Gerelateerde Handleidingen voor OEG ATH Series
Samenvatting van Inhoud voor OEG ATH Series
- Pagina 1 ATHs-1 ATHf-70/g Opbouwthermostaat Typeserie ATH B 60.3021.0 NL Gebruiksaanwijzing 04.03/00420323...
- Pagina 2 Lees de gebruiksaanwijzing door voordat u het instrument in gebruik neemt. Bewaar de gebruiksaanwijzing op een plaats die te allen tijde voor alle gebruikers toegankelijk is. Suggesties ter verbetering van deze gebruiksaanwijzing zijn van harte welkom. Telefoon: 0900-JUMOINFO (0,25 p/min.) Telefax: 0294-419577 Alle vereiste instellingen staan in deze gebruiksaanwijzing beschreven.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Blz. Inleiding ..................3 Typografische conventies ................ 3 1.1.1 Waarschuwingssymbolen ................3 1.1.2 Instructiesymbolen ..................3 Toepassing ....................4 Aanduiding ....................4 Beveiligingsaanwijzingen ................4 Instrument identificeren ............5 Typeplaatje ....................5 Typeverklaring ................... 5 Montage ..................6 Afmetingen ....................6 Behuizing openen .................. - Pagina 4 Inhoud Blz. Instellingen ................23 Setpoint-/grenswaardeinstelling ............23 5.1.1 TR ......................23 5.1.2 TW, STW (STB), TB, STB ................23 Begrenzing van het setpointbereik ............24 Ontgrendelen van de TB en STB ............25 Zelfcontrole ....................26 5.4.1 Gedrag bij breuk van het meestsysteem ..........26 5.4.2 Gedrag bij een te lage temperatuur ............
-
Pagina 5: Inleiding
1 Inleiding Typografische conventies 1.1.1 Waarschuwingssymbolen Voorzichtig Dit symbool wordt gebruikt wanneer er door onnauwkeurig of niet opvolgen van instructies persoonlijke schade kan ontstaan! Opgelet Dit symbool wordt gebruikt wanneer er door onnauwkeurig of niet opvolgen van instructies beschadigingen van installaties of gegevens kunnen ont- staan! 1.1.2 Instructiesymbolen Opmerking... -
Pagina 6: Toepassing
1 Inleiding Toepassing Opbouwthermostaten van typeserie ATH zijn erkend als: Temperatuurregelaar (TR) Temperatuurbewaker (TW) Temperatuurbegrenzer (TB) Veiligheidstemperatuurbegrenzer (STB). Veiligheidstemperatuurbewaker STW (STB) De uitvoeringen zijn conform DIN 3440. Doorsnijden of -breken van het capillair van de opbouwthermostaat van type- serie ATH heeft een duurzame uitval van het instrument tot gevolg! Aanduiding Opbouwthermostaten van typeserie ATH zijn conform de VDE 0631-norm. -
Pagina 7: Instrument Identificeren
2 Instrument identificeren Typeplaatje (Monstervoorbeeld) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) (1) Typebasis / TN-nummer / fabricagenummer (zie typeverklaring, hieronder) (2) Regelbereik / schakelvermogen / toegst. omgevingstemperatuur / beschermklasse (3) Proefsymbolen Typeverklaring Type- ATH . - . ./ beschrijving Opbouwthermostaat met microschakelaar Met inschroefhuls, aan de behuizing bevestigd... -
Pagina 8: Montage
3 Montage Afmetingen ATHs-1, met beschermhuls "U" M20x1.5 ATHs-2, ATHs-20 met beschermhuls "UZS" M20x1.5 Ø Ø... - Pagina 9 3 Montage ATHf-2/r, ATHf-20/r met gladde ronde sen- sor"A" zonder beschermhuls M20x1.5 Bohrplan ATHf-1/b, met beschermhuls "U" M20x1.5 Ø 6.5...
- Pagina 10 3 Montage ATHf-7/g ATHf-70/g, met beschermhuls "U" SW24 M20x1.5 M18x1 ATHf-7/k ATHf-70/k, met gladde ronde sen- sor"A" zonder beschermhuls M20x1.5...
