Download
Deel
Print deze pagina
Onkyo HT-R390 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Onkyo Handleidingen
  4. Ontvangers
  5. HT-R390
  6. Gebruiksaanwijzing
Onkyo HT-R390 Gebruiksaanwijzing

Onkyo HT-R390 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
AV Receiver
HT-R390
Gebruiksaanwijzing
Wij danken u voor de aanschaf van deze Onkyo AV-
receiver. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door
alvorens het apparaat aan te sluiten en de stekker in de
contactdoos te steken.
Als u de instructies uit deze handleiding opvolgt, kunt u
de beste prestaties uit uw nieuwe AV-receiver halen en
optimaal van uw muziek genieten.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor raadpleging in de
toekomst.
Bruksanvisning
Tack för inköpet av Onkyos mottagare med inbyggt
förstärkarsteg för styrning av en videoanläggning. Läs
noga igenom bruksanvisningen för att lära känna till
tillvägagångssättet innan anslutningarna görs, strömmen
slås på och mottagaren tas i bruk.
Genom att följa anvisningarna i denna bruksanvisning
kommer du att tillfullo kunna utnyttja egenskaperna hos
din nya mottagare för optimal prestanda och ljudkvalitet.
Spara bruksanvisningen.
Nederland
Svenska
Inleiding.....................................Nl-2
Inledning .................................. Sv-2
Aansluitingen..........................Nl-10
Anslutningar .......................... Sv-10
Påslagning & grundläggande
funktioner .......................... Sv-17
Avancerad användning ......... Sv-27
Appendix .................................Nl-44
Bilaga...................................... Sv-44
N
S
l
v

Advertenties

Hoofdstukken

loading

Gerelateerde Handleidingen voor Onkyo HT-R390

Samenvatting van Inhoud voor Onkyo HT-R390

  • Pagina 1: Inhoudsopgave

    Geavanceerde bediening ..Nl-27 Avancerad användning ..Sv-27 Gebruiksaanwijzing Andere componenten Wij danken u voor de aanschaf van deze Onkyo AV- bedienen ......Nl-38 receiver. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door Styra andra komponenter..Sv-38 alvorens het apparaat aan te sluiten en de stekker in de contactdoos te steken.

  • Pagina 2: Inleiding

    Inleiding WAARSCHUWING: WARNING AVIS OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR VOORKOMEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN VOCHTIGHEID OF REGEN BLOOTGESTELD Deze lichtflits met pijlpunt in een gelijkzijdige WORDEN.

  • Pagina 3: Voorzorgsmaatregelen

    82194 GROEBENZELL, WAARSCHUWING DUITSLAND VOORDAT U DIT APPARAAT VOOR HET EERST verklaren onder eigen verantwoordelijkheid, dat het ONKYO OP HET STOPCONTACT AANSLUIT, DIENT U produkt beschreven in deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de VOORAL DE ONDERSTAANDE PARAGRAFEN betreffende technische normen, zoals: EN60065, EN55013, EN55020 en EN61000-3-2, -3-3.

  • Pagina 4: Meegeleverde Accessoires

    Meegeleverde accessoires Controleer of u de volgende accessoires hebt: FM-binnenantenne (➔ pagina 16) AM-raamantenne (➔ pagina 16) Afstandsbediening (RC-762M) en twee batterijen (AA/R6) (➔ pagina 4) In catalogi en op de verpakking geeft de letter bij het einde van de productnaam de kleur aan. De specificaties en de bediening zijn onafhankelijk van de kleur.
  • Pagina 5 Inhoudsopgave Inleiding Andere componenten bedienen Belangrijke veiligheidsvoorschriften ......2 iPod/iPhone afspelen via Onkyo docking-station ..38 Voorzorgsmaatregelen ............ 3 Het gebruik van het Onkyo docking-station....38 Meegeleverde accessoires..........4 Bedienen van uw iPod/iPhone........39 Kenmerken................ 6 Andere Onkyo componenten bedienen ....... 41 Voor- en achterpanelen ...........

  • Pagina 6: Aansluitingen

    • Non-Scaling configuratie “Pro Logic” en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken • A-Form Geheugen voor luistermodus van Dolby Laboratories. • Modus Direct Music Optimizer™ is een handelsmerk van Onkyo • Music Optimizer voor gecomprimeerde digitale Corporation. muziekbestanden • 192 kHz/24-bit D/A-converters “HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia...

  • Pagina 7: Voor- En Achterpanelen

    Voor- en achterpanelen Voorpaneel h i j k l m De paginanummers tussen haakjes geven aan waar u de uitleg over elk onderdeel kunt vinden. a 8 ON/STANDBY toets (17) k SETUP toets (27) b HDMI THRU indicator (35) l TUNING, PRESET (18 tot 19), pijl en ENTER- toetsen c SPEAKERS A en B toetsen (24) m RETURN toets...

  • Pagina 8: Display

    Display Zie voor gedetailleerde informatie de pagina’s tussen haakjes. a A en B luidsprekerindicatoren (24) f RDS indicator (19) b Audio-ingangsindicatoren g SLEEP indicator (24, 34) c Luistermodus en formaatindicatoren (21, 25) h MUTING indicator (26) d Audyssey-indicator (32) i Informatiedeel e Afstemindicatoren (18) Achterpaneel a DIGITAL IN COAXIAL en OPTICAL aansluitingen...

  • Pagina 9: Afstandsbediening

    Bedienen van de AV-receiver Om de AV-receiver te bedienen, druk op RECEIVER en selecteer de modus Receiver. U kunt ook de afstandsbediening gebruiken om de Onkyo Blu-ray Disc/ DVD-speler, CD-speler, en andere componenten te bedienen. Zie “Afstandsbedieningscodes invoeren” voor meer details (➔...

