Samenvatting van Inhoud voor Berg Hortimotive EasyKit
- Pagina 1 Technische Handleiding EasyKit Berg Hortimotive Burg. Crezeelaan 42a 2678 KZ De Lier Nederland Tel: +31 (0) 174- 517 700 E- mail: info@berghortimotive.com Internet: www.berghortimotive.com...
- Pagina 2 Versie 10, februari 2020 De machine is geproduceerd door: Berg Hortimotive Burg. Crezeelaan 42a 2678 KZ De Lier Nederland Tel: +31 (0) 174- 517 700 E- mail: info@berghortimotive.com Internet: www.berghortimotive.com 2 / 46 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V10-NL EasyKit...
-
Pagina 3: Verklaringen
1.2 Aansprakelijkheid Berg Hortimotive is niet aansprakelijk voor onveilige situaties, ongevallen en schades die het gevolg zijn van het negeren van waarschuwingen of voorschriften, zoals weergegeven op de EasyKit of in deze documentatie, bijvoorbeeld: ondeskundig of onjuist gebruik of onderhoud;... -
Pagina 4: Voorwoord
Door deze handleiding te lezen en op te volgen bij het gebruik van de EasyKit worden u en anderen geholpen om de EasyKit op de juiste wijze te gebruiken zodat persoonlijk letsel en beschadigingen van de machine kunnen worden voorkomen. -
Pagina 5: Inhoudsopgave
ERHALING VAN DE GEBRUIKTE VEILIGHEIDSPICTOGRAMMEN 3.3 M ............................8 ACHINE TYPEPLAAT 3.4 A ....................... 9 LGEMENE VEILIGHEIDSMAATREGELEN 4. ALGEMENE BESCHRIJVING VAN DE EASYKIT ....................12 4.1 B ............................12 EDOELD GEBRUIK 4.2 H ......................13 OOFDCOMPONENTEN VAN DE 5. TRANSPORT ..............................15 5.1 E... -
Pagina 6: Overzicht Veiligheidsmaatregelen
3. Overzicht veiligheidsmaatregelen 3.1 Markeringen in de tekst BELANGRIJK: Geeft aan dat het genoemde sterk invloed heeft op de EasyKit, het onderhoud en het werken met deze EasyKit. WAARSCHUWING: Duidt een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan resulteren in ernstige verwondingen of de dood. -
Pagina 7: Lees Instructie Alvorens Te Bedienen
Bij verlaten, EasyKit stroomloos maken Bij plateau hoogte >1,5m altijd de beide dubbele stabilisatie traptrede monteren Bij het werken met de EasyKit op hoogte dient u altijd de twee dubbele stabilisatie traptrede te monteren voor extra stabiliteit Geschikt voor aangegeven buisdiameter Geschikt voor de aangegeven h.o.h. -
Pagina 8: Machine Typeplaat
Berg Hortimotive, CE- markering, serie- en typeaanduiding, serienummer en bouwjaar. Mocht u contact op willen nemen met Berg Hortimotive of de dealer met betrekking tot deze EasyKit, zorgt u er dan voor dat u deze gegevens altijd beschikbaar heeft. -
Pagina 9: Algemene Veiligheidsmaatregelen
Al het personeel in het werkgebied van de EasyKit dient bekend te zijn met de regels voor de veiligheid en met de veiligheidsvoorzieningen van de EasyKit. De werkgever dient te zorgen dat het personeel op de hoogte is van deze veiligheidsvoorzieningen. - Pagina 10 De EasyKit mag alleen gebruikt worden voor het onderhouden van gewas in een kas. Gebruik de wagen nooit buiten of op de openbare weg. Het gebruik van de EasyKit bij een scheefstand groter dan 2 graden (in lengte en/ of breedte richting) is verboden.
- Pagina 11 Om mogelijke risico’s met de accu’s te voorkomen, dient u de veiligheidsvoorschriften van de accu’s op te volgen, zie hoofdstuk 8.6: Onderhoud van de accu’s en bijlage 4. Bij het werken met de EasyKit is het dragen van schoenen met stalen neuzen (S1) verplicht.