-
Pagina 11: Behuizing Openen
3 Montage 3.2 Behuizing openen Openen 2 Dekselschroeven verwijderen Bovenste deel van de behuizing afnemen Bij monteren op een juiste montage van de afdichting letten! Opbouwthermostaat bevestigen Inbouw- Conform DIN 16 257, NL 0 ... NL 90 (andere NL op verzoek) omstandigheid 3.3.1 Teken ,,s’’... -
Pagina 12: Capillair / Temperatuursensor / Beschermhuls
3 Montage Capillair / temperatuursensor / beschermhuls 3.4.1 Algemeen Het doorsnijden of breken van het capillair van de opbouwthermostaten kan tot duurzame uitval van het instrument leiden! De minimaal toelaatbare buigradius van het capillair is 5 mm. De inbouw van de sensor moet in JUMO-beschermhulzen geschieden- anders vervalt de normering van de opbouwthermostaten. -
Pagina 13: Toegestane Sensoren En Beschermhulzen
3 Montage 3.4.2 Toegestane sensoren en beschermhulzen Ød ØD Gladde ronde sensor Inschroefhuls Inschroefhuls met inschroeftap type A met borgschroef en conform DIN 38522. Met tussenstuk borgschroef Ø 25 Ø30 Ø13 Ø 12 Ø 10 Ø 8 ØD Vastgelasde huls Vastgelasde huls met borgschroef en klemstuk. - Pagina 14 3 Montage Aansluiting „C“ Gladde ronde sensor Gladde ronde sensor met losse schroefver- met flens en overval- draaddeel op capillair binding dubbel schroef- moer, flens op capillair gesoldeerd of gelast draad gesoldeerd of gelast Beschermhuls Beschermhuls Voor uitvoering „s“ huls als borgschroef, huls als borgschroef, boven +150°C sensor- zonder afdichtflens...
- Pagina 15 3 Montage Voor uitvoering „f“ Voor uitvoering „f“ beschermhuls als beschermhuls als schroefhuls, met schroefhuls, met las- afdichtflens type A con- flens, bevestiging van form DIN 3852/2, be- de huls met overval- vestiging van de huls moer, aansluiting „C“. met overvalmoer, aan- sluiting „C“.
-
Pagina 16: Toegestane Belasting Van De Beschermhuls
3 Montage Toegestane belasting van de beschermhuls 3.5.1 Beschermhuls U, US, UZ, UZS, E, ES en EZS De volgende waarden beschrijven de maximale belasting van het betreffende aansluittype. De maximale afdichtbare druk is afhankelijk van de inbouwver- houdingen en kan in bepaalde gevallen lager zijn. 3.5.1.1 Beschermhuls van staal Materiaal... - Pagina 17 3 Montage Toegestane Temperatuur: +200°C aanvoer- Lucht ( 1 ) snelheden Warmtedrager: Water, Olie ( 2 ) Pijpdoorsnee „D“: 08 mm 10 mm ....15 mm Toegestane aanvoersnelheden (m/sec) bij maximaal toegestane drukbelasting en verschillende dompelbuislengte „S“...
-
Pagina 18: Beschermhuls Van Edelstaal
3 Montage 3.5.1.2 Beschermhuls van edelstaal Materiaal Pijp en nippel: X 6 CrNiMoTl 17 122 Pijpdoorsnee „D“ Temperatuur 8 x 0,75 mm 10 x 0,75 mm 15 x 0,75 mm of konisch maximaal toegestane druk 100°C 92 bar 74 bar 50 bar 150°C 88 bar... - Pagina 19 3 Montage 3.5.1.4 Aansluittype B, C, D (Sensor direct door medium beroert) Materiaal nippel CuZn 39 9 SMnPb.28K X 6 CrNiMoTi 17 122 Max. temperatuur 200°C 300°C 400°C Instrumentfunctie Materiaal sensor Ø mm TR, TW, TB STB, STW (STB) 08 bar 06 bar 05 bar SF-CuF 29...
-
Pagina 20: Sensormontage
3 Montage Sensormontage De temperatuursensor (2) moet volledig in het medium geplaatst worden, omdat anders grotere schakelpuntafwijkingen optreden. Bij thermostaten met capillair (uitvoering „f“) wordt bij het aansluittype „U“ en„US“ de temperatuursensor met het klemstuk (1) in de beschermhuls be- vestigd. -
Pagina 21: Installatie
4 Installatie Voorschriften en aanwijzingen De elektrische aansluiting mag alleen door vakkundig personeel uitgevoerd worden. Bij de keuze van het kabelmateriaal, bij de installatie en bij de elektrische aansluiting van de regelaar dienen de voorschriften van VDE 0100 "Bestim- mungen über das Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen unter 1000 V"... -
Pagina 22: Elektrische Aansluiting
4 Installatie Elektrische aansluiting Behuizing openen. vHoofdstuk 3.2 "Behuizing openen", blz. 9. Stapsgewijs Aansluitkabel (kabeldoorsnede 5 tot 10 mm) door het schroefdraad ( 1 ) voeren. Aanbrengtype "X" (zonder bijzondere bewerking), schroefaanslu- iting tot 2,5 mm kabeldoorsnede. Aansluiting volgens overeenkomstig aansluitafbeelding aan klemmen (2) doorvoeren. -
Pagina 23: Sluiten Van De Behuizing
4 Installatie 4.2.1 Sluiten van de behuizing Thermostaten Controleren of de kunststofafdichting in het onderste deel van de behuizing zoals TW, TB, goed geplaatst is. STW (STB), STB Inschakelknop ( 3 ) moet zich precies onder de binnenliggende inschakelknop van de microschakelaar bevinden, alleen zo kan de inschakelknop van bui- tenaf bediend worden Bovenste deel van de behuizing( 1 ) op het onderste deel ( 2 ) zetten. - Pagina 24 4 Installatie Thermostaat Binnen- en buitenste ingestelde waarde instelling op gelijke schaalwaarde zoalsTR zetten. Kunstsstofafdichting ( 2 ) van onderste deel van de behuizing controleren. Bovenste deel van de behuizing ( 1 ) op het onderste deel ( 2 ) zetten. Buitenliggende ingestelde waarde instelling ( 3 ) moet in de koppelschijf pas- sen, alleen zo dan de setpoint van buitenaf precies ingesteld worden.
