Please handle the TV with care and wipe with a soft cloth to ensure your TV keeps looking new. The benefits of the Philips hotel TV This TV is specially designed for hotels. The Philips hotel TV offers all kind of features to Maximise the convenience for the hotel and meet the needs for the guest...
Pagina 3
Installing Analogue Programs Ensure the TV is in Analogue mode. If it is in Digital mode, press the A/D (Analogue/Digital) key on the Remote Control to enter the Analogue mode. Press the (Menu TV) key on the Remote Control Press the Up/Down Arrow Key to scroll to the item called INSTALL and press OK Press the Up/Down Arrow Key to scroll to the item AUTO STORE and press OK The TV will now start to scan and install all available (Analogue) TV channels automatically.
Pagina 4
BDS Hotel Mode is OFF: The TV operates as a normal consumer TV SWITCH ON VOL When the user switches the TV ON, it will play at the specified volume level. There are 2 options: LAST STATUS Upon start-up, the TV volume will be set to the level before the TV set was last turned off.
Pagina 5
Cloning off all adjustable TV settings + analogue channel table (digital channel table via automatic installation) Instruction for cloning of settings between TVs Philips SmartLoader (22AV1135/00) The Philips SmartLoader is an installation tool especially designed for easy and fast installation and copying of TV settings on Philips Institutional TV’s. - 5 -...
Pagina 6
The SmartLoader is programmed and can be used to install and configure other TVs. Copying the settings of the Master TV to other TVs with the SmartLoader Follow these steps to install and configure the settings of a Philips TV with the SmartLoader. - 6 -...
Pagina 7
a) Wireless method Set the SmartLoader to “Wireless” mode using the side switch. Turn on the TV, and while holding the SmartLoader, point it in the direction of the TV. Press the “MENU” Key on the SmartLoader. b) Wired method Connect the SmartLoader to the TV using the appropriate accessory cable.
Pagina 10
Model Serial www.philips.com/support Country Number Tariff €0.20/min Austria 0820 901114 €0.17/min Belgium 070 222 303 Chech Rep 800142840 free Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local €0.23/min France 08 9165 0005 €0.12/min Germany 0180 5 356 767 Greece...
Pagina 11
Volg de voor u geldende plaatselijke regels op u vinden in de productbrochure op en gooi uw oude producten niet weg bij nor- maal huishoudelijk afval. Als u zich op de juiste www.philips.com/support. wijze van het product ontdoet, voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu Opmerking en de volksgezondheid.
Inhoud Inleiding........3 Lijsten met diensten ....15 Belangrijke informatie ......3 Diensten herschikken ......15 1.1.1 Stilstaande beelden op het TV- Nieuwe tv-kanalen bekijken of scherm ............. 3 Nieuwe radiostations beluisteren ..15 1.1.2 Elektrische, magnetische en elektro-magnetische velden Diensten instellen .....16 (EMF) ............3 10.1 Nieuwe diensten toevoegen .....16 Wat is digitale televisie? .......
Pagina 13
33.9 Camera, camcorder spelconsole Diversen ........34 aansluiten ..........50 26.1 Timer ............34 33.9.1Hoofdtelefoon ........50 26.2 Ouderlijk toezicht .......35 26.3 Kinderslot ..........36 26.4 Active Control ........36 Problemen oplossen ....51 Verklarende woordenlijst..53 Beeld- en geluidsinstellingen ...37 Smart Picture en Smart Sound ............38 Beeldformaten ......39 Teletekst ........40 De tv gebruiken als...
Wat is digitale televisie? Opmerking Digitale televisie biedt een bredere keuze • Hoofdstukken 6 t/m 20 bevatten aan kijkmogelijkheden, zonder de storing alle informatie die u nodig hebt om die u bij analoge televisie kunt tegenkomen. uw tv te bedienen in de modus Digitaal. Hiermee wordt televisie kijken een hele Hoofdstukken 21 t/m 30 bevatten alle nieuwe ervaring.
Veiligheid Sluit niet te veel apparaten aan op Waarschuwing: U hoeft de hetzelfde stopcontact: hierdoor kan aansluitingen niet te maken voordat u overbelasting optreden waardoor het het apparaat ophangt, maar de kabels gevaar van brand of elektrische moeten in de aansluitingen van de tv schokken toeneemt.