-
Pagina 12: Algemene Beschrijving Van De Easykit
De bediening dient uitgevoerd te worden door één persoon met een minimum leeftijd van 18 jaar die een gedegen instructie met betrekking tot de EasyKit en de beschreven (veiligheids-) voorschriften heeft verkregen en kennis heeft genomen van deze gebruikershandleiding en deze volledig heeft begrepen. -
Pagina 13: Hoofdcomponenten Van De Easykit
4.2 Hoofdcomponenten van de EasyKit De hoofdcomponenten van de EasyKit zijn geïllustreerd in figuur 1. Figuur 1: Hoofdcomponenten EasyKit A. Deur B. Hekwerk/ veiligheidsreling C. Bedieningsconsole D. Plateau E. Hoogteverstelling F. Traptreden en dubbele stabilisatie traptrede G. Staanders H. Meelooprol I. - Pagina 14 Figuur 2: Bediening EasyKit A. Snelheid regelknop B. Rijrichtingkeuze schakelaar + (storing) indicatie lamp C. Noodstop D. Voetpedaal Figuur 3: Onderwagen EasyKit Figuur 4. massaslot A. Accu B. Laad/ voedingsstekker C. Motor regeling D. Massaslot 14 / 46 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 15: Transport
3. Laat het plateau zakken en verwijder de staanders; 4. Zet de EasyKit goed vast, zodat deze niet kan gaan glijden, rollen of omvallen. 5. Zorg dat de EasyKit tijdens het transport droog en vorstvrij staat. 6. Aangekomen op de plaats van bestemming, dient de EasyKit volgens de punten omschreven in hoofdstuk 6 (in bedrijf stelling) te worden gesteld. - Pagina 16 Wees er zeker van dat alle borgingen op de juiste wijze zijn toegepast. De EasyKit is speciaal ontwikkeld voor het rijden over een buisrailsysteem. De EasyKit is bij het verlaten van de fabriek door Berg Hortimotive gecontroleerd op functionaliteit en veiligheid.
-
Pagina 17: Inspectie Voor Ingebruikname
EasyKit gaat werken. 6.2 Sectorrichtlijn buisrailsysteem in de tuinbouw De EasyKit is bestemd om te rijden over een buisrailsysteem. Dit houdt in dat er in ieder pad tussen het gewas een rails ligt welke bestaat uit twee buizen, van eenzelfde diameter, met een vaste breedtemaat tussen de buizen (hart-op-hart/h.o.h. - Pagina 18 Het gebruik van een railsysteem welke niet staat beschreven in de beleidsregel is toegestaan mits er een stabiliteitstest volgens de beleidsregel buisrailsystemen is uitgevoerd waaruit blijkt dat de combinatie EasyKit / buisrailsysteem stabiel is. Bovendien dienen de steunen van het afwijkende buisrailsysteem op een maximale afstand van 1 meter te staan en mag de scheefstand in lengte en breedte richting niet groter zijn dan 2 graden.
-
Pagina 19: Scheefstandsignalering (Optioneel)
De scheefstandmelder geeft een akoestisch signaal (piepen) wanneer de wagen een scheefstand groter dan 2 graden bereikt. Als dit het geval is moet men de werkzaamheden direct stoppen en de EasyKit terugrijden lopend naast de wagen. Daarna dient het buisrailsysteem opnieuw afgesteld te worden voordat de werkzaamheden hervat mogen worden. -
Pagina 20: Monteren Easykit
6.5 Monteren EasyKit Het monteren van de EasyKit moet in een bepaalde volgorde worden gedaan. De volgorde van monteren is met de onderstaande afbeeldingen duidelijk in kaart gebracht. Ontstapel de EasyKits en verwijder de hulpkokers verwijder verpakking en maak de bouten los. - Pagina 21 Verwijder de bouten uit de voetschakelaar plaats de bedienkast en schroef deze vast Bevestig de beugel van de kabel bevestig de bouten van de voetschakelaar Verwijder de bouten voor het hekwerk plaats de palen voor het hekwerk 21 / 46 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V10-NL EasyKit...
-
Pagina 22: Demonteren Easykit
De EasyKit is gereed voor gebruik. Zie tevens onze montage instructiefilm op onze site www.berghortimotive.com. 6.6 Demonteren EasyKit Het demonteren van de EasyKit kan in de omgekeerde volgorde worden uitgevoerd als de montage. 22 / 46 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing... - Pagina 23 7. Bedieningsinstructies Dit hoofdstuk bevat instructies voor de bediening van de EasyKit. De EasyKit dient bediend worden door één persoon met een minimum leeftijd van 18 jaar, die de inhoud van deze technische handleiding kent en opvolgt. Een speciale opleiding is niet vereist, enige ervaring in het werken met dit soort apparatuur is wel vereist.
