Pagina 3
EG-Richtlijn. Na een wijziging aan de machine die niet in overleg met ons wordt uitgevoerd verliest deze verklaring haar geldigheid. Product: Bladblazer Type: B20 Serienummer: zie typeplaatje Desbetreffende EG-Richtlijn: EG-Machinerichtlijn 2006/42/EG Door interne maatregelen is ervoor gezorgd dat de standaardapparaten steeds beantwoorden aan de eisen van de actuele EG-richtlijnen.
Bladblazer verticaal stellen Uitblaashoek richten Werkhoogte afstellen Werken met de bladblazer Afkoppelen van de bladblazer Onderhoud Algemeen Smeer- en onderhoudsschema Overzicht smeernippels Olie verversen tandwielkast Opslag en afvoeren Opslag Afvoeren Bijlage A Aandraaimomenten Bijlage B Conversietabel Bijlage C Onderdelenlijst B20 21/08/2014/JV M...
HOOFDSTUK Voorwoord U bent nu in het bezit van een Votex B20 bladblazer. Wij wensen u veel succes met deze aanschaf en danken u voor het in ons gestelde vertrouwen. Deze handleiding is bestemd voor de eindgebruiker en voor onderhoudsmonteurs.
Lees eerst de gebruikershandleiding voor u met de bladblazer gaat werken. Deze handleiding is geldig voor de B20 in standaard uitvoering of in combinatie met de door VOTEX B.V. leverbare opties. VOTEX B.V. kan daarom niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade die het gevolg is van veranderingen die worden aangebracht.
Votex B.V. Wij wijzen u erop dat: Votex B.V. bij niet juist opvolgen van deze handleiding niet aansprakelijk kan worden gesteld voor een garantieclaim binnen de garantietermijn. Votex B.V. als leverings- en betalingsvoorwaarden de Metaalunievoorwaarden hanteert.
HOOFDSTUK Veiligheidsvoorschriften Lees de volgende veiligheidsvoorschriften voor u de bladblazer in gebruik neemt. Bestudeer de gebruikershandleiding grondig zodat u voorbedacht bent op situaties die gevaar kunnen opleveren. Zorg ervoor dat u bekend bent met de bediening van de tractor en vooral hoe u deze in noodgevallen tot stilstand kunt brengen.
Pagina 11
De snelheid moet aangepast zijn aan de terrein- en werkomstandigheden! RESTRISICO! De afschermingen van de Votex bladblazer voldoen aan de eisen die de Europese Commissie hieraan stelt! Desondanks blijft er sprake van een restrisico. Voorwerpen die in het terrein liggen kunnen door de bladblazer worden weggeblazen! Dit kan ernstig letsel of schade veroorzaken tot een afstand van ca.
Pagina 12
Veiligheidsvoorschriften Werken met de tractor op hellingen is gevaarlijk! Om omslaan van de tractor op hellingen te voorkomen moet op de volgende punten gelet worden: Trek niet abrupt op of rem niet plotseling wanneer u een helling op of afrijdt! Laat de rijkoppeling langzaam opkomen en rijdt nooit de helling af zonder dat de tractor in een versnelling staat! Pas uw snelheid aan op hellingen en in bochten!
Pagina 13
Veiligheidsvoorschriften Kruiskoppelingsas: Gebruik alleen de kruiskoppelingsas met vrijloop die de fabrikant voorschrijft. Beschermbuizen en -kappen aan de kruiskoppelingsas en de beschermkappen op tractor en machine moeten gemonteerd en in goede staat zijn! Zorg voor de voorgeschreven overlapping van kruiskoppelingsashelften en beschermbuizen, zowel in transport- als in werkstand (zie gebruikershandleiding van de kruiskoppelingsasfabrikant).
Pagina 14
Veiligheidsvoorschriften Onderhoud en inspecties: Onderhoud en inspecties aan de onderzijde van de machine mogen nooit worden uitgevoerd wanneer de machine alleen gedragen wordt door de hefinrichting van de tractor. Tref altijd extra voorzieningen ter voorkoming van onverwachts dalen van de machine. Gebruik een takel of bok waarvan het minimum draagvermogen groter of gelijk is aan de massa van de machine (zie typeplaatje).
Pagina 16
Verklaring stickers 1. Sticker CH-01-40: Olie specificatie tandwielkast. 2. Sticker toerental: Toerental van de aftakas mag maximaal het aantal omwentelingen per minuut zijn dat op de sticker wordt aangegeven. 3. Sticker CH-01-24: Pas op! Gebruik altijd gehoorbescherming ter voorkoming van gehoorbeschadigingen. 4.
