Pagina 1
Manuel d’instructions Akku-Bohrschrauber Betriebsanleitung Trapano avvitatore a batteria Istruzioni per l’uso Accuschroefboormachine Gebruiksaanwijzing Atornillador Taladro Manual de instrucciones Inalámbrico Furadeira/Parafusadeira Manual de instruções a Bateria Akku bore-skruemaskine Brugsanvisning GR Δραπανοκατσάβιδο μπαταρίας Οδηγίες χρήσης Akülü Matkap Tornavida Kullanım kılavuzu BDF448 BDF458 012694...
Pagina 2
012695 012128 012699 012700 012701 012702 012703 012734...
Pagina 3
012714 012696 012697 012708 012698 012704 006258 012705...
Action mode changing ring 20. Bit holder 31. Hole 10. Arrow 21. Bit 11. Adjusting ring 22. Hook SPECIFICATIONS Model BDF448 BDF458 Drilling into steel 13 mm 13 mm Drilling into wood 65 mm 76 mm Capacities Fastening wood screw...
IMPORTANT SAFETY Installing or removing battery cartridge INSTRUCTIONS (Fig. 1) ENC007-7 CAUTION: FOR BATTERY CARTRIDGE • Always switch off the tool before installing or removing of the battery cartridge. 1. Before using battery cartridge, read all To remove the battery cartridge, slide it from the tool while instructions and cautionary markings on (1) sliding the button on the front of the cartridge.
The lamp goes out 10 -15 seconds after releasing the NOTE: trigger. • The adjusting ring does not lock when the pointer is positioned only halfway between the graduations. NOTE: • Use a dry cloth to wipe the dirt off the lens of lamp. Be Empty signal for remaining battery careful not to scratch the lens of lamp, or it may lower capacity (Fig.
• These accessories or attachments are recommended To prevent the bit from slipping when starting a hole, for use with your Makita tool specified in this manual. make an indentation with a center-punch and hammer at The use of any other accessories or attachments might the point to be drilled.
Pagina 9
For European countries only ENH101-15 EC Declaration of Conformity We Makita Corporation as the responsible manufacturer declare that the following Makita machine(s): Designation of Machine: Cordless Driver Drill Model No./ Type: BDF448, BDF458...
30. Koolborstelkap Werkingsfunctie-keuzering 20. Bithouder 31. Opening 10. Pijl 21. Boor 11. Instelring 22. Haak TECHNISCHE GEGEVENS Model BDF448 BDF458 Boren in staal 13 mm 13 mm Boren in hout 65 mm 76 mm Maximale dikten Vastdraaien van houtschroeven 8 mm x 75 mm...
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. 8. Raak het schroef- of boorbit en het werkstuk niet onmiddellijk na gebruik aan. Zij kunnen bijzonder heet zijn en brandwonden op uw huid Tips voor een lange levensduur van de veroorzaken. accu 9. Sommige materialen bevatten chemische stoffen 1.
De draaisnelheid veranderen (zie afb. 6) Laat in die situatie de aan/uit-schakelaar van het gereedschap los en stop het gebruik dat ertoe leidde Om de draaisnelheid van het gereedschap te veranderen, dat het gereedschap overbelast werd. Knijp daarna schakelt u eerst het gereedschap uit en verschuift u opnieuw de aan/uit-schakelaar in om het daarna de snelheidsinstelknop naar stand “2”...
u de schroef los en haalt u de haak van het gereedschap Toestand van Resterende acculading LED-indicator BEDIENING (zie afb. 14) Ongeveer 50% of meer Gebruik als schroevendraaier Verschuif eerst de werkingsfunctie-instelknop naar de stand met het symbool . Stel de instelring in op het juiste Ongeveer 20% tot 50% draaikoppelniveau voor uw klus.
LET OP: machine(s): • Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen Aanduiding van de machine: voor gebruik met het Makita-gereedschap dat in deze Accuschroefboormachine gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Het gebruik van Modelnr./Type: BDF448 en BDF458 andere accessoires of hulpstukken kan gevaar voor in serie zijn geproduceerd en persoonlijk letsel opleveren.
Pagina 15
De technische documentatie wordt bewaard door onze erkende vertegenwoordiger in Europa, te weten: Makita International Europe Ltd. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Engeland 10-8-2011 Tomoyasu Kato Directeur Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, 446-8502 JAPAN...
Pagina 16
Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 885110-999...