Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Tissot T-TOUCH CONNECT SPORT
Samenvatting van Inhoud voor Tissot T-TOUCH CONNECT SPORT
- Pagina 1 T-TOUCH CONNECT SPORT Gebruikershandleiding V1.0...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
OPSTARTEN/KOPPELEN ................ 43 Opstarten ........................43 Vertrouwd raken...................... 47 Koppelen ........................52 INFORMATIE....................54 Gegevens ........................54 Batterij ........................58 Modi..........................60 Gekoppelde modus ....................... 60 Niet-gekoppelde modus ....................61 Gps ..........................62 V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 2 / 63... -
Pagina 3: Een Activiteit Starten
Raak het scherm aan om de activiteit te starten zonder te wachten op een gps-verbinding. Het opslaan van de route begint zodra de verbinding tot stand is gebracht. Het horloge is klaar om uw activiteit bij te houden. Ready V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 3 / 63... -
Pagina 4: De Activiteitsgegevens Bekijken
Tijdens de activiteit schakelt het horloge over op stand-by om de batterij te sparen. Raak het scherm aan om de weergave weer te activeren. Opgeslagen gegevens: Duur van activiteit 00:00:00 Aantal gelopen stappen 15400 Afgelegde afstand (km of mijl) 7.86 Verbrande calorieën 2500 kcal V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 4 / 63... -
Pagina 5: Activiteit Afsluiten
Tijd per afstandseenheid (km of mijl) 14’30’’ Maximale hoogte bereikt Toename/afname van hoogte Meer informatie Activiteit afsluiten (0.5s) Het horloge biedt 2 opties: Opnieuw beginnen met bijhouden van de huidige activiteit RESUME? Bijhouden beëindigen en beëindiging bevestigen FINISH? V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 5 / 63... -
Pagina 6: Trainen
ü De app moet zijn geopend op uw smartphone. Het horloge activeren 95555 steps Activiteiten weergeven De activiteit weergeven en selecteren Het horloge is klaar om uw activiteit bij te houden. Ready Het aftellen begint automatisch. 3...2...1... V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 6 / 63... - Pagina 7 Tijdens de activiteit schakelt het horloge over op stand-by om de batterij te sparen. Raak het scherm aan om de weergave weer te activeren. Opgeslagen gegevens: Duur van activiteit 00:00:00 Aantal gelopen stappen 15400 Verbrande calorieën 2500 kcal Hartslag Meer informatie V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 7 / 63...
- Pagina 8 EEN ACTIVITEIT STARTEN Activiteit afsluiten (0.5s) Het horloge biedt 2 opties: Opnieuw beginnen met bijhouden van de huidige activiteit RESUME? Bijhouden beëindigen en beëindiging bevestigen FINISH? V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 8 / 63...
-
Pagina 9: Fietsen
Het horloge maakt verbinding met gps. Waiting for GPS... Informatie Raak het scherm aan om de activiteit te starten zonder te wachten op een gps-verbinding. Het opslaan van de route begint zodra de verbinding tot stand is gebracht. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 9 / 63... - Pagina 10 Tijdens de activiteit schakelt het horloge over op stand-by om de batterij te sparen. Raak het scherm aan om de weergave weer te activeren. Opgeslagen gegevens: Duur van activiteit 00:00:00 Afgelegde afstand (km of mijl) 7.86 Verbrande calorieën 2500 kcal V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 10 / 63...
- Pagina 11 Tijd per afstandseenheid (km of mijl) 14’30’’ Maximale hoogte bereikt Toename/afname van hoogte Meer informatie Activiteit afsluiten (0.5s) Het horloge biedt 2 opties: Opnieuw beginnen met bijhouden van de huidige activiteit RESUME? Bijhouden beëindigen en beëindiging bevestigen FINISH? V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 11 / 63...