Overzicht van toetsen en aansluitingen op de televisie Deze aansluitingen bevinden zich aan de achterkant van de tv en zijn naar achteren 3.1 Toetsen aan de zijkant gericht. De zijtoetsen bevinden zich aan de linkerkant van de tv. EXT 1 EXT 2 (RGB) (CVBS /S-VIDEO)
Aan de slag 4.1 Voordat u begint 4.4 Tv inschakelen • Druk op de toets POWER aan de zijkant Waarschuwing van het toestel om de tv aan te zetten. Er gaat een blauw lampje branden en na U hoeft de aansluitingen niet te maken enkele seconden licht het scherm op voordat u het apparaat ophangt, maar linksonder aan de voorkant van het...
Functies van de afstandsbediening Geluidsmodus Deze wordt gebruikt om programma’s in Stereo en Nicam Stereo gedwongen in de stand Mono te zetten. Bij tweetalige zenders kiest u Dual I of Dual II (zoals aangegeven op het scherm tijdens uitzendingen). In de modus Digitaal wordt met å-»...
Pagina 20
Mute Hiermee schakelt u het geluid uit of in. Cijfertoetsen Om direct een zender te kiezen. Voor een zendernummer met 2 cijfers moet het tweede cijfer kort na het eerste cijfer worden ingedrukt voordat het streepje verdwijnt. Scherminformatie In de modus Digitaal kunt u hiermee de infobalk weergeven of verbergen (zie pagina 14).
Overzicht van het hoofdmenu en de submenu’s van Digitaal Gebruik de toets van de afstandsbediening om de modus Digitaal te selecteren. Druk in de modus Digitaal op de toets om het menu Setup op te roepen. Gebruik de toetsen Î ï Í Æ om te navigeren en menu-items te selecteren of aan te passen.
Pagina 22
Installatie Voorkeuren Taal Baskisch, Catalaans, Kroatisch, Tsjechisch, Deens, Audio Nederlands, Engels, Fins, Frans, Gaelis, Duits, Ondertitel/Teletekst Grieks, Hongarije, Italiaans, Noors, Pools, Portugees, Russisch, Servisch, Slowaak, Spaans, Zweeds, Turks, Welsh Ondertitel instelling Aan, Uit, Auto Ondertiteling voor Ja, Nee slechthorenden Cesky, Deutsch, English, Español, Français, Systeem Italiano, Magyar, Norski, Polski, Portugués Suomi, Svenska...
Installatie Installatie Diensten herschikken Lijsten met Nieuwe TV-kanalen bekijken diensten Naar nieuwe radiozenders luisteren Voeg nieuwe diensten toe Service- Zoeken installatie Gevonden tv-kanalen Gevonden radiostations Andere gevonden diensten Opslaan Negeren Installeer alle diensten opnieuw Zoeken Gevonden tv-kanalen Gevonden radiostations Andere gevonden diensten Opslaan Negeren Handmatige installatie...
Televisie voor het eerst aanzetten Wanneer u het televisietoestel voor het Druk op de toets ï om Scannen naar eerst aanzet, verschijnt er een menu op het diensten te selecteren voor het scherm. scannen naar beschikbare analoge en digitale kanalen. Setup 11:28 Druk op de toets...
Wat betekent de informatie op de infobalk Wanneer u een digitale zender selecteert, Dit geeft aan dat analoge teletekst verschijnt enkele seconden lang boven aan beschikbaar is in de modus Digitaal. het scherm een infobalk. ù Er zijn andere talen beschikbaar, die kunnen worden geselecteerd in het optiemenu.
Lijsten met diensten Druk op om te bevestigen. De Diensten herschikken Met dit menu kunt u de volgorde van kanalen worden gewisseld. de opgeslagen digitale kanalen en Herhaal de bewerkingen radiostations wijzigen.. totdat alle kanalen in de juiste volgorde staan. Druk in de modus Digitaal op de Druk op de toetsÍ...
Diensten instellen Het zoeken begint en alleen nieuwe 10.1 Nieuwe diensten toevoegen kanalen worden opgeslagen en Met dit menu kunt u zoeken naar nieuwe toegevoegd aan de lijst met kanalen. tv-kanalen of radiostations die sinds de Er wordt aangegeven hoeveel procent eerste installatie zijn geïntroduceerd.
Druk op om de installatie te starten. Voer met toetsen Er wordt gezocht naar alle digitale frequentie van het gewenste kanaal in en diensten, die vervolgens automatisch druk op om te beginnen met het worden opgeslagen. zoeken naar kanalen. Wanneer het Wanneer het zoeken voltooid is, geeft zoeken voltooid is, geeft het menu het aantal gevonden digitale diensten weer...