  • Pagina 10: Aansluitingen

    Aansluitingen Aansluiten van de AV-receiver Aansluiten van de luidsprekers Aansluiten van de luidsprekerkabels De volgende afbeelding geeft aan welke luidspreker moet worden aangesloten op elk paar aansluitingen. Passieve Surround Surround subwoofer rechts links Voorste B Voorste B Voorste A Center Voorste A rechts links...

  • Pagina 11: Luidsprekeropstelling

    Luidsprekeropstelling Voorzorgsmaatregelen voor het aansluiten van luidsprekers De volgende tabel geeft de kanalen die u kunt gebruiken, afhankelijk van het aantal luidsprekers waarover u Lees, voordat u uw luidsprekers aansluit, het volgende: beschikt. • U kunt luidsprekers aansluiten met een impedantie Ongeacht het aantal luidsprekers dat u gebruikt, wordt een tussen 6 en 16 ohm.

  • Pagina 12: Over De Av-Aansluitingen

    Over de AV-aansluitingen Verbonden beeld met AV-componenten HDMI-kabel : Video & Audio Andere kabels : Video : Audio AV-receiver AV-receiver Blu-ray Disc/ Blu-ray Disc/ DVD-speler Spelconsole Spelconsole TV, projector, enz. TV, projector, enz. DVD-speler • Lees voor u AV-verbindingen maakt de handleidingen van uw andere AV-componenten. •...

  • Pagina 13: Het Aansluiten Van Componenten Met Hdmi

    Het aansluiten van componenten met HDMI VCR of DVD recorder/Digital Video Recorder Spelconsole TV, projector, enz. Satelliet/kabel set-top box, enz. Blu-ray Disc/DVD-speler Sluit uw componenten aan op de juiste aansluitingen. De standaard ingangstoewijzingen worden hieronder weergegeven. ✔: Toewijzing kan worden gewijzigd (➔...

  • Pagina 14: Aansluiten Van Componenten

    Aansluiten van componenten De on-screen instelmenu’s worden alleen zichtbaar op een TV die op de HDMI OUT is aangesloten. Indien uw TV is aangesloten op de MONITOR OUT V, of de COMPONENT VIDEO OUT, gebruik dan het display van de AV-receiver bij het wijzigen van de instellingen.

  • Pagina 15: Aansluiten Van Onkyo U Componenten

    U kunt de afstandsbediening van de AV-receiver componenten. gebruiken om uw andere u-voorbereide Onkyo • Sluit alleen Onkyo componenten aan op u-aansluitingen. Het componenten te bedienen, door de afstandsbediening op aansluiten van componenten van andere fabrikanten kan leiden de afstandsbedieningssensor van de AV-receiver te tot storingen.

  • Pagina 16: De Antenne Aansluiten

    De antenne aansluiten Dit deel verklaart hoe de meegeleverde binnenhuis FM-antenne en AM-raamantenne te verbinden. De AV-receiver ontvangt geen radiosignalen als er geen antenne is aangesloten, u moet dus een antenne aansluiten om de tuner te gebruiken. Let op • Kijk uit dat u zich niet bezeert aan de punaises. Steek de stekker volledig in de aansluiting.

  • Pagina 17: Inschakelen & Basisbediening

    Inschakelen & basisbediening Aan-/Uitzetten van de AV-receiver 8ON/STANDBY 9 ON/STANDBY RECEIVER Aanzetten Druk op het voorpaneel op 8 ON/STANDBY. Druk op de afstandsbediening op RECEIVER, gevolgd door 9 ON/STANDBY. De indicator AV-receiver op het scherm wordt zichtbaar. Uitzetten Druk op het voorpaneel op 8 ON/STANDBY. Druk op de afstandsbediening op RECEIVER, gevolgd door 9 ON/STANDBY.

  • Pagina 18: Afspelen

    Start de weergave op de broncomponent. Band Frequentie Zie ook: • “Naar de AM/FM-radio luisteren” (➔ pagina 18) • “iPod/iPhone afspelen via Onkyo docking-station” pagina 38) (➔ • “Andere Onkyo componenten bedienen” (Huidige display hangt af van het land.) (➔ pagina 41) Radiostations afstemmen Gebruik de VOL q/w om het volume aan te passen.

  • Pagina 19: Het Gebruik Van Rds

    ■ ■ Handmatige tuning-modus Voorkeuzezender selecteren In de handmatige tuning-modus worden de FM-stations in Gebruik voor het selecteren van een mono ontvangen. voorkeuzezender PRESET e/r op de AV- Druk op de TUNING MODE toets zodat de AUTO receiver, of CH +/– op de afstandsbediening. indicator op het scherm onzichtbaar wordt.

  • Pagina 20: Stations Zoeken Op Type (Pty)

    ■ Weergeven van radiotekst (RT) RDS Programmatypes (PTY) Druk eenmaal op RT/PTY/TP. Type Display De RT informatie scrollt over het display. None None Opmerking Nieuws News Zaken Affairs • De melding “Waiting” kan zichtbaar worden terwijl de AV-receiver wacht op RT-informatie. Informatie Info •...

