1. Welkom ..........6 2. Overzicht Jabra Evolve2 Buds ..7 3. Dragen ...........9 3.1 EarGels verwisselen 4. Opladen ........11 4.1 De oordopjes opladen 4.2 De oordopjes snel opladen 4.3 De oplaadhouder opladen via USB 4.4 De oplaadhouder opladen met de Jabra draadloze oplaadpad 5.
Pagina 4
7.15 Automatisch dempen van de microfoon tijdens gesprekken 7.16 Slaapstand 7.17 MyControls 7.18 Multipoint en meerdere oproepen afhande- 7.19 Voice-assistent 7.20 Stembegeleiding en talen 7.21 Firmware-updates 7.22 De oordopjes resetten 8. Software ........43 8.1 Jabra Direct 8.2 Jabra Sound+...
Pagina 5
9. Ondersteuning ......44 9.1 Veelgestelde vragen 9.2 Uw oordopjes onderhouden 9.3 Vervangende accessoires 9.4 Vervangende oordopjes gebruiken 9.5 Een vervangende oplaadhouder gebruiken 9.6 Een vervangend Jabra Link 380 gebruiken...
1. Welkom Bedankt dat u de Jabra Evolve2 Buds gebruikt. Wij hopen dat u er veel plezier aan zult beleven! Kenmerken Jabra Evolve2 Buds • Gecertificeerd voor grote platforms voor virtueel vergaderen • Gecertificeerd voor Microsoft Teams • Jabra MultiSensor Voice™ voor professionele gesprekken onderweg •...
Pagina 8
Jabra Link 380 Bluetooth-adapter USB-C USB-A USB-A naar USB-C adapter EarGels voorgemonteerd op de oordopjes Draadloze oplaadpad (niet meegeleverd met alle varianten) USB-A-oplaadkabel...
3. Dragen Microfoon Doe de oordopjes in uw oren en zorg ervoor dat de microfoons naar uw mond gericht zijn. Ze moeten licht en comfortabel aanvoelen. U kunt in elk oor een andere maat EarGel nodig hebben. Als uw stem tijdens een gesprek niet duidelijk te horen is, zorg er dan voor dat de microfoons naar uw mond wijzen.
3.1 EarGels verwisselen Voor de optimale beleving van audio en ANC is het aan te raden de MyFit-test in Jabra Sound+ te doen, zodat u zeker weet dat u de beste pasvorm hebt. Als u geen goede pasvorm hebt, probeer andere eargel-maat.
4. Opladen U krijgt met ANC aan tot 5 uur gesprekstijd en 8 uur muziek op één enkele lading. Met de oplaadhouder erbij krijgt u in totaal tot 33 uur muziek. 4.1 De oordopjes opladen Plaats de oordopjes in de oplaadhouder en doe deze dicht.
1 uur muziek kunt afspelen. Oordopjes snel opladen kan alleen als het oplaadniveau van de oplaadhouder minimaal 30% is. U kunt de huidige status van de batterij van de oordopjes en de oplaadhouder bekijken in de Jabra Sound+-app.
4.3 De oplaadhouder opladen via USB Het duurt tot 2 uur om de oplaadhouder en oordopjes volledig op te laden met behulp van een USB-C-oplaadkabel. USB-C De oplaadhouder maakt gebruik van de standaard USB-spanning van 5V +- 0,25V. Wij raden af om de oordopjes op te laden met een adapter/voeding van een hoger voltage.
4.4 De oplaadhouder opladen met de Jabra draadloze oplaadpad De oplaadhouder is Qi-gecertificeerd. Plaats de oplaadhouder in het midden van de Jabra draadloze oplaad-pad Het indicatielampje van de oplaadhouder zal knipperen om aan te geven dat deze goed is geplaatst. Het duurt tot 4 uur om de oordopjes en de oplaadhouder volledig op te laden.
5. Wat de indicatielampjes betekenen INDICATIELAMPJE INDICATIELAMPJE STATUS OORDOPJE Batterijniveau hoog Inschakelen Batterijniveau gemiddeld Uitschakelen Koppelen Batterijniveau laag Resetten BATTERIJSTATUS BIJ OPENEN OPLAADHOUDER Batterijniveau hoog Batterijniveau laag Kritisch laag accuniveau Batterijniveau gemiddeld (oordopjes laden niet op)
Pagina 16
OPLAADHOUDERSTATUS MET USB-KABEL Firmware wordt bijgewerkt Batterijniveau hoog Batterijniveau Firmware-update fout gemiddeld (zie sectie 7.20) Batterijniveau laag Volledig opgeladen STATUS OPLAADHOUDER MET DRAADLOZE OPLAADPAD Firmware wordt bijgewerkt Batterijniveau hoog Batterijniveau Firmware-update fout gemiddeld (zie sectie 7.20) Batterijniveau laag Let op: Als de accu volledig is opgeladen, gaan de leds op de oplaadhouder en de draadloze oplaad-pad uit.
