Pagina 1
Einbaukochfeld / Bedienungsanleitung Built-in Hob/ User Manual Cuisinière intégrée/ Manuel d’utilisation Ingebouwde kookplaat/ Gebruikershandleiding GK 60.1 KP 60.1 GKSC ZKB60X GKESC60 GKSC60X...
Pagina 2
SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOLLSTÄNDIG UND SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE IHR GERÄT IN BETRIEB NEHMEN, UND HALTEN SIE ES STETS ZUR VERFÜGUNG WENN NÖTIG. DIESES HANDBUCH WURDE FÜR VERSCHIEDENE MODELLE EINER REIHE VERFASST. ES KANN SEIN, DASS IHR GERÄT ÜBER EINIGE EIGENSCHAFTEN, DIE IN DIESEM HANDBUCH ERLÄUTERT WURDEN NICHT VERFÜGT.
Pagina 3
decken Sie die Flamme z.B. mit einem Deckel oder einer Löschdecke ab. - WARNUNG: Brandgefahr: lagern Sie keine Gegenstände auf den Kochflächen. - WARNUNG: Wenn die Oberfläche rissig ist, schalten Sie das Gerät aus, um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden. - Für Kochfelder mit Abdeckung: Entfernen Sie vor dem Öffnen der Abdeckung alle Verunreinigungen darauf.
Pagina 4
-Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die lokalen Netzbedingungen (Gastyp und Gasdruck oder Strom-Spannung-und Frequenz) und die Anpassung des Gerätes kompatibel sind. Die Anpassungsbedingungen dieses Gerätes sind auf dem Typenschild angegeben - VORSICHT: Dieses Gerät ist nur ist nur zum Kochen von Speisen und für den Gebrauch im Haushalt bestimmt und sollte nicht für andere Zwecke oder auf einer anderen Anwendung, z.
Pagina 5
Der elektrische Anschluss dieses Kochfeldes sollte von einer autorisierten Fachkraft oder einem qualifizierten Elektriker ausgeführt werden; dabei sind die Anweisungen in dieser Anleitung sowie zutreffende Richtlinien zu beachten. - Überzeugen Sie sich vor der Installation, dass örtliche Stromversorgung und Einstellung des Gerätes aufeinander abgestimmt sind. - Gültige Gesetze, Vorschriften, Direktiven und Richtlinien des Landes, in dem das Gerät genutzt wird, müssen eingehalten werden (z.
Pagina 7
Montageanweisung für Schott-Ceran-Kochfelder GK 60.1, GK SC60X, GK ESC60, GK SCZKB60X -Schaffen Sie eine passende Öffnung; die Abmessungen entnehmen Sie der Abbildung 1 auf der vorigen Seite. Der Abstand zwischen der Hinterkante des Kochfeldes und der angrenzenden Wand hängt von der Wandoberfläche ab.
Pagina 8
Bringen Sie das einseitig selbsthaftende Dichtungsband beginnend in einer Ecke des Gerätes am Rand des Kochfeldes an. Achten Sie darauf, dass keine Lücke zwischen dem Dichtungsband und dem Kochfeldrand entsteht. Abbildung 5 Ziehen Sie das Dichtungsband mit Ihrer Hand bis zum Ende der Kante. Abbildung 6 Bringen Sie das Dichtungsband auf diese Weise auch an den anderen Kanten an.
Pagina 9
Platzieren Sie das Gerät vorsichtig in der Öffnung und stellen Sie sicher, dass es mittig in der Öffnung sitzt. Fixieren Sie es mittels Halterungen und Schrauben. Passen Sie die Position der Halterungen je nach Dicke der Arbeitsplatte wie in der Abbildung gezeigt an und ziehen Sie die Schrauben beginnen bei der vorderen unteren Kante fest.
Pagina 10
EHA Basic XA3 kombinierbar mit GK 60.1 KP 60.1 EHA Multi 6AX kombinierbar mit GKE SC60 GKSC60X GKSC ZKB60X EHA XA5 kombinierbar mit GKE SC60 GKSC60X GKSC ZKB60X...
Pagina 16
Konformitätserklärung Wir erklären, dass unsere Produkte die geltenden europäischen Richtlinien, Entscheidungen und Regularien sowie die in den referenzierten Standards gelisteten Anforderungen erfüllen. Entsorgung des Gerätes Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom l Hausmüll z.B bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde / seines Stadtteils abzugeben.
Pagina 51
GEBRUIKS- EN INSTALLATIEHANDLEIDING VOOR INGEBOUWDE OVEN...
Pagina 52
Geachte klant, Wij zien het als ons doel om kwaliteitsproducten te bieden die uw verwachtingen overstijgen. Daarom bieden wij u producten aan die zorgvuldig zijn gefabriceerd in moderne faciliteiten en vooral zijn getest op kwaliteit. Deze handleiding is samengesteld om u te helpen bij het gebruik van uw apparaat, dat is gefabriceerd met de nieuwste technologieën, met vertrouwen en maximale doeltreffendheid.
Pagina 53
Inhoud 1- Introductie en afmetingen van het product 2- Waarschuwingen 3- Voorbereiding voor installatie en gebruik 4- De oven gebruiken 5- Uw product reinigen en onderhouden 6- Service en transport...