  • Pagina 21: Basisfuncties Gebruiken

    Basisfuncties gebruiken Het gebruik van de luistermodi Akoestiekfuncties selecteren pagina 22). Zie “Luistermodi” voor gedetailleerde informatie over de luistermodi (➔ ■ Toetsen voor luistermodi MOVIE/TV toets Deze toets selecteert de luistermodi, bedoeld voor Druk eerst op gebruik bij film en TV. RECEIVER.
  • Pagina 22 Deze afbeelding toont welke luidsprekers in elk kanaal zijn geactiveerd. Zie “Sp Config (Luidsprekeropstelling)” voor de luidsprekerinstelling (➔ pagina 29). a Voorluidsprekers b Middelste luidspreker c Subwoofer d Surround-luidsprekers ■ Onkyo-Original DSP luistermodi Listening Mode Beschrijving Ingang- Luidspre- sbron kerop- stelling Orchestra Geschikt voor klassieke of operamuziek.
  • Pagina 23 Listening Mode Beschrijving Ingang- Luidspre- sbron kerop- stelling Multichannel Deze modus wordt gebruikt bij PCM multikanaals bronnen. D XC M u l t Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic IIx breidt elke 2-kanaals bron uit naar 5.1-kanaals weergave. S XC Hierbij ontstaat een erg natuurlijke en naadloze geluidservaring die de luisteraar M o v i e volledig omgeeft.

  • Pagina 24: Gebruik Van Het Hoofdmenu

    Gebruik van het hoofdmenu Luidsprekers A en B selecteren Het hoofdmenu geeft u snelle toegang tot regelmatig U kunt twee sets van voorluidsprekers gebruiken met de gebruikte menu’s zonder daarvoor via het lange AV-receiver: Luidsprekers A voor afspelen tot 5.1-kanaal standaardmenu te gaan.

  • Pagina 25: De Helderheid Van Het Display Instellen

    De helderheid van het display instellen Het ingangsdisplay veranderen U kunt de helderheid van het display van de AV-receiver Als u een u-geschikte Onkyo component aansluit, moet instellen. u het ingangsdisplay configureren zodat u correct kan werken. Druk herhaaldelijk op de RECEIVER-toets...

  • Pagina 26: Het Geluid Dempen Van De Av-Receiver

    Het opnemen van afzonderlijke AV-bronnen Het geluid dempen van de AV-receiver Hier kunt u audio en video opnemen van verschillende U kunt het geluid van de AV-receiver tijdelijk dempen bronnen, zodat u audio over uw video-opnames kunt (mute). dubben. Deze functie werkt dankzij het feit dat als er een zuivere audio-ingangsbron (TV/CD) wordt geselecteerd, Druk op RECEIVER gevolgd door MUTING.

  • Pagina 27: Geavanceerde Bediening

    Geavanceerde bediening Geavanceerde instellingen Onscreen instelmenu’s Gewone procedures in het setup-menu De on-screen instelmenu’s worden alleen zichtbaar op Afstandsindicator een TV die op de HDMI OUT is aangesloten. Indien uw TV is aangesloten op de MONITOR OUT V, of de COMPONENT VIDEO OUT, gebruik dan het display van de AV-receiver bij het wijzigen van de instellingen.

  • Pagina 28: Hdmi Input (Hdmi Ingang)

    Verklarende opmerkingen Component (Component Video-ingang) Menu Sp Config Menu Component ■ Indien u een video-component aansluit op een component Subwoofer video-ingang, moet u die ingang toewijzen aan een Yes: ingangsselector. Als u bijvoorbeeld uw Blu-ray Disc/DVD- Selecteren indien er een subwoofer is speler aansluit op COMPONENT VIDEO IN 2, moet u aangesloten.

  • Pagina 29: Sp Config (Luidsprekeropstelling)

    ■ Crossover (crossover-frequentie) Opmerking Deze instelling is voordelig voor de luidsprekers die u • Indien een HDMI IN wordt toegewezen aan een ingangsselector specificeerde als “Small” in de “Sp Config in “HDMI Input (HDMI Ingang)” (➔ pagina 28), wordt deze (Luidsprekeropstelling)”...

  • Pagina 30: Sp Distance (Luidsprekerafstand)

    Sp Distance (Luidsprekerafstand) Level Cal (Luidsprekerkalibratie) Menu Sp Distance Menu Level Cal Hier kunt u de afstand van elke luidspreker tot de Hier kunt u het niveau van elke luidspreker instellen met luisterpositie aangeven, zodat het geluid van elke de ingebouwde testtoon, zodat het volume van elke luidspreker bij de oren van de luisteraar aankomt, zoals de luidspreker op de luisterpositie hetzelfde is.

  • Pagina 31: Audio Adjust (Audio-Instellingen)

    Center Width Audio Adjust (Audio-instellingen) 0 tot 3 tot 7 Met deze instelling kunt u de breedte van het geluid van Menu Audio Adjust de middenluidspreker bijregelen bij gebruik van de Dolby Met de Audio-instellingen kunt u de geluids- en Pro Logic II Music luistermodus.

  • Pagina 32: Source Setup (Bron Instellingen)

    (5 dB, 10 dB en 15 dB) die kunnen worden geselecteerd Source Setup (Bron instellingen) als het mixniveau van de content niet binnen de norm valt. Opmerking Menu Source Setup • Als de instelling “Dynamic EQ” op “Off” staat, kunnen deze technieken niet worden gebruikt.
  • Pagina 33 COAXIAL: Dit kan worden geselecteerd als COAXIAL IN werd • Om volledig te kunnen profiteren van Audyssey Dynamic EQ ® toegewezen als een ingangsbron. Als beide, coaxiale en Audyssey Dynamic Volume ® , adviseren wij u dat u het en HDMI-ingangen werden toegewezen, wordt de niveau van elke luidspreker handmatig instelt met behulp van coaxiale ingang automatisch geselecteerd als een pagina 30).

