Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
SIPART
Elektropneumatische
positieregelaars
SIPART PS100
Beknopte bedieningshandleiding
6DR710. SIPART PS100 polycarbonaat
6DR711. SIPART PS100 aluminium zonder venster
05/2021
A5E50188940-AA
Getting started
Inleiding
Veiligheidsinstructies
Inbouwen/aanbouwen
Aansluiten
Inbedrijfstelling
Plaatselijke bediening
Service en onderhoud
Technische gegevens
Productdocumentatie en
support
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens SIPART PS100
Samenvatting van Inhoud voor Siemens SIPART PS100
- Pagina 1 Getting started Inleiding Veiligheidsinstructies SIPART Inbouwen/aanbouwen Elektropneumatische positieregelaars Aansluiten SIPART PS100 Inbedrijfstelling Beknopte bedieningshandleiding Plaatselijke bediening Service en onderhoud Technische gegevens Productdocumentatie en support 6DR710. SIPART PS100 polycarbonaat 6DR711. SIPART PS100 aluminium zonder venster 05/2021 A5E50188940-AA...
-
Pagina 2: Gekwalificeerd Personeel
De aanwijzingen in de bijhorende documentatie moeten in acht worden genomen. Waarmerk Alle benamingen die zijn voorzien van het symbool ®, zijn geregistreerde merken van de Siemens AG. De overige benamingen in dit document kunnen merken zijn waarvan het gebruik door derden voor eigen doeleinden de rechten van de eigenaar kan schenden. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Aansluiten pneumatisch..................... 29 5.4.1 Opbouw pneumatische aansluiting ..................30 5.4.2 Gedrag bij uitval van de elektrische hulpvoeding en/of de toevoerluchtdruk PZ ....30 Inbedrijfstelling ........................... 33 Algemene veiligheidsaanwijzingen..................33 Initialiseren in bedrijfsmodus "NO INIT"................35 SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA... - Pagina 4 Elektrische gegevens......................49 Mobile IQ en AW050 bluetoothadapter................49 9.8.1 SITRANS mobile IQ ......................49 9.8.2 SITRANS AW050 bluetoothadapter ..................49 Productdocumentatie en support......................51 Productdocumentatie ......................51 Technische ondersteuning ....................52 Index ..............................53 SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA...
-
Pagina 5: Getting Started
Kabelschroefverbinding onderaan, schroef‐ draad M20 x 1,5 ⑤ ⑪ Uitgang: Insteldruk Y2 bij dubbel werkende Kabelschroefverbinding bovenaan, schroef‐ aandrijvingen draad M20 x 1,5 ⑥ Toetsen Afbeelding 1-1 Overzicht van de componenten van het apparaat, geopende afdekking SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA... - Pagina 6 Aarding (Pagina 29) 4. Verwijder de afdekkap van de behuizing. 5. Stel de positieregelaar in bedrijf. Initialiseren in bedrijfsmodus "NO INIT" (Pagina 35) Plaatselijke bediening (Pagina 37) 6. Sluit de afdekkap van de behuizing. SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA...