Pagina 54
DEEL 2 VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG EN VOLLEDIG VOOR U UW APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR DEZE OP EEN HANDIGE LOCATIE VOOR EEN EVENTUELE RAADPLEGING IN DE TOEKOMST. DEZE HANDLEIDING IS GEMAAKT VOOR MEER DAN ÉÉN MODEL. HET IS MOGELIJK DAT EEN AANTAL FUNCTIES DIE IN DEZE HANDLEIDING WORDEN BESPROKEN NIET AANWEZIG ZIJN OP UW APPARAAT.
Pagina 55
Het apparaat wordt tijdens gebruik heet. Zorg ervoor geen verwarmingselementen in de oven aan te raken. - Tijdens het gebruik kunnen handvaten die men tijdens het normale gebruik kort vast neemt warm worden. - Gebruik geen harde schurende schoonmaakmiddelen of scherpe metalen schrapers om de het glas en andere oppervlakten van de ovendeur schoon te maken.
Pagina 56
- Zorg ervoor dat het netsnoer niet klem komt te zitten tijdens de installatie. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn onderhoudsdienst of dergelijk gekwalificeerde personen om ieder risico uit te sluiten. - Wanneer de ovendeur open is, mogen kinderen niet op de ovendeur klimmen of zitten. Waarschuwingen bij de installatie - U mag het apparaat niet gebruiken voor de installatie volledig uitgevoerd is.
DEEL 3: VOORBEREIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK Deze moderne, functionele en praktische oven, die met onderdelen en materialen van de hoogste kwaliteit is gefabriceerd, zal in alle opzichten in uw behoeftes voorzien. Zorg ervoor dat u deze handleiding leest om goede resultaten te krijgen en in de toekomst geen problemen te ondervinden.
3.2. INSTALLATIE VAN INBOUWOVEN Werkblad min. Inbouwkookplaat min. 25 mm 50 mm Inbouwoven Plaats de oven in het kastje door deze vooruit te duwen. İndien de oven onder een kookplaat is geïnstalleerd, moet Open de ovendeur en plaats 2 schroeven in de gaten die zich de afstand tussen het aanrechtblad en de oven minimaal op het ovenframe bevinden.
Pagina 59
Installatie-instructies voor Schott-keramische kookplaten GK 60,1 GK SC60X, GK ESC60, GK SCZKB60X -Schaffen een geschikte opening; de afmetingen hebben betrekking op de figuur 1 op de vorige pagina. De afstand tussen de achterrand van de kookplaat en de aangrenzende wand hangt af van het wandoppervlak.
Pagina 60
Installatie voor kookplaat kookplaat KP 60.1 Breng de eenzijdig zelfklevende afdichtband start in een hoek van de inrichting aan de rand van de kookplaat. Zorg ervoor dat er geen ruimte tussen de afdichtstrip en de rand van de kookplaat wordt gecreëerd. Afbeelding Trek de afdichtingstape met de hand tot het einde van de rand.
Pagina 61
Plaats hem voorzichtig in de opening en zorg ervoor dat het is gecentreerd in de opening. Repareren behulp beugels en schroeven. Pas de positie van de houders, afhankelijk van de dikte van het werkblad zoals afgebeeld en draai de schroeven vast beginnen aan de voorkant onderrand.
Pagina 62
gecombineerd met gecombineerd met gecombineerd met...
Pagina 63
Merk Model Type kookplaat Elektrisch Aantal kookzones Verwarmtechnologie-1 Warmhoudplaat Formaat-1 Ø 14,5 Energieverbruik-1 193,0 Wh/kg Verwarmtechnologie-2 Warmhoudplaat Formaat-2 Ø 14,5 Energieverbruik-2 193,0 Wh/kg Verwarmtechnologie-3 Warmhoudplaat Formaat-3 Ø 18,0 Energieverbruik-3 193,0 Wh/kg Verwarmtechnologie-4 Warmhoudplaat Formaat-4 Ø 18,0 Energieverbruik-4 194,0 Wh/kg Energieverbruik van kookplaat 193,3 Wh/kg Deze kookplaat voldoet aan EN 60350-2...
Pagina 64
Merk Model Type kookplaat Elektrisch Aantal kookzones Verwarmtechnologie-1 Stralingsbron Formaat-1 Ø 14,5 Energieverbruik-1 192,0 Wh/kg Verwarmtechnologie-2 Stralingsbron Formaat-2 Ø 14,5 Energieverbruik-2 192,0 Wh/kg Verwarmtechnologie-3 Stralingsbron Formaat-3 Ø 18,0 Energieverbruik-3 192,0 Wh/kg Verwarmtechnologie-4 Stralingsbron Formaat-4 Ø 18,0 Energieverbruik-4 192,0 Wh/kg Energieverbruik van kookplaat 192,0 Wh/kg Deze kookplaat voldoet aan EN 60350-2...
Pagina 65
Merk Model Type kookplaat Elektrisch Aantal kookzones Verwarmtechnologie-1 Stralingsbron Formaat-1 Ø 14,5 Energieverbruik-1 192,0 Wh/kg Verwarmtechnologie-2 Stralingsbron Formaat-2 Ø 14,5 Energieverbruik-2 192,0 Wh/kg Verwarmtechnologie-3 Stralingsbron Formaat-3 15,5 x 26,0 Energieverbruik-3 190,0 Wh/kg Verwarmtechnologie-4 Stralingsbron Formaat-4 Ø 18,0 Energieverbruik-4 191,0 Wh/kg Energieverbruik van kookplaat 191,3 Wh/kg...