  • Pagina 34: Hardware

    ■ Remote ID 1, 2, of 3 ■ UP-A1 ChargeMode Indien meerdere Onkyo componenten in dezelfde ruimte Auto: worden gebruikt, kunnen de afstandsbediening-ID-codes De stroomtoevoer wordt onderbroken wanneer uw elkaar overlappen. Om de AV-receiver te onderscheiden iPod/iPhone volledig is opgeladen.
  • Pagina 35 ■ Audio TV Out Opmerking • Bij instelling op “On” en sluiten van het menu, worden de namen van de aangesloten p-compatibele componenten Deze voorkeur bepaalt of het inkomende audiosignaal en “RIHD On” zichtbaar op de AV-receiver. “Search…” → “(naam)” → “RIHD On” wordt weergegeven via de HDMI-uitgang.

  • Pagina 36: De Audio-Instellingen Gebruiken

    Luidsprekerniveaus De audio-instellingen gebruiken ■ Subwoofer Level U kunt de verschillende audio-instellingen veranderen pagina 24). vanaf het hoofdmenu (➔ –15 dB tot +3 dB tot +12 dB in stappen van 1 dB. ■ Center Level Druk op RECEIVER gevolgd door AUDIO. –12 dB tot 0 dB tot +12 dB in stappen van 1 dB.
  • Pagina 37 Late Night-functie CinemaFILTER ■ ■ Late Night Cinema Filter Voor Dolby Digital en Dolby Digital Plus bronnen zijn de opties: Zet deze instelling aan om heldere soundtracks van films Low: te verzachten, die over het algemeen gemengd zijn voor Kleine vermindering van het dynamisch bereik. weergave in een filmzaal.

  • Pagina 38: Andere Componenten Bedienen

    • Stop de weergave van de iPod/iPhone voordat u een andere verschillende naargelang de regio. ingangsbron selecteert om te voorkomen dat de AV-receiver Ga voor de laatste informatie over de Onkyo de iPod/iPhone per ongeluk als ingangsbron selecteert. • Als er accessoires zijn aangesloten op de iPod/iPhone, is de AV- dockingcomponenten naar de Onkyo-website op: receiver wellicht niet in staat om de juiste ingangsbron te kiezen.

  • Pagina 39: Ri Docking-Station

    AV-receiver voor het afstandsbedieningscode, zie “Afstandsbedieningscodes eerst gebruikt (➔ pagina 41). voor Onkyo componenten die zijn aangesloten via u” • Sluit het RI docking-station op de AV-receiver aan met een u (➔ pagina 41). kabel (➔...
  • Pagina 40 • Raadpleeg de handleiding van de iPod/iPhone voor meer informatie over de bediening. Deze toets schakelt het Onkyo DS-A2 of DS-A2X RI docking-station niet aan of uit Mogelijk reageert uw iPod/iPhone niet vanaf de eerste keer dat u op deze toets drukt. Druk in dat geval nog een keer op de toets.

  • Pagina 41: Andere Onkyo Componenten Bedienen

    Andere Onkyo componenten bedienen U kunt de andere Onkyo AV-componenten bedienen met Afstandsbedieningscodes voor Onkyo de afstandsbediening van de AV-receiver. In dit deel componenten die zijn aangesloten via u wordt ingegaan op het invoeren van de code voor de afstandsbediening (met de standaard onderstreept) voor Onkyo componenten die zijn aangesloten via u worden een component die u wilt bedienen: DVD, CD, enz.

  • Pagina 42: Resetten Van De Remote Mode-Toetsen

    Door de REMOTE MODE toets in te drukken die met de afstandsbedieningscode geprogrammeerd is voor uw U kunt een REMOTE MODE toets resetten naar zijn apparaat, kunt u uw Onkyo componenten bedienen zoals standaard afstandsbedieningscode. hierna beschreven. Voor nadere details over het invoeren van een...
  • Pagina 43 ✔: Beschikbare functies Druk eerst op de betreffende Componenten REMOTE MODE toets. Toetsen ✔ ✔ ✔ a 9 ON/STANDBY ✔ b TOP MENU ✔ ✔ c q/w/e/r, ENTER ✔ ✔ d SETUP ✔ ✔ ✔ e 1, 3, 2, 5, 4, 7, 6 ✔...

  • Pagina 44: Appendix

    Als de voeding is hersteld na een een receiver in dit gedeelte voor een oplossing. Neem contact stroomonderbreking, verschijnt “CHECK SP op met uw Onkyo-leverancier als u het probleem niet zelf WIRE” op de display kunt oplossen. Het beschermingscircuit is geactiveerd.
  • Pagina 45 ■ ■ Alleen de voorluidsprekers produceren geluid Er is ruis hoorbaar Met de Stereo of Mono-luistermodus geselecteerd, Het gebruiken van kabelbinders om audio-snoeren — produceren alleen de voorste luidsprekers en de samen te binden met stroomkabels, subwoofer geluid. luidsprekerkabels, enz. kan de audioprestaties doen afnemen.

  • Pagina 46: Up-A1 Docking-Station Voor Ipod-Iphone

    Indien u het apparaat niet kunt bedienen, moet u de juiste afstandsbedieningscode invoeren. ■ De onscreen menu’s worden niet zichtbaar Om een Onkyo component te bedienen die is aangesloten Controleer op uw TV of de video-ingang waarop de — via u, de afstandsbediening richten op de AV-receiver.
  • Pagina 47 Om u te gebruiken, moet u zorgen voor een u verbinding en een analoge audioverbinding (RCA) tussen de AV-receiver en de component, zelfs indien Onkyo is niet verantwoordelijk voor schade (zoals beide digitaal aangesloten zijn. huurkosten voor CD’s) omwille van mislukte opnames door een storing aan het apparaat.

  • Pagina 48: Aansluitingstips En Videosignaalpad

    Aansluitingstips en videosignaalpad De AV-receiver ondersteunt verschillende aansluitformaten, om compatibel te zijn met een breed gamma AV- apparatuur. Het formaat dat u kiest hangt af van het formaat dat wordt ondersteund door uw andere componenten. Gebruikt de volgende paragrafen als richtlijn. De on-screen instelmenu’s worden alleen zichtbaar op een TV die op de HDMI OUT is aangesloten.