-
Pagina 7: Inleiding
Het apparaat gebruiken in overeenstemming met de informatie op het typeplaatje en in de Technische gegevens (Pagina 43). Controle van de levering 1. Controleer de verpakking en de geleverde artikelen op zichtbare schade. 2. Meld alle schadeclaims direct bij de vervoerder. SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA... -
Pagina 8: Opbouw Typeplaatje
PROCESS CONTROL 6DR7112 -3NN00 -0AA0 EQUIPMENT -Z A20;Y15 <FW: X.XX.XX> IP66 / NEMA Type 4X <HW: X.XX.XX> p = 1.4 … 7 bar AI=4…20mA FieldB8 Siemens AG, DE-76181 Karlsruhe FieldB5 www.siemens.com/sipartps100 R-R-S49 SIPART Made in France / PS100 ① ⑦... -
Pagina 9: Voorbeeld Typeplaatje Explosiebeveiliging
Het gebruik van verouderde of niet meer ondersteunde versies kan het risico op cyber-bedreigingen verhogen. Om altijd op de hoogte te zijn van productupdates, kunt u zich op de Siemens Industrial Security RSS feed abonneren op: https://www.siemens.com/industrialsecurity... -
Pagina 10: Transport En Opslag
De inhoud van deze handleiding vormt geen onderdeel van een vroegere of bestaande overeenkomst, toezegging of een vroegere of bestaande rechtsverhouding en is ook niet bedoeld om deze te wijzigen. Alle verplichtingen van Siemens AG blijken uit het desbetreffende koopcontract dat ook de volledige en uitsluitend geldige garantieregeling bevat. Deze overeengekomen garantiebepalingen worden in de handleiding niet uitgebreid of ingeperkt. -
Pagina 11: Veiligheidsinstructies
• National Electrical Code (NEC - NFPA 70) (USA) • Canadian Electrical Code (CEC) (Canada) Verdere voorwaarden voor toepassingen in explosieve zones zijn bijv.: • IEC 60079-14 (international) • EN 60079-14 (EU) • Uitsluitend voor Korea: SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA... -
Pagina 12: Conformiteit Met De Europese Richtlijnen
• Voer uitsluitend veranderingen door die beschreven staan in de instructies voor het apparaat. Wanneer men zich niet houdt aan deze vereiste, komen de garantie van de fabrikant en de vergunningen voor het product te vervallen. SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA... -
Pagina 13: Toepassing In Explosieve Omgevingen
• Sluit een apparaat van het beveiligingstype "Intrinsieke veiligheid" uitsluitend aan op een intrinsiek veilig circuit. • Houd de specificaties aan voor wat betreft de elektrische data op het certificaat en/of in Technische gegevens (Pagina 43). SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA... - Pagina 14 Veiligheidsinstructies 3.2 Toepassing in explosieve omgevingen SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA...
-
Pagina 15: Inbouwen/Aanbouwen
Beschadiging van het apparaat. In het algemeen geldt, dat de positieregelaar alleen met droge en schone perslucht mag worden gebruikt. • Gebruik de gebruikelijke waterafscheiders en filters. In extreme gevallen is een extra drogingstoestel noodzakelijk. • Gebruik drogingstoestellen vooral, wanneer u de positieregelaar gebruikt bij lage omgevingstemperaturen. SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA... - Pagina 16 • Om een beschadiging aan het apparaat te vermijden, moet bij het inschroeven van de NPT- schroefverbinding in de NPT-adapter, de NPT-adapter tegengehouden worden. Voor de waarde van het draaimoment zie hoofdstuk "Technische gegevens > Constructieve opbouw (Pagina 45)". SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA...
-
Pagina 17: Vakkundige Montage
Bevriezen van de afvoerluchtuitgangen ② De afvoerluchtuitgangen kunnen bevriezen. Het functioneren van het apparaat wordt belemmerd. ① • Monteer de positieregelaar niet met de bodemplaat naar boven. ① Bodemplaat ② Afvoerluchtuitgangen Afbeelding 4-1 Afvoerluchtuitgang, bodemplaat SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA... -
Pagina 18: Aan De Schuifaandrijving Monteren
M6x25 DIN 7984–A2 ⑱ Zeskantmoer M6 - DIN 934–A4 ⑲ 4-kantmoer M6 - DIN 557–A4 ⑳ Zeskantmoer M8 - DIN 934–A4 De nummers hebben betrekking op de afbeeldingen van de beschrijving van de onderstaande aanbouwstappen. SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA... - Pagina 19 . Bij slaglengtes groter dan 35 mm gebruikt u de lange hefboom, bestelnr. 6DR4004-8L. ⑥ 6. Schuif de voorgemonteerde hefboom tot aan de aanslag op de positieregelaaras. Zet de ⑥ ⑰ hefboom vast met een cilinderkopschroef SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA...
-
Pagina 20: Aan De Zwenkaandrijving Aanbouwen
Let erop dat de meenemerpen hierbij binnenin de opneembeugel wordt geleid. 10.Bevestig de positieregelaar aan het lantarenstuk. Afbeelding 4-6 Bevestiging aan verschillende lantarentypes Aan de zwenkaandrijving aanbouwen Voorwaarden • Een aandrijvingsspecifieke VDI/VDE 3845-aanbouwconsole • Aanbouwset 6DR4004-8D SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA... - Pagina 21 ④ 1. Plaats de aandrijvingsspecifieke VDI/VDE 3845–aanbouwconsole op de achterkant van de positieregelaar. ⑤ ⑥ 2. Schroef de aanbouwconsole met de inbusschroeven en de borgringen vast. Afbeelding 4-7 Aanbouwconsole SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA...