- Pagina 24 (V) en frequentie (Hz) worden opgevolgd. Voor gebruik van de EasyKit dient u de laadstekker weg te nemen. Om de EasyKit op een juiste wijze te kunnen bedienen, dient deze vrij te zijn van obstakels. Bedienen van de EasyKit mag alleen plaatsvinden als zich geen andere personen (buiten de bediener) op korte afstand van de EasyKit bevinden.
-
Pagina 25: Inschakelen Easykit
3. Trek de noodstop uit indien deze is ingeschakeld. De indicatie lamp begint te knipperen. 4. Plaats de EasyKit volledig op de buizen waarbij het de juiste rijrichting is om eerst de aandrijfrol/zwenkwielzijde op de buizen te duwen. worden gereset, dit kan gedaan worden door de potmeter naar 0 te draaien. De Nadat u het werkplateau bent betreden, moet de EasyKit bij het opstarten eerst indicatie lamp gaat continue branden. -
Pagina 26: Efficiënt Gebruik Van De Buisrailwagen En Accu's
Hierdoor is de EasyKit eenvoudig te draaien en zijdelings te verrijden. 7.6 Gebruik van de noodstop De EasyKit is voorzien van een noodstop. In geval van nood kan de EasyKit zo snel mogelijk tot stilstand worden gebracht door gebruik te maken van deze noodstop. De noodstop is duidelijk te herkennen aan zijn rode kleur en gele achtergrond. -
Pagina 27: Opstarten Na Het Gebruik Van De Noodstop
Is de EasyKit buiten gebruik, schakel hem uit met het massaslot en plaats hem met opgeladen accu’s in een vocht- en vorstvrije ruimte. Sluit bij voorkeur de EasyKit aan op een druppellader. Is er geen druppellader aanwezig, dan dienen de accu’s minimaal 3 wekelijks opgeladen te worden (ook wanneer de EasyKit voor een langere tijd stil blijft staan). -
Pagina 28: Onderhoudsvoorschriften
Schakel voor het plegen van onderhoud, inspecties of reparaties altijd de EasyKit uit. Schakel de EasyKit altijd uit met het massaslot en verwijder de laadstekker uit de wagen. Wanneer de voedingsstekker in de EasyKit zit, mag u de EasyKit nooit onbeheerd achter laten. -
Pagina 29: Onderhoudsvoorschriften
Figuur 4: Onderhoudsschema Als er uit bovenstaande controles blijkt dat er een defect in de EasyKit aanwezig is, dient u direct contact op te nemen met een dealer van Berg Hortimotive. De wagen in gebruik nemen ondanks de gevonden gebreken kan zeer gevaarlijk zijn en is dus verboden! 8.2 Specialistisch onderhoud... -
Pagina 30: Onderhoud Buisrailsysteem
Het betreffende buisrailsysteem waarover de EasyKit rijdt dient periodiek gecontroleerd te worden. Het systeem moet te allen tijde voldoen aan de Sectorrichtlijn Buisrailsysteem in de tuinbouw. Het is verboden met een EasyKit over een buisrailsysteem te rijden dat niet voldoet aan de hiervoor genoemde richtlijn. -
Pagina 31: Onderhoud Ketting
Zie ook bijlage 4 voor verder informatie over accu’s en onderhoud. 8.7 verwijderen van de accukap Voor het reinigen en onderhouden van de accu’s en andere componenten is de EasyKit uitgerust met een afdekkap die met een enkele draaiknop is te demonteren en te monteren. -
Pagina 32: Reinigingsprocedure
Verwijder bladresten en scherp materiaal zoals zand en stof regelmatig. Reinig de EasyKit met een droog/vochtige doek en zachte borstel. Het is ook toegestaan de EasyKit, mits deze droog is, schoon te blazen met perslucht. De EasyKit nooit overgieten met water en/of schoonmaken met een stoom- of hogedrukreiniger, dit kan ernstige schade aan het elektrische circuit toebrengen. -
Pagina 33: Problemen, Oorzaken En Oplossingen
9. Problemen, oorzaken en oplossingen probleem Oorzaak oplossing EasyKit rijdt niet. Geen spanning Voedingsstekker in contact Noodstop ontgrendelen Reset potmeter "stand 0" Zekering vernieuwen draadbreuk Geen aandrijving Ketting gebroken Tandwiel motor los Aandrijfrol staat vast Bediening reageert niet Richtingsschakelaar defect... -
