal Setup Foto Druk op de toetsen ▲▼ om Setup te selecteren en druk Geluid Setup Setup vervolgens op OK of op de toets ►.
systeeminstelling DE VIDEOBEELDOPTIES/ UITVOEROPTIES INSTELLEN Met deze functie kunt u de instellingen van het televisiescherm invoeren. Taal Setup Deze functie is afhankelijk van het schijftype of type televisie. Bij sommige Foto Geluid Setup schijven of televisies werkt deze functie mogelijk niet. Setup Weergave Setup No Disc...
Filmbeeld (24 Fs) Films zijn meestal opgenomen met 24 frames per seconde. Taal Setup Sommige Blu-ray Discs kunnen met deze framesnelheid Foto Geluid Setup Norm,/Breedb. : 16:9 Wide worden afgespeeld. Als u de optie Filmbeeld (24Fs) aanzet, Weergave Setup Filmbeeld (24 Fs) : Uit Setup No Disc...
Functies van Anynet+ • Afspelen met één toets U kunt uw Samsung-televisie en -thuisbioscoop inschakelen en de schijf in het apparaat afspelen door op de afspeeltoets op de afstandsbediening van de Blu-ray-speler te drukken. • Weergeven met één toets Selecteer "Watching BD"...
Pagina 42
• Beschikbare toetsen op de afstandsbediening van een Samsung-televisie: deze toetsen werken op dezelfde manier als die op de afstandsbediening van deze speler. - Toetsen voor het afspelen : - Toetsen voor het bedienen van menu's : - Cijfertoetsen :...
DE TAALOPTIES INSTELLEN De functie Kinderslot (Parental Lock) werkt bij bd/dvd’s die voorzien zijn van een classifi catie. Zo kunt u controle houden over het type bd/dvd's waarnaar uw gezin kijkt. Een schijf bevat maximaal acht classifi catieniveaus. Druk in de stopstand op de toets MENU. Weergave Setup HDMI instellen Foto...
systeeminstelling Het niveau instellen Druk op de toetsen ▲▼ om Niveau te selecteren en druk Weergave Setup vervolgens op OK of op de toets ►. Foto HDMI instellen Kinderslot : Uit Kinderslot Setup Niveau : 8 (Adults) 8e gr (volw.) Setup No Disc No Disc...
Samsung biedt u in de toekomst mogelijk upgrades voor de fi rmware van uw Blu-ray-speler. Als u deze software wilt bijwerken: Ga naar samsung.com en raadpleeg de ondersteuningspagina om de fi rmware te downloaden en een update- cd te branden.
Pagina 46
upgrade van het systeem Als u de upgrade van het systeem wilt uitvoeren, drukt u op de HDMI instellen Systeeminformatie toetsen ◄► om Start te selecteren en druk vervolgens op OK. Foto Kinderslot Setup Netwerk instellen Systeem-upgrade Upgrade starten Setup No Disc No Disc Systeem-upgrade...
SYSTEEMINFORMATIE Wanneer de fi rmware-upgrade is voltooid, controleert u de fi rmware-informatie door de onderstaande stappen uit te voeren. Druk in de stopstand op de toets MENU. HDMI instellen Druk op de toetsen ▲▼ om Setup te selecteren en druk Foto Kinderslot Setup vervolgens op OK of op de toets ►.
Pagina 48
upgrade van het systeem Druk op de toetsen ▲▼ om het gewenste item te selecteren en druk op OK. • Als DHCP is ingesteld op Uit en DNS is ingesteld op Handmatig HDMI instellen Kinderslot Setup Systeeminformatie Foto Netwerk instellen Systeem-upgrade Netwerk instellen Setup...
fi lms afspelen DE DISPLAY-FUNCTIE GEBRUIKEN hZCV Druk tijdens het afspelen op de toets INFO van de Info afstandsbediening. Titel : 001/006 Hoofdstuk : 001/016 Druk op de ▲▼ -toetsen om het gewenste onderdeel te Afspeeltijd : 00:04:17 selecteren. Geluid : ENG Multi CH Ondertitels : Uit...
fi lms afspelen HET SCHIJFMENU EN HET POP-UP/TITELMENU GEBRUIKEN Het schijfmenu instellen Druk tijdens het afspelen op de toets DISC MENU van de PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS afstandsbediening. Druk op de ▲▼◄ ► -toetsen om de gewenste instelling te realiseren en druk vervolgens op de toets ►...