- Pagina 22 (bestelnummer TGX: 16300-1556) worden gebruikt. ② 7. Plaats de meenemer op de aandrijfas. ② ⑦ ⑧ 8. Schroef de meenemer met de cilinderschroef en de ring vast. Afbeelding 4-9 Meenemer SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA...
- Pagina 23 Plaats de roestvrijstalen koppeling op de aandrijfas. 10.Lijn het geheel positieregelaar/aanbouwconsole gecentreerd op de aandrijving uit. 11.Schroef het geheel positieregelaar/aanbouwconsole vast. Afbeelding 4-11 Positieregelaar met aanbouwconsole aangebouwd aan de zwenkaandrijving SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA...
- Pagina 24 Inbouwen/aanbouwen 4.3 Aan de zwenkaandrijving aanbouwen SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA...
-
Pagina 25: Aansluiten
WAARSCHUWING Verwijder of verminder de ontstekingsbronnen in de bedrijfsmiddelen Potentieel brandgevaar. • Het product moet aan een energiebegrensd stroomcircuit worden aangesloten. • Sluit het apparaat overeenkomstig de informatie in 'Ingang (Pagina 43)' aan. SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA... -
Pagina 26: Standaard Kabelkoppeling/Draaimoment
Schade aan het apparaat door de vorming van condensatie indien het temperatuurverschil tussen transport of opslag en de locatie van opstelling 20 °C (36 °F) overschrijdt. • Voordat u het apparaat in gebruik neemt, laat u het enkele uren acclimatiseren in de nieuwe omgeving. SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA... -
Pagina 27: Onjuiste Voeding
Explosiegevaar vanwege compensatiestromen tussen explosieve zone en het veilige gedeelte. • Afgeschermde kabels die door explosieve zones lopen, dienen slechts aan één kant geaard te zijn. • Als een aarding aan beide einden vereist is, moet u gebruik maken van een equipotentiaalkabel. SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA... -
Pagina 28: Uitzonderingen
• Houd het apparaat en de kabels op een veilige afstand van sterke elektromagnetische velden. • Neem de in het hoofdstuk Technische gegevens (Pagina 43) aangegeven communicatievoorwaarden in acht. • Gebruik afgeschermde kabels, om alle specificaties volgens HART te waarborgen. SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA... -
Pagina 29: Aarding
"NO INIT" bevindt. Opmerking Richtlijnen over de luchtkwaliteit Houd u aan de richtlijnen voor de luchtkwaliteit, zie hoofdstuk "Technische gegevens > Pneumatische gegevens (Pagina 44)". SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA... -
Pagina 30: Opbouw Pneumatische Aansluiting
Voordat u werkzaamheden uitvoert aan de armatuur, moet u de regelklep in de veiligheidsstand plaatsen. Overtuigt u zich ervan, dat de procesklep de veiligheidspositie heeft bereikt. Wanneer u alleen de toevoerluchtdruk PZ naar de positieregelaar onderbreekt, wordt de veiligheidspositie soms pas na een bepaalde wachttijd bereikt. SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA... - Pagina 31 Gedrag bij een uitval: De aandrijving verplaatst zich naar de veiligheids‐ positie Uitval elektrische hulpvoeding Uitval toevoerluchtdruk PZ Enkelwerkend Y1 = ontlucht Y1 = ontlucht Dubbelwerkend Y1 = belucht Y1 = gesloten Y2 = ontlucht Y2 = gesloten SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA...
- Pagina 32 Aansluiten 5.4 Aansluiten pneumatisch SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA...