Pagina 34: Specificaties
Rel. Luchtvochtigheid (RH) : 0% tot 90%, niet condenserend Verlichting : Normale omgevingsverlichting. Hoogte : tot maximaal 1000 meter boven zeeniveau De machine is niet bestemd voor gebruik in de buitenlucht. De machine is niet geschikt voor explosiegevaarlijke omgeving. 34 / 46 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V10-NL EasyKit... -
Pagina 35: Verklaring Van Overeenstemming
11. VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Berg Hortimotive, Burg. Crezeelaan 42a, 2678 KZ De Lier, Nederland, +31 (0) 174- 517 700 Wij, Berg Hortimotive, verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: Artikelnr.: ……………………………… Serienr: Omschrijving product: EasyKit waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de norm(en) of ander(e) - Pagina 36 (Gebruikershandleidingen - Inhoud, structuur, formulering en presentatie) volgens de bepalingen van richtlijnen: 2006/ 42/ EG (Machinerichtlijn) 2004/ 108/ EG (Richtlijn EMC) 2006/ 95/ EG (Laagspanningsrichtlijn) Holland, De Lier, datum ……-……..-……… Handtekening directie of gevolmachtigde persoon. 36 / 46 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V10-NL EasyKit...
-
Pagina 37: Technische Bijlagen
12. Technische bijlagen 37 / 46 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V10-NL EasyKit... -
Pagina 38: Bijlage 1: Onderhoudslogboek
Bijlage 1: Onderhoudslogboek Datum Omschrijving reparatie/ onderhoud Naam bedrijf/ Type nr: …………… Serie nr: …………… monteur 38 / 46 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V10-NL EasyKit... -
Pagina 39: Bijlage 2: Technische Tekeningen
Bijlage 2: Technische tekeningen 39 / 46 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V10-NL EasyKit... -
Pagina 40: Bijlage 3: Elektrisch Schema
Bijlage 3: Elektrisch schema Versie: EasyKit MRT 2011 zonder scheefstandmelder Versie: EasyKit MRT 2011 met scheefstandmelder 40 / 46 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V10-NL EasyKit... -
Pagina 41: Bijlage 4: Veiligheidsblad Accu
Laad een lege batterij altijd direct op, dit bevorderd de levensduur aanzienlijk. Daarom, de zuurdichtheid bij voorkeur elke week, maar minimaal iedere maand controleren met een zuurweger (fig. A+B en tabel hieronder). 41 / 46 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V10-NL EasyKit... - Pagina 42 Gebruik alleen een lader geschikt voor 24V-110Ah/5h Natte accu’s! (zie instructies lader) voor Buisrailwagens 150 / 170 / 185 / / B-air1400/ B-air 2000 Gebruik alleen een lader geschikt voor 24V-60Ah/5h Natte accu’s! (zie instructies lader) EasyKit 42 / 46...
- Pagina 43 • If substance has got into eyes, wash out with water for at least 15 minutes and seek immediate medical attention. • Remove contaminated clothing immediately and drench affected skin with plenty of water. 43 / 46 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V10-NL EasyKit...
-
Pagina 44: Undressing
• Use chemical protection suit and self contained breathing apparatus while undressing contaminated co- workers or handling contaminated equipment. 7.2 Equipment clean up • Drench with water before transporting from incident. 44 / 46 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V10-NL EasyKit... - Pagina 45 45 / 46 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V10-NL EasyKit...
-
Pagina 46: Bijlage 5: Reinigen Poedercoat Laklaag
Bovengenoemde zijn aanbevelingen de verantwoording voor het reinigen berust bij de uitvoerende partij. Wanneer u vragen heeft met betrekking tot het te gebruiken reinigingsproduct dient u zicht te wenden tot de fabrikant. 46 / 46 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V10-NL EasyKit...