Pagina 17
STATUSLAMPJE JABRA LINK 380 Koppelen Luisteren naar muziek Headset verbonden Microfoon in Mute-stand Verbonden met Actief gesprek Microsoft Teams* Melding Microsoft Teams* *Alleen oordopjes Microsoft Teams...
6.1 Aansluiten op een computer Steek de meegeleverde Jabra Link 380 Bluetooth-adapter in een vrije USB-poort van uw computer. De Jabra Evolve2 Buds en Jabra Link 380 zijn al gekoppeld en direct uit de verpakking klaar voor gebruik. Het Bluetooth- bereik is 20 meter.
6.2 Koppelen met een mobiel apparaat Bluetooth Jabra Evolve2 Buds 3 sec 1. Zet de oordopjes aan door ze uit de oplaadhouder te halen. Om de oordopjes in te schakelen kunt u ook de linker- en rechtertoets gelijktijdig indrukken. 2. Houd de linker en rechter toets op de...
7. Gebruik Linker toets Rechter toets 7.1 De oordopjes uit-/inschakelen Verwijder de oordopjes uit de oplaadhouder om ze in te schakelen. Om de oordopjes uit te schakelen, plaatst u ze in de oplaadhouder. U kunt de oordopjes ook handmatig uitschakelen door de linker en rechter toets op de oordopjes tegelijkertijd in te drukken.
Druk driemaal op de linker toets terwijl u Nummer naar muziek luistert opnieuw afspelen of Herhaal om naar vorige nummer het vorige nummer te gaan Knopfuncties op het linkeroordopje kunnen opnieuw worden toegewezen met MyControls in Jabra Sound+...
7.3 Gespreksbedieningen voor Microsoft Teams oordopjes Linkeroordopje Functie Rechteroordopje Oproep Druk op de beantwoorden rechter toets Oproep Druk tweemaal op beëindigen/ de rechter toets negeren Mute-stand Druk op de microfoon in-/ rechter toets uitschakelen...
7.4 Bediening Microsoft Teams voor Microsoft Teams-oordopjes Linkeroordopje Functie Rechteroordopje Druk op de Microsoft-teams rechter toets naar de voorgrond wanneer u bent brengen op de aangemeld bij computer Microsoft Teams Druk op de Deelnemen rechter toets aan lopende wanneer u bent Microsoft Teams- aangemeld bij vergadering...
Houd de Linker Voice assistent toets 1 seconde activeren ingedrukt wanneer (Siri, Google u niet aan de Assistant, telefoon bent Amazon Alexa) U kunt de instellingen voor HearThrough, ANC en voice assistant veranderen in de Jabra Sound+-app.
Pagina 25
Druk driemaal op de Nummer Rechter toets terwijl opnieuw u naar muziek luistert afspelen of vorige nummer Herhaal om naar het vorige nummer te gaan Knopfuncties kunnen opnieuw worden toegewezen met MyControls in Jabra Sound+.
Eenmaal op de linker of rechter microfoon in-/ linker of rechter toets drukken uitschakelen toets drukken Houd de rechter Volume omhoog toets ingedrukt Houd de linker Volume omlaag toets ingedrukt Knopfuncties kunnen opnieuw worden toegewezen met MyControls in Jabra Sound+.
7.8 Bediening van HearThrough en ANC voor UC oordopjes Linkeroordopje Functie Rechteroordopje Schakelen Druk op de linker tussen toets wanneer u HearThrough niet in gesprek bent en ANC U kunt de instellingen voor HearThrough en ANC veranderen in Jabra Sound+.
Hierdoor wordt storend achtergrondgeluid tijdens muziek drastisch verminderd. Aanpasbare ANC moet geconfigureerd worden met uw specifieke gehoorprofiel in Jabra Sound+.
Pagina 29
Zonder dat u de oordopjes hoeft te verwijderen. Omgevingsgeluiden worden opgevangen door de microfoons en naar de luidsprekers gestuurd. U kunt HearThrough aanpassen in Jabra Sound+.
Pagina 30
Sidetone is standaard ingeschakeld tijdens gesprekken, maar kan worden in- en uitgeschakeld in Jabra Direct of Jabra Sound+. Standaard kan Sidetone aan/uit niet worden bediend op de oordopjes. Maar het kan aan de oordopjes worden toegevoegd met MyControls in Jabra Sound+.
7.12 Gebruik van één oordopje voor Microsoft Teams-oordopjes Het rechter- of linker oordopje kan afzonderlijk worden gebruikt voor muziek of voor het bellen. Om de modus voor één oordopje te activeren, plaatst u het ongebruikte oordopje in de oplaadhouder.
Pagina 32
Linker toets Alleen het linker oordopje Druk tweemaal Schakelen tussen op de linker toets HearThrough en wanneer u niet in gesprek bent Oproep Druk op de linker beantwoorden toets Oproep beëindigen/ Druk tweemaal op negeren de linker toets Mute-stand Druk op de linker microfoon in-/ toets terwijl u aan uitschakelen...