-
Pagina 33: Inbedrijfstelling
Wanneer een foutmelding verschijnt, is de correcte werking in het proces niet langer gegarandeerd. • Ga de ernst van de fout na. • Corrigeer de fout. • Als de fout nog bestaat: – Neem het uit bedrijf. – Verhinder dat het opnieuw in bedrijf wordt genomen. SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA... - Pagina 34 • Voordat u het in bedrijf neemt, moet u controleren dat het deksel, de dekselsloten en de kabelinvoeren zijn vastgemaakt volgens de richtlijnen. Uitzondering: Apparaten met de beveiligingsklasse "Intrinsieke veiligheid Ex i" kunnen ook in onder spanning staande toestand in explosieve zones worden geopend. SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA...
-
Pagina 35: Initialiseren In Bedrijfsmodus "No Init
Initialiseren in bedrijfsmodus "NO INIT" Wanneer op de display "NO INIT" wordt weergegeven, betekent dit, dat het apparaat niet is geïnitialiseerd, Info-ID [6C]. Neem het apparaat in bedrijf, door met "NO INIT" te initialiseren. SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA... - Pagina 36 Inbedrijfstelling 6.2 Initialiseren in bedrijfsmodus "NO INIT" SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA...
-
Pagina 37: Plaatselijke Bediening
Navigeren in bedrijfsmodus "AUTO" en "MANUAL" AUTO MANUAL MANUAL Configure‐ AUTO Configureren Zonder Klep functie open / dicht ① Bedrijfsmodus en gewenste waarde in procent ② Kleppositie in procent ③ Info ④ Symbolen voor de toestand van het apparaat SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA... - Pagina 38 Waarde NUAL omhoog / omhoog / omlaag omlaag ① In het parameterscherm: Parameternaam In het bewerkingsscherm: Naam en eenheid van de parameter (afwisselend) ② Parameterwaarde ③ Parameter-ID ④ EDIT permanent geactiveerd ⑤ EDIT knippert SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA...
-
Pagina 39: Service En Onderhoud
• Reinig de buitenzijde van de behuizing en het scherm met behulp van een doek die nat is gemaakt met water of een mild reinigingsmiddel. • Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of oplosmiddelen. Kunststof onderdelen of geverfde oppervlakken kunnen beschadigd raken. De opschriften kunnen onleesbaar worden. SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA... -
Pagina 40: Elektrostatische Lading
Het serienummer vindt u op het typeplaatje. WAARSCHUWING Ontoelaatbare reparatie van het apparaat • Reparatie mag uitsluitend plaatsvinden door bevoegde Siemens werknemers. WAARSCHUWING Onderhoud tijdens continu gebruik in explosieve zones Er bestaat explosiegevaar wanneer u reparaties of onderhoud aan het apparaat uitvoert in explosieve zones. -
Pagina 41: Procedure Voor Retourzending
Voor een milieuvriendelijke recycling kunt u apparaten retoursturen aan de leverancier binnen de EG of aan een plaatselijke goedgekeurde afvaldienst. Leef de specifieke nationale voorschriften na. Meer informatie over apparaten met batterijen vindt u onder: Informatie over teruggave van batterij/product (WEEE) (https:// support.industry.siemens.com/cs/document/109479891/) SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA... - Pagina 42 Service en onderhoud 8.5 Verwijdering SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA...