-
Pagina 12: Hiken
Het horloge maakt verbinding met gps. Waiting for GPS... Informatie Raak het scherm aan om de activiteit te starten zonder te wachten op een gps-verbinding. Het opslaan van de route begint zodra de verbinding tot stand is gebracht. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 12 / 63... - Pagina 13 Tijdens de activiteit schakelt het horloge over op stand-by om de batterij te sparen. Raak het scherm aan om de weergave weer te activeren. Opgeslagen gegevens: Duur van activiteit 00:00:00 Aantal gelopen stappen 15400 Afgelegde afstand (km of mijl) 7.86 V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 13 / 63...
- Pagina 14 EEN ACTIVITEIT STARTEN Verbrande calorieën 2500 kcal Hartslag Tijd per afstandseenheid (km of mijl) 14’30’’ Maximale hoogte bereikt Toename/afname van hoogte Meer informatie Activiteit afsluiten (0.5s) V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 14 / 63...
- Pagina 15 EEN ACTIVITEIT STARTEN Het horloge biedt 2 opties: Opnieuw beginnen met bijhouden van de huidige activiteit RESUME? Bijhouden beëindigen en beëindiging bevestigen FINISH? V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 15 / 63...
-
Pagina 16: Functies
FUNCTIES Chrono Een chronometer voor het meten van de tijd en gesplitste tijden. Het horloge activeren 95555 steps Open het menu en selecteer de functie CHRONO Een nieuwe sessie voor tijdmeting bevestigen NEW? V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 16 / 63... -
Pagina 17: Start De Chronometer
Pauzeer de chronometer 00'05'' Hervat de werking van de chronometer 00'05'' Een gesplitste tijd opslaan Het scherm toont gedurende een paar seconden de gesplitste tijd en keert vervolgens terug naar de tijdmeting. Time 1 00'06''42 V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 17 / 63... -
Pagina 18: Stoppen En Resetten
Het horloge biedt 2 opties: De sessie voor tijdmeting opnieuw starten RESUME? De sessie voor tijdmeting afronden FINISH? Als u de sessie voor tijdmeting afrondt, biedt het horloge 2 opties: Een nieuwe sessie voor tijdmeting starten NEW? V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 18 / 63... - Pagina 19 FUNCTIES De functie voor tijdmeting afsluiten In gekoppelde modus De gesplitste tijden worden opgeslagen in de app. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 19 / 63...
-
Pagina 20: Timer
FUNCTIES Timer Aftellen van maximaal 23 uur, 59 minuten en 59 seconden. Het horloge activeren 95555 steps Open het menu en selecteer de functie TIMER Stel de uren in 00:05:00 Ga daarna naar de volgende instelling. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 20 / 63... -
Pagina 21: Stel De Seconden In En Bevestig Uw Instelling
FUNCTIES Stel de minuten in 00:05:00 Ga daarna naar de volgende instelling. Stel de seconden in en bevestig uw instelling Start de timer 00:05:00 V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 21 / 63... - Pagina 22 FUNCTIES Pauzeer de timer 00:04:15 Hervat de werking van de timer 00:04:08 Stoppen en resetten 00:04:08 V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 22 / 63...
- Pagina 23 De timer opnieuw starten vanaf de ingestelde waarde RELOAD? Een nieuwe waarde instellen voor de timer SET? Stoppen en de functie afsluiten STOP? In gekoppelde modus De duur van de timer kan ook worden ingesteld in de app. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 23 / 63...
-
Pagina 24: Statistieken
Uw horloge registreert uw dagelijkse statistieken om u te helpen om uw activiteiten en voortgang bij te houden. U kunt ze altijd opzoeken op uw horloge en in de Tissot-app. Opmerking De dagelijkse statistieken worden elke dag om middernacht gereset. -
Pagina 25: Open En Selecteer Het Doelmenu
Verbrande calorieën kcal Duur van activiteit Afgelegde afstand Meer informatie over de gegevens U kunt ook uw doel aanpassen voor dagelijkse stappen. Open en selecteer het doelmenu GOAL Stel uw eigen doel in V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 25 / 63... -
Pagina 26: Uw Doel
Stel uw dagelijkse doel in door een vooraf ingestelde waarde of een aangepast doel te selecteren. Het horloge activeren 95555 steps Statistieken weergeven Open en selecteer het doelmenu GOAL Vooraf ingestelde doelen Uw horloge biedt 3 opties: 5000 10000 15000 V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 26 / 63... - Pagina 27 STATISTIEKEN Selecteer het vooraf ingestelde doel 10000 Bevestig het doel Aangepast doel Open het menu en selecteer het doelmenu OTHER Pas uw doel aan. Stel eerst het honderdduizendtal in 010000 V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 27 / 63...