AFSPELEN HERHALEN Om het huidige hoofdstuk of titel te herhalen. hZCV Afspelen herhalen Druk tijdens het afspelen op de toets REPEAT van de Herhalen afstandsbediening. Het menu voor herhalen verschijnt. Druk op de ▲▼ -toetsen om Hoofdstuk of Titel te selecteren.
fi lms afspelen De INFO-toets gebruiken Druk tijdens het afspelen op de toets INFO van de afstandsbediening. Druk op de toetsen ▲▼ om de taal van de audio te selecteren. Druk op de ◄ ► -toetsen op de afstandsbediening om het gewenste taalspoor te selecteren. ...
DE CAMERABEELDHOEK WIJZIGEN Wanneer een bd/dvd meerdere camerastandpunten van een bepaalde scène bevat, kunt u de functie BEELDHOEK selecteren. De functie BEELDHOEK gebruiken Druk tijdens het afspelen op de toets INFO van de afstandsbediening. Info Titel : 001/006 Druk op de ▲▼ -toetsen om Beeldhoek te selecteren Hoofdstuk : 003/016 Afspeeltijd...
fi lms afspelen Een favoriet afspelen Druk tijdens het afspelen op de toets MARKER van de Favoriet ► 00:12:21 / 01:53:26 afstandsbediening. 00:12:17 00:12:27 a VERW § VERPL s Afsp e EINDE Druk op de ◄ ► -toetsen om een gemarkeerde scène te selecteren.
muziek beluisteren EEN AUDIO-CD (CD-DA) AFSPELEN Plaats een audio-cd (cd-da) in de schijfl ade. TRACK 001 01/12 Wanneer u een audio-cd plaatst, wordt de eerste track ► 00:01:29 / 00:04:06 automatisch afgespeeld. Om naar de Muzieklijst te gaan, drukt u op de toets STOP of RETURN.
muziek beluisteren TOETSEN OP DE AFSTANDSBEDIENING VOOR HET AFSPELEN VAN MUZIEK-CD'S (CD-DA) EN MP3-SCHIJVEN De toets OVERSLAAN ( ) : Hiermee gaat u tijdens het afspelen naar de volgende track. U gaat nu naar de volgende pagina in de Muzieklijst of de Afspeellijst. De toets PLAY/PAUSE ( ) : Hiermee speelt u de geselecteerde track af.
Pagina 57
Afspeellijst U kunt een afspeellijst van maximum 99 tracks aanmaken U voert instellingen in door stap 1 en 2 op pagina 55 te volgen. Video TRACK 006 00:03:20 Druk op de GROENE toets (B). Muziek TRACK 007 00:03:32 Foto TRACK 008 00:04:36 TRACK 009 00:04:17...
een foto bekijken EEN FOTO BEKIJKEN Plaats een jpeg-schijf in de schijfl ade. • Het menuscherm wordt weergegeven. Muziek Root Foto Druk op de ▲▼ -toetsen om Foto te selecteren en druk 176.JPG 08 Feb 2003 127 KB vervolgens op OK. Setup BEACH.JPG 17 Feb 2004...
problemen oplossen Controleer het volgende voordat u contact opneemt met het servicecenter. PROBLEEM OPLOSSING De afstandsbediening werkt niet. • Controleer de batterijen in de afstandsbediening. Mogelijk dient u deze te vervangen. • Gebruik de afstandsbediening op een afstand van niet meer dan 6,1 meter. •...
Pagina 61
Herhaal de procedure. • Als u het probleem nog niet kunt oplossen, neem dan contact op met een erkend servicecentrum van Samsung in uw buurt. Het beeld is vervormd of bevat ruis • Controleer of de schijf vuil of krassen bevat.
*S/N-verhouding 120 dB *Dynamisch bereik 103 dB *Totale harmonische vervorming 0,003% *: Nominale waarde - Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor de specifi caties zonder nadere aankondiging te wijzigen. - Maten en gewichten kunnen afwijken. 62_ bijlage...
HD-DVD's kunnen niet met dit apparaat worden afgespeeld. waardoor bepaalde beperkingen worden opgelegd, • Samsung kan niet verzekeren dat deze speler alle schijven kan waaronder afspeelbeperkingen voor de inhoud die afspelen waarop het logo BD-ROM, wordt beschermd door BD-ROM Mark en/of BD+. Voor...
Pagina 64
Tenzij de nationale wetgeving anders bepaalt, zijn de rechten voortvloeiend uit deze garantie de enige rechten van de koper, en kunnen Samsung, haar dochtermaatschappijen en vertegen-woordigingen niet aansprakelijk worden gesteld voor indirect of voortvloeiend verlies.
Pagina 65
Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de klantenservice van Samsung. Region Country Customer Care Center Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us...