Ontvangst testen In dit menu kunt u de sterkte controleren Als de testontvangst aangeeft dat de van het signaal dat u via de antenne signaalsterkte inderdaad slecht is, kunt ontvangt. u de antenne proberen te verbeteren, vervangen, aan te passen of bij te werken.
Voorkeuren Met behulp van dit menu kunt u de taal • Ondertitels voor slechthorenden : om van uw voorkeur selecteren of wijzigingen de specifieke ondertiteling voor aanbrengen in de locatie (land en tijdzone). slechthorende te (de)activeren (indien beschikbaar gesteld door de omroep). Druk in de modus Digitaal op de toets •...
Toegangsbeperkingen Met dit menu kunt u toegang krijgen tot de • TV-kanalen : selecteer het tv-kanaal toegangsbeperkingen voor digitale kanalen. dat u wilt blokkeren en druk op de toets. Druk in de modus Digitaal op de toets om het menu Setup op te roepen. •...
Lijst met favorieten instellen Met dit menu kunt u een lijst met favorieten • Tv-kanalen selecteren : gebruik de instellen met tv-kanalen en radiostations toetsen Î ï om uw favoriete tv-kanalen die u graag gebruikt. Zo kan elk lid van uw te selecteren en bevestig met de gezin zijn/haar eigen lijst met favorieten toets.
Het menu Opties gebruiken Via dit menu krijgt u rechtstreeks toegang • Taal geluid : om tijdelijk de taal van tot de: lijst met favorieten, de taalselectie en gesproken geluid te wijzigen. enkele andere selecties. Gebruik het menu Voorkeuren (p. 13) om de taal van gesproken geluid en Druk in de modus Digitaal op de witte ondertiteling permanent te wijzigen.
Tv-gids • Boven (gele toets): ga rechtstreeks naar De tv-gids is een elektronische zendergids, boven aan de lijst. waarmee u snel en gemakkelijk een volledige lijst van digitale zenders kunt bekijken, zoals • Sluiten (blauwe toets): de tv-gids afsluiten. u in de krant of tv-gids zou doen. U kunt door de lijst met digitale zenders navigeren •...
Opnamefunctie (Niet van toepassing op dit model) Gebruik de toetsen Î ï om een instelling te selecteren en druk op Æ om het submenu te openen. Voer de Met deze functie kunt u een digitaal aanpassingen door en druk op kanaal opnemen terwijl de televisie in de op Í...
Pagina 37
Druk op de RODE toets om de opname op te slaan. De tv-gids verschijnt weer. Ukunt op de GROENE toets drukken om de lijst met ingestelde opnames weer te geven. Als u klaar bent met televisie kijken, moet u het toestel in de stand-by stand laten staan om de opname te laten starten.
Digitale teletekst (MHEG) Alleen beschikbaar in het UK Als u klaar bent met het kijken naar teletekst, selecteert u een ander kanaal Digitale teletekstdiensten verschillen sterk met de toetsen P /+ of volgt u de instructies op het scherm om terug te van analoge teletekst.
Conditional Access Module (CAM) gebruiken Sommige modules worden geleverd Het menu Conditional Access Module met een smartcard. Wanneer u dit type (CAM) biedt toegang tot de functies van de module gebruikt, steekt u dan eerst de CAM. De module kan worden ingestoken in smartcard in de module.
Automatische afstemming van analoge zenders Automatisch opslaan Met dit menu kunt u automatisch zoeken naar alle analoge zenders die in uw regio beschikbaar zijn. Program 196 MHz Voordat u automatisch gaat zoeken naar alle analoge zenders, moet u de tv in de modus Analoog zetten.
Handmatige afstemming van analoge zenders In dit menu kunt u zenders één voor één Systeem: opslaan. Gebruik de toetsen Î ï om Europa (automatische detectie*) te selecteren, of Druk op de toets. Frankrijk (LL’-norm) of Selecteer met de toets Î ïInstalleren GB (I-norm), en gebruik de toets Æ...
Zenders sorteren Met behulp van de sorteerfunctie kunt u het zendernummer van een bepaald station Installatie wijzigen. Auto opslaan Handmatig Sorteren Naam Druk op de toets. Favorieten Selecteer met de toets Î / ï het menu Installeren en gebruik de toets Æ / om het menu te openen.
kanalen een naam geven Indien u dat wenst, kunt u een tv-kanaal een naam geven. Installatie Auto opslaan Handmatig Druk op de toets. Sorteren Naam Favorieten Selecteer met de toets Î / ï Installeren en gebruik de toets Æ / om het menu Installeren te openen.