-
Pagina 28: Stel Het Tienduizendtal In
Ga daarna naar de volgende instelling. Stel het tienduizendtal in 010000 Ga daarna naar de volgende instelling. Stel het duizendtal in 015000 Ga daarna naar de volgende instelling. Stel het honderdtal in en bevestig uw instelling 015000 V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 28 / 63... -
Pagina 29: Bevestig Het Doel
STATISTIEKEN Bevestig het doel Het horloge piept als u uw doel hebt bereikt. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 29 / 63... -
Pagina 30: Settings
SETTINGS SETTINGS Bluetooth ® De Bluetooth -verbinding activeren/deactiveren. Het horloge activeren 95555 steps Open het menu en selecteer de instelling BLUETOOTH V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 30 / 63... -
Pagina 31: Schakel De Optie In Of Uit
® De Bluetooth -verbinding is vereist voor de communicatie tussen uw horloge en uw smartphone. Als deze wordt gedeactiveerd, kunnen de functies van het horloge niet meer worden gebruikt in de gekoppelde modus. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 31 / 63... -
Pagina 32: Instellingen
SETTINGS Instellingen Meldingen Meldingen in-/uitschakelen Het horloge activeren 95555 steps Open het menu en selecteer het instellingenmenu WATCH SETTINGS Ga naar de meldingsinstelling en selecteer deze ALERTS V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 32 / 63... -
Pagina 33: Schakel Meldingen In/Uit
SETTINGS Schakel meldingen in/uit SIGN IN SIGN IN Informatie Als meldingen zijn ingeschakeld piept het horloge wanneer het verbinding maakt met de app of als de verbinding met de app wordt verbroken. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 33 / 63... -
Pagina 34: Geluiden
SETTINGS Geluiden Beheer van geluiden en trillingen Het horloge activeren 95555 steps Open het menu en selecteer het instellingenmenu WATCH SETTINGS Open het menu en selecteer de geluidsinstellingen SOUNDS V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 34 / 63... -
Pagina 35: Schakel Trillingen In/Uit
Als trillingen zijn ingeschakeld trilt het horloge kort wanneer een melding binnenkomt vanuit de app. Schakel geluiden in/uit SOUNDS SOUNDS Als geluiden zijn ingeschakeld piept het horloge wanneer een melding binnenkomt vanuit de app. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 35 / 63... -
Pagina 36: Taal
SETTINGS Taal De weergavetaal instellen Het horloge activeren 95555 steps Open het menu en selecteer het instellingenmenu WATCH SETTINGS Open het menu en selecteer de taalinstelling LANGUAGE V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 36 / 63... -
Pagina 37: Ga Naar De Gewenste Taal En Selecteer Deze
SETTINGS Ga naar de gewenste taal en selecteer deze LANGUAGE DEUTSCH ENGLISH V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 37 / 63... -
Pagina 38: Geavanceerd
Met deze instellingen kunt u de wijzers kalibreren of uw horloge resetten. Het horloge activeren 95555 steps Open het menu en selecteer het instellingenmenu WATCH SETTINGS Open het menu en selecteer de geavanceerde instellingen ADVANCED V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 38 / 63... -
Pagina 39: Ga Naar De Optie En Start De Wijzerkalibratie
Ga naar de optie en start de wijzerkalibratie CALIBRATE Het horloge voert een wijzerkalibratiecyclus uit om te zorgen dat de wijzers juist worden afgesteld. CALIBRATING... Einde van kalibratiecyclus Calibration successful V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 39 / 63... -
Pagina 40: Ga Naar De Optie En Start Het Resetten Van Het Horloge
Refuse (weigeren): de procedure wordt geannuleerd. (2s) Hello Het horloge voert een nieuwe initialisatiecyclus uit, zoals toen het voor het eerst werd opgestart. Ga door met de opstartprocedure V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 40 / 63... -
Pagina 41: Informatie
SETTINGS Informatie Informatie over uw horloge Het horloge activeren 95555 steps Open het menu en selecteer het instellingenmenu WATCH SETTINGS Bekijk de informatie over het horloge ABOUT V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 41 / 63... -