-
Pagina 43: Technische Gegevens
Maximale transmissiefout rekening houdend met het nominale ± 0,3 % signaalbereik Maximale invloed van de omgevingstemperatuur ± 0,1 %/10 K Maximale restrimpel ± 0,5 % Galvanische scheiding Galvanisch gescheiden van de overige elektrische ingangen en uitgangen SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA... -
Pagina 44: Gebruiksvoorwaarden
200 ... 500 Hz; 0,3 (m/s²)²/Hz (0.98 (ft/s²)²/Hz) 4 uur/as Pneumatische gegevens Pneumatische gegevens Pneumatisch aandrijfmedium Perslucht, kooldioxide (CO ), stikstof (N ), edelgassen 1,4 ... 7 bar (20.3 ... 101.5 psi) • Bedrijfsdruk SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA... -
Pagina 45: Constructieve Opbouw
Schroefaansluiting pneumatiek 1/4-18 NPT Zonder afdichtingsmiddel 12 Nm (8.9 ft lb) Met afdichtingsmiddel 6 Nm (4.4 ft lb) 4 Nm (3 ft lb) • Kabelwartel M20 kunststof 6 Nm (4.4 ft lb) • Kabelwartel M20 metaal SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA... -
Pagina 46: Regelaar
± 0,1 … 3 %, plus hysteresis (helft van de dode zone, maar minstens 0,2 %) Minimaliseren van de maximumwaarde Altijd actief Analoge ingang (AI), klem 6 en 7 • Aftastinterval 50 ms 0,05 % • Resolutie Positiedetectie 10 ms • Aftastinterval SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA... -
Pagina 47: Explosiebeveiliging
Elke gebruikte variabele staat voor een andere bestelvariant. Bestelgegevens vindt u in de catalogus FI 01 (http:// www.siemens.de/prozessinstrumentierung/kataloge) op het internet. * = willekeurig teken 6DR71 (a = 0) 6DR71 (a = 1) -
Pagina 48: Markeringen Voor De Explosiebeveiliging
CSAUK 21JPN005 voor Ex ia IIC T4 Gb CSAUK 21JPN006 voor Ex ic IIC T4 Gc 9.7.3 Omgevingstemperatuur Maximaal toegestane omgevingstemperatuur in de explosieve omgeving Positieregelaar Temperatuurklasse T4 6DR710* en 6DR711* -20 °C ≤ Ta ≤ +80 °C SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA... -
Pagina 49: Elektrische Gegevens
SITRANS AW050 bluetoothadapter Gebruiksvoorwaarden en constructieve opbouw Omgevingscondities Gebruik buiten en binnen. Omgevingstemperatuur Let op de maximaal toegestane omgevingstemperatuur van de veldapparatuur. -40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F) • Toegestane omgevingstemperatuur voor het gebruik SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA... - Pagina 50 Constructieve opbouw (Pagina 45) Communicatie, interface BLE 4.2 Reikwijdte Klasse 2; ca. 10 m volgens inbouwpositie Uitzendvergunning Contains FCC ID: RYYEYSHJN Contains IC ID: 4389B-EYSHJN CMIIT ID: 2020DJ15120 Zie ook Certificaten (http://www.siemens.com/processinstrumentation/certificates) SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA...
-
Pagina 51: Productdocumentatie En Support
PC. U kunt ook handleidingen vinden met de mobielapplicatie op Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/sc/2067). De app downloaden op uw mobiel apparaat en de QR-code van het apparaat scannen. Productdocumentatie op serienummer Aan de hand van het PIA Life Cycle Portal kunt u serienummer-specifieke productinformatie vinden inclusief technische specificaties, onderdelen, kalibratiegegevens of fabriekscertificaten. -
Pagina 52: A.2 Technische Ondersteuning
Aanvullende informatie over onze technische support vindt u onder Technical Support (Technische support) (http://www.siemens.com/automation/csi/service). Onderhoud & Support online Naast onze technische support biedt Siemens uitgebreide online diensten aan onder Service & Support (Onderhoud & Support) (http://www.siemens.com/automation/serviceandsupport). Contact Mocht u nog bijkomende vragen hebben omtrent het apparaat, gelieve dan contact op te nemen met uw plaatselijke Siemens-vertegenwoordiger onder Personal Contact (Persoonlijk contact) (http://www.automation.siemens.com/partner). -
Pagina 53: Index
Downloadbare documentatie, 51 Technische gegevens, 46 Manometerblok Koppel, 46 Materiaal Technische gegevens, 45 Explosieve zone Materiaal adapter Gekwalificeerd personeel, 13 Technische gegevens, 50 Wetten en richtlijnen, 11 Meenemer, 21 Wetten en richtlijnen voor Korea, 11 SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA... - Pagina 54 Technische support, 52 partner, 52 persoonlijk contact, 52 Terugstuurprocedure, 41 Testcertificaten, 11 Toetsen Positie, 5 Toevoerluchtdruk Positie, 5 Typesleutel, 47 Veiligheidspositie, 30 Veranderingen correct gebruik, 12 onjuist, 12 Verwijdering, 41 Wetten en richtlijnen, 11 SIPART PS100 Beknopte bedieningshandleiding, 05/2021, A5E50188940-AA...