  • Pagina 49: Over Hdmi

    Over HDMI Ontworpen om te voldoen aan de toegenomen eisen van digitale TV, is HDMI (High Definition Multimedia Interface) een nieuwe digitale interfacenorm voor het aansluiten van TV’s, projectoren, Blu-ray Disc/DVD-spelers, set-top boxen, en andere videocomponenten. Tot op vandaag waren er verschillende video- en audiokabels nodig om AV-componenten aan te sluiten.

  • Pagina 50: Een Rihd-Compatibele Tv, Speler Of Recorder Gebruiken

    Een RIHD-compatibele TV, speler of recorder gebruiken p, wat staat voor Remote Interactive over HDMI, is de naam van de besturingsfunctie waarvan de Onkyo componenten gebruik maken. De AV-receiver kan worden gebruikt met een CEC (Consumer Electronics Control), waardoor het systeem bestuurd kan worden via HDMI en deel uitmaakt van de HDMI-norm. CEC biedt interactiviteit tussen de verschillende apparaten, maar de werking bij andere apparaten dan p-compatibele apparaten wordt niet gegarandeerd.

  • Pagina 51: Hoe Aansluiten En Instellen

    ■ Hoe aansluiten en instellen De instellingen bevestigen. 1. Schakel de stroom in voor alle aangesloten Bevestig de aansluiting en de instelling. apparaten. 1. Sluit de HDMI OUT-aansluiting op de HDMI- 2. Schakel de stroom uit van de TV en bevestig of ingangsaansluiting van de TV aan.

  • Pagina 52: Specificaties

    Specificaties Versterkergedeelte Algemeen Max. uitgangsvermogen Voeding AC 230 V, 50 Hz Alle kanalen: 1 kan × 100 W bij 6 ohms, 1 kHz, 1 kan. Stroomverbruik 320 W aangestuurd van 1% (IEC) Stand-by stroomverbruik Dynamisch vermogen 0,3 W IEC60268-korte termijn maximum uitgangsvermogen Afmetingen (B ×...
  • Pagina 53 Memo...
  • Pagina 54 Inledning VARNING: WARNING AVIS FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE OCH ELEKTRISKA STÖTAR FÅR DEN HÄR AP- DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR PARATEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER Blixtpilen inom en liksidig triangel är avsedd att varna FUKT.
  • Pagina 55 82194 GROEBENZELL, TYSKLAND Genom att trycka på knappen [ON/STANDBY] för betyger på eget ansvar att den ONKYO-produkt som beskrivs att välja standby-läge kopplar inte bort huvudenheten i denna bruksanvisning uppfyller föreskrifterna för följande helt. Om du inte avser att använda enheten under en tekniska standards: EN60065, EN55013, EN55020 och längre tid, koppla bort nätkabeln från nätuttaget.

  • Pagina 56: Medföljande Tillbehör

    Medföljande tillbehör Kontrollera att du har följande tillbehör: Inomhus FM-antenn (➔ sidan 16) AM-ramantenn (➔ sidan 16) Fjärrkontroll (RC-762M) och två batterier (AA/R6) (➔ sidan 4) Bokstaven vid slutet av produktnamnet i kataloger och på förpackningar indikerar färgen. Specifikationer och användning är likadana oberoende av färg.
  • Pagina 57 Viktiga säkerhetsföreskrifter........... 2 iPod/iPhone uppspelning via Onkyo Försiktighetsåtgärder ............3 dockningsstationen ............. 38 Medföljande tillbehör ............4 Använda Onkyo dockningsstation ........ 38 Funktioner................. 6 Styra iPod/iPhone............39 Frontpanel & bakpanel ............ 7 Styra andra Onkyo komponenter........41 Frontpanel ..............7 Förprogrammerade fjärrkontrollkoder......

  • Pagina 58: Funktioner

    Dolby Digital Plus, DSD och flerkanals PCM) Logic och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör • Icke-skalbar konfiguration Dolby Laboratories. • Minne A-form ljudåtergivningssätt Music Optimizer™ är ett varumärke som tillhör Onkyo • Direktläge Corporation. • Musikoptimering för komprimerade digitala musikfiler •...

  • Pagina 59: Frontpanel & Bakpanel

    Frontpanel & bakpanel Frontpanel h i j k l m Sidnumret i parentes visar var du hittar huvudförklaringen för varje alternativ. a Knappen 8 ON/STANDBY (17) k Knappen SETUP (27) b HDMI THRU-indikator (35) l TUNING, PRESET (18 till 19), pil- och ENTER- knapp c Knapparna SPEAKERS A och B (24) m Knappen RETURN...

  • Pagina 60: Display

    Display Sidorna inom parentes innehåller detaljerad information. a A och B högtalarindikatorer (24) f RDS-indikator (19) b Indikatorer för ljudingång g SLEEP-indikator (24, 34) c Indikatorer för ljudåtergivningssätt och format h MUTING-indikator (26) (21, 25) i Meddelandeområde d Audyssey-indikator (32) e Inställningsindikatorer (18) Bakpanel a DIGITAL IN COAXIAL- och OPTICAL-jack...

  • Pagina 61: Fjärrkontroll

    Fjärrkontroll Styra AV-receiver Styr AV-receiver genom att trycka på RECEIVER för att välja mottagarläget. Du kan även använda fjärrkontrollen för att styra Onkyo Blu-ray Disc/DVD-spelare, CD-spelare och andra komponenter. Se ”Ange fjärrkontrollkoder” för mer information (➔ sidan 41). Sidorna inom parentes innehåller detaljerad information.