Pagina 33
Rechter toets Alleen het rechter oordopje Druk tweemaal op Schakelen tussen de rechter toets HearThrough en wanneer u niet in gesprek bent Oproep Druk op de rechter beantwoorden toets Oproep beëindigen/ Druk tweemaal op negeren de rechter toets Mute-stand Druk op de rechter microfoon in-/ toets terwijl u aan uitschakelen...
Pagina 34
7.13 Gebruik van één oordopje voor UC oordopjes Het rechter- of linker oordopje kan afzonderlijk worden gebruikt voor muziek of voor het bellen. Om de modus voor één oordopje te activeren, plaatst u het ongebruikte oordopje in de oplaadhouder. Linker toets Alleen het linker oordopje Schakelen Druk op de linker toets...
Pagina 35
Rechter toets Alleen het rechter oordopje Muziek Druk op de rechter toets afspelen/ terwijl u naar muziek pauzeren luistert Oproep Druk op de rechter toets beantwoorden Oproep Druk tweemaal op de beëindigen/ rechter toets negeren Mute-stand Druk op de rechter toets microfoon in-/ terwijl u aan het bellen uitschakelen...
7.14 Muziek automatisch pauzeren Als automatisch pauzeren van de muziek is ingeschakeld in Jabra Direct of Jabra Sound+, wordt de muziek automatisch gepauzeerd wanneer u een van de oordopjes uit uw oor haalt. Om de muziek automatisch te hervatten plaatst u het oordopje binnen 60 seconden weer in uw oor.
Pagina 37
7.15 Automatisch dempen van de microfoon tijdens gesprekken Als automatisch dempen van de microfoon is ingeschakeld in Jabra Direct of Jabra Sound+, wordt de microfoon automatisch gepauzeerd tijdens een gesprek wanneer u een van de oordopjes uit uw oor haalt.
Pagina 38
U kunt ook de oordopjes in de oplaadhouder plaatsen en ze dan uit de oplaadhouder halen. U kunt de tijd waarna de headset in de slaapstand gaan instellen in Jabra Direct of Jabra Sound+.
7.17 MyControls MyControls is een voorziening in Jabra Sound+ waarmee u knoppenbediening aan de oordopjes kunt toewijzen. Hierdoor hebt u de mogelijkheid de bediening volledig naar eigen voorkeur te configureren. De bediening van Microsoft Teams kan niet worden gewijzigd. 7.18 Multipoint en meerdere oproepen...
U kunt de instellingen en bediening voor de Voice-assistent configureren in Jabra Sound+. 7.20 Stembegeleiding en talen U kunt stembegeleiding in-/uitschakelen en de taal wijzigen in Jabra Direct of Jabra Sound+. De volgende talen zijn beschikbaar: Engels, Frans, Duits, Japans, Chinees (Mandarijn), Koreaans.
7.21 Firmware-updates U kunt de Jabra Evolve2 Buds bijwerken naar de nieuwste versie in Jabra Direct of Jabra Sound+. Beide toepassingen laten u weten wanneer er een update beschikbaar is. De Jabra Link 380 Bluetooth adapter kan met Jabra Direct worden bijgewerkt.
7.22 De oordopjes resetten Door de oordopjes te resetten worden de lijst van gekoppelde apparaten en alle instellingen gewist. 1. Plaats beide oordopjes in de oplaadhouder. 2. Houd de linker en rechter toets op de oordopjes tegelijkertijd (10 sec) ingedrukt, totdat de indicatielampjes op de oordopjes roze knipperen.
8. Software 8.1 Jabra Direct Jabra Direct is computersoftware die is ontworpen om Jabra-apparaten te ondersteunen en beheren en om optimale functionaliteit mogelijk te maken. Download de nieuwste gratis versie op jabra.com/direct 8.2 Jabra Sound+ Jabra Sound+-app Stem uw muziek af op uw...
9. Ondersteuning 9.1 Veelgestelde vragen Bekijk de veelgestelde vragen op Jabra.com/help/ evolve2buds 9.2 Uw oordopjes onderhouden • Bewaar de oordopjes altijd veilig in de oplaadhouder. • Om de batterij in optimale staat te houden, moet u de oordopjes niet te warm of te koud bewaren, zoals in een afgesloten auto in de zomer of onder winterse omstandigheden.
3. Doe de oordopjes in en volg de gesproken instructies om te koppelen met uw mobiele apparaat. 4. Update de firmware van de oordopjes in Jabra Sound+. 9.5 Een vervangende oplaadhouder gebruiken Voordat u een vervangende oplaadhouder voor het eerst gebruikt, moet u die synchroniseren met uw huidige oordopjes en 1 uur opladen.
9.6 Een vervangend Jabra Link 380 gebruiken Om een vervangende Jabra Link 380 met Jabra Evolve2 Buds aan te sluiten, sluit u de Jabra Link 380 aan op uw computer en start u Jabra Direct. Jabra Direct begeleidt u bij het aansluiten van de Jabra Link 380 op de Jabra Evolve2 Buds.