-
Pagina 25: Instellingen
5 Instellingen Setpoint-/grenswaardeinstelling 5.1.1 TR Setpointinstelling over de buitenste schaal verdraaien ( 1 ) Setpointwijzer ( 2 ) Buitenschaal ( 3 ) Setpointinstelling ( 4 ) Wijzernaald 5.1.2 TW, STW (STB), TB, STB Behuizing openen. vHoofdstuk 3.2 "Behuizing openen", blz. 9. Grenswaarde met schroevendraaier aan de setpoint ( 5 ) instellen. -
Pagina 26: Begrenzing Van Het Setpointbereik
5 Instellingen Begrenzing van het setpointbereik De maximaal instelbare setpoint kan bij TR (1) met een verstelbare aanslag (3 ) naar beneden gewijzigd worden. Setpointinstelling ( 1 ) aftrekken en cylinderschroef ( 2 ) verwijderen. Voorbeeld RB 0...+100°C, maximaal instelbare setpoint +80°C ( 4 ) Setpointmarkering ( 5 ) Maximaal instelbare setpoint ( 6 ) Buitenschaal... -
Pagina 27: Ontgrendelen Van De Tb Enstb
5 Instellingen Ontgrendelen van de TB enSTB Na onderschrijding van de ingestelde grenswaarde (gevarentemperatuur) met ca. 10% van de schaalomvang kan de microschakelaar ontgrendelt worden. Beschermdopje ( 1 ) losschroeven. Inschakelknop ( 2 ) indrukken, tot de microschakelaar ontgrendelt is. Beschermknop [ ( 1 ) opschroeven. -
Pagina 28: Zelfcontrole
5 Instellingen Zelfcontrole 5.4.1 Gedrag bij breuk van het meetsysteem Bij STB en STW (STB) wordt bij een meetsysteembreuk (lek) de stroomkring blijvend geopend. Bij STB wordt de microschakelaar extra ontgrendeld. 5.4.2 Gedrag bij een te lage temperatuur Wordt bij STW (STB) en STB de minimale sensortemperatuur -10°C ondersch- reden, dan wordt de stroomkring geopend. -
Pagina 29: Beschrijving Van Het Instrument
6 Beschrijving van het instrument Technische gegevens Toegestane omgevingstem- Capillair Schakelknop Bij schaaleindwaarde peratuur max. +80°C +80°C -40°C -40°C < 200°C ≥ 200°C ≤ 350°C min. -20°C -20°C > 350°C ≤ 500°C -40°C -40°C Toegestane in gebruik sensor max. schaaleindwaarde +15% temperatuur Toegestane max. - Pagina 30 6 Beschrijving van het instrument Max. schakelvermo- Bij schakeldifferentie TR, TW 3, 5, 6, 9% / STW (STB) 5, 7, 9% en TB, STB AC 230 V, +10/-15%, 48...63 Hz, DC 230 V, +10/-15%, 0,25 A 10 (2) A, cos ϕ = 1 (0,6) Bij schakeldifferentie TR, TW 1,5% / STW (STB) 2% AC 230 V, +10/-15%, 48...63 Hz, DC 230 V, +10/-15%, 0,15 A...
- Pagina 31 6 Beschrijving van het instrument Capillair- en sensormateriaal Schaaleindwaarde Capillair Sensor Tot +200°C Koper mat.-nr.: 2.0090 Koper, mat.-nr.: 2.0090 Ø 1,5 mm hard gesoldeerd Tot +350°C Koper mat.-nr.: 2.0090 Edelstaal, mat.-nr: 1.4571 Ø 1,5 mm hard gesoldeerd Tot +500°C Edelstaal mat.-nr.: 1.4571 Edelstaal, mat.-nr.: 1.4571 Ø...