  • Pagina 62: Anslutningar

    Anslutningar Ansluta AV-receiver Ansluta högtalarna Ansluta högtalarkablar Följande bild visar vilken högtalare som ska anslutas till varje terminalpar. Passiv Surround Surround Subwoofer höger vänster Front B Front B Front A Center Front A höger vänster höger vänster Högtalare B Högtalare A ■...
  • Pagina 63 Högtalarkonfiguration Försiktighetsåtgärder vid anslutning av högtalare Följande tabell indikerar vilka kanaler som du bör använda beroende på antalet högtalare du har. Läs följande innan du ansluter högtalarna: En passiv subwoofer rekommenderas för att få riktigt • Du kan ansluta högtalare med en impedans på mellan 6 kraftfull bas, oberoende av hur många högtalare du har.

  • Pagina 64: Om Av-Anslutningar

    Om AV-anslutningar Ansluten bild med AV-komponenter HDMI-kabel : Video & Ljud Andra kablar : Video : Ljud AV-receiver AV-receiver Blu-ray Disc/ Blu-ray Disc/ DVD-spelare DVD-spelare Spelkonsol Spelkonsol Tv, projektor Tv, projektor o.s.v. o.s.v. • Innan du gör AV-anslutningar ska du läsa handböckerna som medföljer dina AV-komponenter. •...

  • Pagina 65: Ansluta Komponenter Med Hdmi

    Ansluta komponenter med HDMI VCR eller DVD-brännare/Digital videokamera Spelkonsol Tv, projektor o.s.v. Satellit/kabel, tv-box o.s.v. Blu-ray Disc/DVD-spelare Anslut dina komponenter till lämpliga jack. Standardtilldelningarna visas nedan. ✔: Tilldelning kan ändras (➔ sidan 28). Uttag Komponenter Kan tilldelas ✔ Ingång HDMI IN1 Blu-ray Disc/DVD-spelare ✔...

  • Pagina 66: Ansluta Dina Komponenter

    Ansluta dina komponenter Inställningsmenyerna på skärmen visas endast på en tv som är ansluten till HDMI OUT. Om din tv är ansluten till MONITOR OUT V eller COMPONENT VIDEO OUT ska AV-receiverns display användas för att ändra inställningar. Anslut dina komponenter till lämpliga jack. Standardtilldelningarna visas nedan. ✔: Tilldelning kan ändras (➔...

  • Pagina 67: Ansluta Onkyo U-Komponenter

    AV-receivern. Det andra jacket används för att styra dina andra u-kompatibla Onkyo-komponenter ansluta fler u-kapabla komponenter. genom att rikta fjärrkontrollen mot AV-receiverns • Anslut endast Onkyo-komponenter till u-jacken. Anslutning fjärrkontrollsensor istället för mot komponenten. Du av utrustning från andra tillverkare kan leda till fel. sidan 41).

  • Pagina 68: Ansluta Antenner

    Ansluta antenner I detta avsnitt ges en förklaring av hur du ansluter medföljande FM-antenn och AM-ramantenn. AV-receiver mottar inga radiosignaler om ingen antenn är ansluten, därför måste antennen anslutas innan du använder frekvensväljaren. Varning • Var försiktig så att du inte skadar dig på häftstiften.

  • Pagina 69: Påslagning & Grundläggande Funktioner

    Påslagning & grundläggande funktioner Slå på/stänga av AV-receiver 8ON/STANDBY 9 ON/STANDBY RECEIVER Påslagning Tryck på knappen 8 ON/STANDBY på frontpanelen. eller Tryck på knappen RECEIVER och därefter på knappen 9 ON/STANDBY på fjärrkontrollen. AV-receivern slås på och displayen tänds. Stänga av Tryck på...

  • Pagina 70: Uppspelning

    ändras mellan AM och FM. Se även: Band Frekvens • ”Lyssna på AM/FM radio” (➔ sidan 18) • ”iPod/iPhone uppspelning via Onkyo dockningsstationen” (➔ sidan 38) sidan 41) • ”Styra andra Onkyo komponenter” (➔ (Displayen varierar beroende på land.) Justera volymen med knappen VOL q/w.
  • Pagina 71 ■ ■ Manuellt frekvensväljarläge Välja förvalda kanaler FM-kanaler är i mono i manuellt frekvensväljarläge. Välj en förvald kanal genom att använda knapparna PRESET e/r på AV-receivern eller Tryck på knappen TUNING MODE så att indikatorn AUTO på displayen släcks. knappen CH +/– på fjärrkontrollen. Tryck in och håll TUNING q/w.
  • Pagina 72 ■ Visa Radio Text (RT) RDS programtyper (PTY) Tryck en gång på RT/PTY/TP. Display RT-informationen rullar över displayen. Ingen None Nyhetssändningar News Aktuella frågor Affairs • Meddelandet ”Waiting” kanske visas när AV-receivern väntar på RT-information. Information Info • Om meddelandet ”No Text Data” visas på displayen är Sport Sport ingen RT-information tillgänglig.