Uw favoriete zenders kiezen Met behulp van deze functie kunt u zenders Druk op de toets Æ / om de overslaan die u niet vaak bekijkt en alleen uw zender over te slaan. Het teken $ favoriete zenders behouden. rechts naast het menu verdwijnt, ten teken dat de zender wordt Opmerking: Zodra een zender is overgeslagen.
Diversen 26.1 Timer Slaapstand: hiermee kunt u een tijdsperiode selecteren waarna de tv naar de Met behulp van de functie Timer kunt u stand-bystand schakelt. de tv op een vooraf bepaalde tijd naar Selecteer Uit voor het uitschakelen van de een ander kanaal laten schakelen terwijl u functie.
26.2 Ouderlijk toezicht oudercontrole Met de functie Ouderlijk toezicht kunt u Vergrendelen kanalen blokkeren om te voorkomen dat uw Wijzig Code Wis Alles kinderen bepaalde programma’s bekijken. Slot Alles Druk op de toets Druk net zolang op de toets Î ï totdat u Diversen hebt geselecteerd en druk op de toets Æ/ om het menu...
26.4 Active Control 26.3 Kinderslot Met deze functie wordt de beeldinstelling De toetsen aan de zijkant van de tv worden automatisch aangepast voor een vergrendeld wanneer u de optie Aan doorlopend optimale beeldkwaliteit bij alle selecteert in het menu Kinderslot. U moet signaalomstandigheden.
Beeld- en geluidsinstellingen U kunt de beeld- en geluidsinstellingen Beschrijving van de beeldinstellingen aanpassen in het menu Beeld en Geluid. Helderheid: om de helderheid van het beeld in te stellen. Druk op de toets Kleur: om de kleurintensiteit in te stellen. Druk op de toetsen Î...
Smart Picture en Smart Sound De functie Smart Picture biedt u de Beschrijving van de beeldinstellingen mogelijkheid te kiezen uit 5 beeldinstellingen, namelijk : Multi Media, Persoonlijk, : Instellingen voor een Warm Warm, Natuurlijk en Zacht. briljant en scherp beeld, geschikt voor een heldere Druk herhaaldelijk op de toets om door...
Beeldformaten De beelden die u ontvangt kunnen uitgezonden zijn in de formaten 16:9 (breedbeeld) of 4:3 (de conventionele Subtitle Zoom beeldverhouding). Beelden met het formaat 4:3 hebben een zwarte balk aan de linker- en rechterzijde van het scherm. Met deze functie kunt u de beeldweergave optimaliseren.
Teletekst Teletekst aan/uit Teletekst is een door bepaalde zenders Druk op deze toets om teletekst in te uitgezonden informatiesysteem dat kan schakelen. Op het scherm verschijnt een worden geraadpleegd als een krant. Teletekst inhoudsopgave met onderwerpen die biedt ook ondertitels voor doven en u kunt opvragen.
Pagina 52
Beeld/teletekst • Druk op de toets • Druk op de toets om teletekst aan de rechterkant en het beeld aan de linkerkant van het scherm weer te geven. • Druk op de toets om terug te keren naar de volledige teletekstmodus. •...
De tv gebruiken als computerscherm Druk op de toets Î ï om de instelling te Uw tv kan worden gebruikt als selecteren en de toets Í Æ om de computerscherm. Opmerking : Pc- instelling te kiezen of aan te passen. aansluiting is alleen beschikbaar via de Druk op de toets Í...
HD-modus (High Definition) De HD-modus (High Definition) laat u 32.2 Tv-instellingen regelen in de genieten van nog scherpere en helderdere HD-modus beelden als u gebruik maakt van een HD- Druk op de toets om het apparaat dat HD-signalen kan doorgeven. hoofdmenu te openen.
1080p (applicable to 47” LCD TV only). SD-formaat 480i, 576i Opmerking Uw Philips tv is HDMI-compatibel. Als u geen goed beeld krijgt, wijzigt u dan het beeldformaat op uw apparaat (dvd-speler, set-top box, enz.) in een standaardformaat. Selecteer voor de dvd-speler bijvoorbeeld 480p, 576p, 720p of 1080i.
33.2 Een video- of DVD-recorder aansluiten Aansluitingen aan de achterkant van de tv Kable (naar beneden kijkend) Met een eurokabel Sluit de antennekabels 1 en 2 aan zoals op de tekening. Sluit de eurokabel 3 aan zoals op de tekening. Druk op de toets op de afstandsbediening om de lijst Bron weer...