Pagina 42: Firmware Version
Als u een vraag stelt aan de klantenservice, kan hierom worden gevraagd. Firmware version Dit is de softwareversie van uw horloge. Tissot SA streeft naar het continu doorontwikkelen van zijn producten. Er worden regelmatig nieuwe functies toegevoegd. Wanneer u in de app om een update verzoekt, controleert de server of de nieuwste softwareversie is geïnstalleerd op uw horloge. -
Pagina 43: Opstarten/Koppelen
OPSTARTEN/KOPPELEN OPSTARTEN/KOPPELEN Opstarten Bij het eerste gebruik of na het resetten van het horloge moeten bepaalde parameters op uw T-Touch Connect Sport worden ingesteld. Het horloge activeren Houd de bovenste drukknop 2 seconden ingedrukt. (2s) Hello Selecteer de taalinstelling Veeg naar links of rechts op het scherm om de talen weer te geven. -
Pagina 44: Gekoppelde Modus
Pairing successful Persoonsgegevens Wij adviseren om uw persoonsgegevens in te vullen in de Tissot-app om de nauwkeurigheid van activiteitsmetingen te verbeteren. Uw horloge is klaar voor gebruik. Lees de informatie om vertrouwd raken met de functies en menu's van uw horloge. -
Pagina 45: Niet-Gekoppelde Modus
Uw horloge gebruiken in niet-gekoppelde modus (zonder verbinding te maken met uw smartphone). Selecteer het jaar 2023 2024 JAN 2025 Ga daarna naar de volgende instelling Selecteer de maand JAN 01 Ga daarna naar de volgende instelling V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 45 / 63... -
Pagina 46: Selecteer De Datum En Bevestig De Instelling
TIME FORMAT Het opstarten in niet-gekoppelde modus is voltooid. Setup completed Uw horloge is klaar voor gebruik. Lees de informatie om vertrouwd raken met de functies en menu's van uw horloge. Vertrouwd raken V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 46 / 63... -
Pagina 47: Vertrouwd Raken
OPSTARTEN/KOPPELEN Vertrouwd raken Woord van dank Van harte gefeliciteerd met uw keuze voor een horloge van Tissot™, een Zwitsers bedrijf dat in 1853 in Le Locle is opgericht en daar vandaag de dag nog steeds is gevestigd. Door zijn verzorgde... -
Pagina 48: Het Horloge Vergrendelen
Het scherm van uw horloge wordt gebruikt voor het weergeven van de functies die u kunt gebruiken. U kunt in alle 4 richtingen door de ACTIVITEITEN menu's bladeren. ACTIVITEITEN CHRONO WATCH SETTINGS INSTELLINGEN FUNCTIES STATISTIEKEN kcal V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 48 / 63... -
Pagina 49: Veeg Over Het Scherm
Met de bovenste drukknop bladert u omlaag of naar links (kort indrukken) en bevestigt u uw keuze (lang indrukken). Met de onderste drukknop bladert u omhoog of naar rechts (kort indrukken) en gaat u terug (lang indrukken). V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 49 / 63... -
Pagina 50: Toegang Tot De Functies, Activiteiten, Instellingen En Statistieken
OPSTARTEN/KOPPELEN Toegang tot de functies, activiteiten, instellingen en statistieken Veeg naar links voor de FUNCTIES van het horloge CHRONO TIMER Functies Veeg omhoog voor de dagelijkse STATISTIEKEN GOAL kcal Statistieken V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 50 / 63... -
Pagina 51: Veeg Omlaag Voor De Activiteiten
Veeg naar rechts voor de INSTELLINGEN BLUETOOTH WATCH SETTINGS Settings Berichten lezen Wanneer een bericht afkomstig van uw smartphone wordt weergegeven op het horloge, kunt u erdoor bladeren door het scherm aan te raken en verticaal te vegen. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 51 / 63... -
Pagina 52: Koppelen
Uw horloge kan worden gekoppeld als dit niet is gebeurd toen u het de eerste keer hebt opgestart. Het horloge activeren 95555 steps Open het menu en selecteer het instellingenmenu WATCH SETTINGS Open het menu en selecteer de geavanceerde instellingen V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 52 / 63... - Pagina 53 Het horloge voert een nieuwe initialisatiecyclus uit, zoals toen het voor het eerst werd opgestart. Ga door met de opstartprocedure V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 53 / 63...