  • Pagina 73: Använda Grundläggande Funktioner

    Använda grundläggande funktioner Använda ljudåtergivningssätt Välja ljudåtergivningssätt sidan 22). Se ”Ljudåtergivningssätt” för detaljerad information om ljudåtergivningssätt (➔ ■ Knappar för ljudåtergivningssätt Knappen MOVIE/TV Denna knapp väljer det ljudåtergivningssätt som ska Tryck på användas med filmer och tv. RECEIVER först. Knappen MUSIC Denna knapp väljer det ljudåtergivningssätt som ska användas med musik.
  • Pagina 74 (➔ sidan 29). a Fronthögtalare b Center-högtalare c Subwoofer d Surround-högtalare ■ Onkyo Original DSP-ljudåtergivningssätt Ljudåtergivningssätt Beskrivning Ingång- Högta- skälla larlayout Orchestra Detta läge är lämpligt för klassisk musik eller operamusik och betonar surround- kanaler för att göra stereobilden bredare och simulerar de naturliga ljudreflektionerna...
  • Pagina 75 Ljudåtergivningssätt Beskrivning Ingång- Högta- skälla larlayout Multichannel Detta läge ska används med PCM-källor med flera kanaler. D XC M u l t Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II utökar alla källor med 2 kanaler för uppspelning med 5.1 kanaler. S XC Inställningen ger en mycket naturlig och sömlös ljudupplevelse som helt och hållet M o v i e...

  • Pagina 76: Använda Menyn Home

    Använda menyn Home Val av högtalare A och B Menyn Home ger dig snabb åtkomst till menyer som Du kan använda två uppsättningar front-högtalare med används ofta, så att du slipper bläddra genom den långa AV-receivern: Högtalare A för upp till 5.1-kanalers standardmenyn.

  • Pagina 77: Ställa In Displayens Ljusstyrka

    Ställa in displayens ljusstyrka Ändra ingångsdisplay Du kan justera ljusstyrkan för AV-receiverns display. När du ansluter en u-kompatibel Onkyo-komponent måste du konfigurera ingångsdisplayen så att u kan Tryck på knappen RECEIVER och därefter fungerar ordentligt. upprepade gånger på knappen DIMMER för att Denna inställning kan endast göras från frontpanelen.

  • Pagina 78: Stänga Av Ljudet För Av-Receiver

    Spela in separata AV-källor Stänga av ljudet för AV-receiver Här kan du spela in ljud och video från helt olika källor Du kan stänga av AV-receiverns ljud tillfälligt. vilket gör det möjligt att dubba ljud på dina videoinspelningar. Denna funktion grundas på att Tryck på...

  • Pagina 79: Avancerad Användning

    Avancerad användning Avancerade inställningar Inställningsmenyer på skärmen Vanliga procedurer i inställningsmenyn Inställningsmenyerna på skärmen visas endast på en Fjärrindikator tv som är ansluten till HDMI OUT. Om din tv är ansluten till MONITOR OUT V eller COMPONENT VIDEO OUT ska AV-receiverns display användas för att ändra inställningar.

  • Pagina 80: Hdmi Input (Hdmi-Ingång)

    Förklarande anmärkningar Component (Komponentvideoingång) Meny Sp Config Meny Component ■ Om du ansluter en videokomponent till en Subwoofer komponentvideoingång, måste du tilldela ingången till en Yes: ingångsväljare. Till exempel, om du ansluter en Blu-ray Välj om en subwoofer är ansluten. Disc/DVD-spelare till COMPONENT VIDEO IN 2, måste du tilldela ”IN2”...

  • Pagina 81: Sp Config (Högtalarkonfiguration)

    ■ Crossover (Delningsfrekvens) Denna inställning är fördelaktig för högtalare som du • När en HDMI IN tilldelas för en ingångsväljare i ”HDMI Input angett som ”Small” i ”Sp Config (HDMI-ingång)” (➔ sidan 28), ställs denna ingångstilldelning (Högtalarkonfiguration)” (➔ sidan 29). För att få automatiskt in på...

  • Pagina 82: Sp Distance (Högtalaravstånd)

    Sp Distance (Högtalaravstånd) Level Cal (Nivåkalibrering) Meny Sp Distance Meny Level Cal Här kan du ange avståndet från varje högtalare till Här kan du justera nivån för varje högtalare med den lyssningspositionen så att ljudet från varje högtalare når inbyggda testtonen så att volymen för varje högtalare är öronen på...

  • Pagina 83: Audio Adjust (Ljudanpassning)

    Center Width Audio Adjust (Ljudanpassning) 0 till 3 till 7 Med denna inställning kan du justera stereobilden för Meny Audio Adjust ljudet från center-högtalaren när du använder Funktionerna och inställningarna för ljudanpassning gör ljudåtergivningssättet Dolby Pro Logic II Music. Normalt det möjligt att ställa in ljudet och ljudåtergivningssättet så...

  • Pagina 84: Source Setup (Källinställningar)

    väljas när mixnivån för innehållet inte ligger inom Source Setup (Källinställningar) standarden. Meny Source Setup • Om inställningen ”Dynamic EQ” är satt till ”Off” kan inte dessa tekniker användas. Förberedelser ■ Dynamic Volume Tryck på knapparna för ingångsvalet för att välja en ingångskälla.
  • Pagina 85 OPTICAL: Tips Detta kan väljas när OPTICAL IN har blivit tilldelad • Vi rekommenderar att du justerar nivån för varje högtalare med som ingångskälla. Om både optiska och HDMI- ”Level Cal (Nivåkalibrering)” (➔ sidan 30) för att fullt kunna ingångar har tilldelats, kommer optisk ingång njuta av Audyssey Dynamic EQ ®...

  • Pagina 86: Hardware (Maskinvara)

    • För vissa källor kan Auto standby funktionen aktiveras under uppspelning. ■ Remote ID 1, 2, eller 3 UP-A1 När flera Onkyo-komponenter används i samma rum kan deras fjärr-ID-koder överlappa. Skilj AV-receiver från de ■ UP-A1 ChargeMode andra komponenterna genom att ändra dess fjärr-ID från Auto: ”1”...
  • Pagina 87 ■ Audio TV Out • När inställningen är ”On” och menyn stängs visas namnet på de anslutna p-kompatibla komponenterna och ”RIHD On” Denna inställning bestämmer om inkommande ljudsignal på AV-receiver. ”Search…” → ” (namn)” → ”RIHD On” ska matas ut från HDMI-utgången. Du kanske vill aktivera detta alternativ om din tv är ansluten till HDMI-utgången När AV-receiver inte kan ta emot namnet på...