33.4 Twee videorecorders of een 33.5 Satellietontvanger aansluiten videorecorder en een DVD- recorder aansluiten Met een eurokabel Met eurokables Sluit de antennekabels 1 en 2 aan zoals op de tekening. Sluit de antennekabels 1 , 2 en 3 Sluit uw satellietontvanger op EXT1 of aan zoals op de tekening.
Druk op de toets op de 33.6 Een DVD-speler, kabelbox of afstandsbediening om de lijst Bron weer game-console aansluiten te geven. Met een HDMI-connector Druk op de toets ï om de EXT 4 te kiezen en vervolgens op de toets HDMI is de nieuwe norm voor digitale om uw keuze te bevestigen.
Opmerkingen Aansluitingen aan de Aansluitingen aan achterkant van de tv de zijkant van de tv • Kabels hebben vaak een kleurcodering. (naar beneden kijkend) Audio Sluit de rode kabel aan op de rode connector, de witte op de witte, enzovoort. •...
33.9 Camera, camcorder spelconsole 33.9.1 Hoofdtelefoon aansluiten Sluit uw camera, camcorder of Sluit de stekker in de aansluiting voor de spelconsole aan. hoofdtelefoon , zoals op de tekening. Bij monoapparatuur sluit u (alleen) aan De hoofdtelefoon moet een impedantie op VIDEO 2 en AUDIO L 3 . tussen 8 en 4000 ohm hebben.
Problemen oplossen Hieronder staat een lijst met symptomen die u met uw tv kunt tegenkomen. Raadpleeg eerst deze lijst voordat u een monteur belt. Symptoom Mogelijke oplossingen • Controleer of het netsnoer correct is aangesloten op het Geen weergave op elektriciteitsnet en op uw tv.
Pagina 63
Symptoom Mogelijke oplossingen • Neem contact op met de dealer over de beschikbaarheid van Geen digitale uitzendingen met digitale videosignalen in uw land. kanalen • Dit symptoom is geen probleem. Het LCD-scherm is gemaakt Een of een paar met behulp van hoge-precisietechnologie voor een zeer kleine plekjes op het gedetailleerd beeld.
Verklarende woordenlijst DVI (Digital Visual Interface): Een norm voor (High-Definition Multimedia Interface): HDMI Levert een ongecomprimeerde, volledig digitale interfaces die door de Digital Display Working Group (DDWG) is opgesteld voor digitale audio-/video-interface tussen de tv het converteren van analoge signalen naar en elk andere met HDMI uitgerust audio- of videoapparaat, zoals een set-top box, een digitale signalen voor gebruik in zowel analoge...
Pagina 66
Hospitality Television 20/26/32HF5335D 15/20HF5234 - 1 -...
Pagina 67
Please handle the TV with care and wipe with a soft cloth to ensure your TV keeps looking new. The benefits of the Philips hotel TV This TV is specially designed for hotels. The Philips hotel TV offers all kind of features to Maximise the convenience for the hotel and meet the needs for the guest...
Pagina 68
Installing Analogue Programs Ensure the TV is in Analogue mode. If it is in Digital mode, press the A/D (Analogue/Digital) key on the Remote Control to enter the Analogue mode. Press the (Menu TV) key on the Remote Control Press the Up/Down Arrow Key to scroll to the item called INSTALL and press OK Press the Up/Down Arrow Key to scroll to the item AUTO STORE and press OK The TV will now start to scan and install all available (Analogue) TV channels automatically.
Pagina 69
BDS Hotel Mode is OFF: The TV operates as a normal consumer TV SWITCH ON VOL When the user switches the TV ON, it will play at the specified volume level. There are 2 options: LAST STATUS Upon start-up, the TV volume will be set to the level before the TV set was last turned off.
Pagina 70
Cloning off all adjustable TV settings + analogue channel table (digital channel table via automatic installation) Instruction for cloning of settings between TVs Philips SmartLoader (22AV1135/00) The Philips SmartLoader is an installation tool especially designed for easy and fast installation and copying of TV settings on Philips Institutional TV’s. - 5 -...
Pagina 71
The SmartLoader is programmed and can be used to install and configure other TVs. Copying the settings of the Master TV to other TVs with the SmartLoader Follow these steps to install and configure the settings of a Philips TV with the SmartLoader. - 6 -...
Pagina 72
a) Wireless method Set the SmartLoader to “Wireless” mode using the side switch. Turn on the TV, and while holding the SmartLoader, point it in the direction of the TV. Press the “MENU” Key on the SmartLoader. b) Wired method Connect the SmartLoader to the TV using the appropriate accessory cable.