-
Pagina 54: Informatie
Verbrande calorieën 2500 kcal Het aantal verbrande calorieën wordt berekend door de app op basis van meerdere gegevens (afgelegde afstand, bewegingssnelheid, klimsnelheid, enz. en de persoonsgegevens die u hebt ingevoerd in de Tissot-app). V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 54 / 63... -
Pagina 55: Tijd Per Afstandseenheid
Snelheid Gemiddelde verplaatsingssnelheid tijdens uw activiteit, uitgedrukt in kilometer (of mijl) per uur. Hoogte Maximale hoogte bereikt tijdens uw activiteit. Deze waarde wordt berekend op basis van de gps-gegevens van uw smartphone. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 55 / 63... -
Pagina 56: Statistische Gegevens
Het aantal verbrande calorieën wordt berekend door de app op basis van meerdere gegevens (afgelegde afstand, bewegingssnelheid, klimsnelheid, enz. en de persoonsgegevens die u hebt ingevoerd in de Tissot-app). Duur van activiteit De duur van uw beweging of uw fysieke activiteit. Rusttijd wordt niet hiervoor meegeteld. -
Pagina 57: Afgelegde Afstand
INFORMATIE Afgelegde afstand De afgelegde afstand wordt berekend op basis van uw armbewegingen gemeten door de versnellingsmeter die over 3 assen werkt, in combinatie met de gps-gegevens van uw smartphone. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 57 / 63... -
Pagina 58: Batterij
INFORMATIE Batterij Informatie Uw T-Touch Connect Sport werkt op een lithium- ionpolymeerbatterij die wordt opgeladen via de zonnecel in de wijzerplaat of de meegeleverde kabel. De gemiddelde gebruiksduur ervan is afhankelijk van uw activiteitsniveau: • 2 maanden bij 3 activiteiten per week;... -
Pagina 59: Sluit Het Uiteinde Van De Kabel Aan Op De Connector, Zoals Weergegeven
Sluit het uiteinde van de kabel aan op de connector, zoals weergegeven Er zijn magneten aangebracht om te zorgen dat de aansluiting wordt gericht. Informatie De laadtijd van leeg tot vol bedraagt circa 90 minuten. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 59 / 63... -
Pagina 60: Modi
INFORMATIE Modi Gekoppelde modus Gekoppelde modus gebruiken In deze modus is het horloge verbonden met de Tissot-app die is geïnstalleerd op uw smartphone. Bepaalde functies kunnen ook worden gebruikt vanaf de smartphone: • Timer: de duur kan worden ingesteld via de app. -
Pagina 61: Niet-Gekoppelde Modus
• Bijgehouden gegevens voor activiteiten: worden tijdelijk opgeslagen in het horloge en kunnen worden opgezocht tijdens de activiteit. • Statistieken: kunnen gedurende de dag worden opgezocht. • Locatie: er wordt geen locatie of afstandsmeting bijgehouden. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 61 / 63... -
Pagina 62: Gebruik Zonder Gps
Hiervoor worden de gps-gegevens van uw smartphone gebruikt. Belangrijk! De Tissot-app moet altijd gebruik mogen maken van de locatiegegevens van uw smartphone, niet alleen wanneer de app actief is. Gebruik met gps Gps-gegevens worden uitgewisseld tussen uw smartphone en uw ®... - Pagina 63 Tissot SA Customer Service Chemin des Tourelles 17 CH-2400 Le Locle Switzerland Tel.: +41 32 933 31 33 www.tissotwatches.com...