Productbeschrijving Beschrijving De tractorgedragen bladblazer B20 bestaat uit een stalen blaasventilator met een frame dat ontworpen is voor montage in de voor of achter driepuntsophanging van tractoren. Voor aandrijving wordt de blazer met behulp van een kruiskoppelingsas met de tractoraftakas verbonden.
Technische specificaties Typeplaatje Votex B.V. producten zijn voorzien van een typeplaatje zoals hieronder afgebeeld. Het typeplaatje bevat informatie die van toepassing is op het product waar het plaatje op is bevestigd. Geluidstoename Tijdens het werken met de bladblazer zal het geluidsniveau in de tractorcabine toenemen. Neem indien nodig de juiste maatregelen tegen een te hoog geluidsniveau.
HOOFDSTUK Werken met de bladblazer Aankoppelen van de bladblazer Plaats de tractor zodanig voor de bladblazer, dat de trekstangen aan de machine gekoppeld kunnen worden. Zet de tractor op de parkeerrem en de versnellingshendel(s) in neutrale stand. Blijf bij het bedienen van de hefinrichting buiten het hefbereik van de driepuntsophanging! Monteer beide trekstangen aan de bladblazer m.b.v.
Werken met de bladblazer Uitblaashoek richten Om een optimaal blaasresultaat te behalen is er de mogelijkheid om de uitblaashoek in de gewenste hoek te plaatsen. Hoe u deze uitblaashoek kunt verstellen wordt hieronder beschreven. Los de 3 moeren (1). Verdraai het waaierhuis (2) ten opzichte van de achterplaat (3) in de gewenste stand.
Werken met de bladblazer Werken met de bladblazer Wanneer de bladblazer is aangekoppeld, afgesteld en de functies zijn getest kan er met de bladblazer worden gewerkt. Laat nu met de tractorhydrauliek de bladblazer zakken tot dat deze op werkhoogte achter de tractor hangt. Plaats de heffing bij een terreinvolgend wielstel altijd in de zweefstand zodat de bladblazer de ondergrond kan volgen.
HOOFDSTUK Onderhoud Algemeen Let op! Bij onderhoud altijd de veiligheidsvoorschriften in acht nemen. Een onderhoudsplan is een minimum voorwaarde voor het zekerstellen van een veilig en langdurig gebruik van de machine. Naast het regelmatig controleren van de olie, het doorsmeren en het controleren op zichtbare beschadigingen.
Onderhoud Schakel de aftakas uit, stop de motor, haal de sleutel uit het contactslot en zorg dat de tractor niet kan wegrollen! Overzicht smeernippels De te smeren punten zullen hieronder worden afgebeeld. Deze punten dienen gesmeerd te worden volgens het smeer en onderhoudsschema (zie hfst. 7.2). 21/08/2014/JV M...
Onderhoud Olie verversen tandwielkast Demonteer aftapplug (drain plug), vang de olie op en voer dit af volgens de geldende regels. Monteer aftapplug (drain plug). Demonteer niveauplug (level plug). Demonteer vulplug (filler plug). Vul de tandwielkast met olie via opening (filler plug). Voor vulhoeveelheid en specificaties zie hfdst.
HOOFDSTUK Opslag en afvoeren Opslag Als de bladblazer langere tijd niet wordt gebruikt is een intensieve reiniging noodzaak. Smeer daarna alle smeerpunten door (zie hfdst. 7.4), ververs de olie van de tandwielkast (zie hfdst. 7.5) en laat de machine hierna nog enkele minuten draaien. Voer eventuele reparaties en/of onderhoud uit. Werk de lakschade bij.
Bijlage A Aandraaimomenten Onderstaande tabel geeft algemeen aanbevolen aandraaimomenten aan. Als in de handleiding voor bepaalde boutverbindingen andere momenten worden voorgeschreven, hebben deze voorrang op de tabel. 21/08/2014/JV M...
Bijlage B Conversietabel Lengte: 1 m = 100 cm = 1000 mm Inhoud: 1 m3 = 1000 dm3 = 1000 l Kracht en gewicht: 1 N = 0,102 kg (f) = 0,102 kp Druk en spanning: 1 bar = 0,987 atm = 100 kPa = 100 kN/m Draaimoment: 1 Nm = 0,102 kg (f) m Vermogen:...
Bijlage C Inhoudsopgave onderdeellijsten Aandrijving, ventilator en huis model A en C Blz. 1 Aandrijving, ventilator en huis model B en D Blz. 3 Frame Blz. 5 Uitblaasbocht recht Blz. 7 Kruiskoppelingsas std. Blz. 9 Opties Uitblaasbocht 125° Blz. 13 Uitblaasmond 180°, hardware Blz.