  • Pagina 88: Använda Ljudinställningar

    Högtalarnivåer Använda ljudinställningar ■ Subwoofer Level Du kan ändra olika ljudinställningar via menyn Home sidan 24). (➔ –15 dB till +3 dB till +12 dB i steg om 1 dB ■ Center Level Tryck på knappen RECEIVER och därefter på –12 dB till 0 dB till +12 dB i steg om 1 dB knappen AUDIO.

  • Pagina 89: Musikoptimering

    Sen kväll-funktion CinemaFILTER ■ ■ Late Night Cinema Filter Alternativen för Dolby Digital och Dolby Digital Plus- källor är: Slå på denna inställning för att dämpa filmljudspår som är Low: alltför ljusa eftersom de normalt har mixats för visning på Liten minskning av dynamiskt intervall.

  • Pagina 90: Styra Andra Komponenter

    AV-receivern av misstag skiljer sig beroende på region. väljer iPod/iPhone som ingångsenhet. För aktuell information om Onkyo • Om du har tillbehör anslutna till din iPod/iPhone kanske inte dockningsstationen, se Onkyo webbsidan på: AV-receivern klarar av att välja ingångskälla på rätt sätt.

  • Pagina 91: Styra Ipod/Iphone

    Se ”Fjärrkontrollkoder för Onkyo-komponenter anslutna • Ange den aktuella fjärrkontrollkoden innan du använder AV- via u” för mer information om hur du anger en receiverns fjärrkontroll för första gången...
  • Pagina 92 • Vissa knappar kanske inte fungerar som förväntat på vissa iPod/iPhone-modeller och -generationer. • Se instruktionsboken för detaljerad information om iPod/iPhone-hanteringen. Denna knapp kan inte stänga av eller slå på Onkyo DS-A2 eller DS-A2X RI-dockningsstation. Din iPod/iPhone kanske inte svarar första gången du trycker på knappen. Tryck igen om detta händer.

  • Pagina 93: Styra Andra Onkyo Komponenter

    Du behöver ange en kod för varje komponent som du vill styra. Styra av Onkyo komponenter utan u Hitta den lämpliga fjärrkontrollkoden i Om du vill styra en Onkyo-komponent genom att rikta fjärrkontrollkoderna för Onkyo-komponenter fjärrkontrollen direkt mot komponenten eller om du vill anslutna via u.

  • Pagina 94: Styra Andra Komponenter

    Genom att trycka in REMOTE MODE som har standardkod. programmerats med fjärrkontrollkoden för din komponent kan du styra din Onkyo-komponent enligt nedan. Håll ned REMOTE MODE som du vill återställa Information om hur du anger en fjärrkontrollkod för en samtidigt som du trycker och håller ned AUDIO sidan 41).
  • Pagina 95 ✔: Tillgängliga knappar Komponenter Tryck först på en lämplig REMOTE MODE. Knappar ✔ ✔ ✔ a 9 ON/STANDBY ✔ b TOP MENU ✔ ✔ c q/w/e/r, ENTER ✔ ✔ d SETUP ✔ ✔ ✔ e 1, 3, 2, 5, 4, 7, 6 ✔...

  • Pagina 96: Bilaga

    När strömmen slås på efter ett strömavbrott receivern ska du leta efter en lösning i detta avsnitt. Om du visas ”CHECK SP WIRE” på displayen inte kan lösa problemet själv ska du kontakta din Onkyo- Skyddskretsen har aktiverats. — återförsäljare.
  • Pagina 97 ■ ■ Endast front-högtalarna producerar ljud Brus hörs När ljudåtergivningssättet Stereo eller Mono har Användning av kabelklämmor för att binda ihop — valts kommer ljudet endast från front-högtalarna och ljudkablar med strömkablar, högtalarkablar o.s.v. subwoofern. kan försämra ljudet, så undvik detta. Kontrollera högtalarkonfigurationen.
  • Pagina 98 Om enheten inte kan användas måste du ange rätt fjärrkontrollkod. ■ Menyerna visas inte på skärmen Styr en Onkyo-komponent som är ansluten via u Kontrollera att videoingången som AV-receivern är — genom att rikta fjärrkontrollen mot AV-receiver. ansluten till har valts på tv:n.

  • Pagina 99: Funktionerna U Fungerar Inte

    ■ Funktionerna u fungerar inte För att använda u måste du göra en u-anslutning Onkyo ansvarar inte för skador (t.ex. kostnader för att och en analog ljudanslutning (RCA) mellan hyra CD-skivor) p.g.a. misslyckade inspelningar som komponenten och AV-receivern även om de är orsakas av maskinfel.

  • Pagina 100: Tips För Anslutning Och Videosignalgångar

    Tips för anslutning och videosignalgångar AV-receiver stöder flera anslutningsformat för att vara kompatibel med ett brett sortiment av AV-utrustning. Formatet du väljer beror på formaten som stöds av dina komponenterna. Använd följande avsnitt som guide. Inställningsmenyerna på skärmen visas endast på en tv som är ansluten till HDMI OUT. Om din tv är ansluten till MONITOR OUT V eller COMPONENT VIDEO OUT ska AV-receiverns display användas för att ändra inställningar.

  • Pagina 101: Om Hdmi

    Om HDMI För att uppfylla de ökade kraven för digital-tv, HDMI (High Definition Multimedia Interface) har en ny digital gränssnittstandard tagits fram för att ansluta tv, projektorer, Blu-ray Disc-spelare/DVD-spelare, tv-boxar och andra videokomponenter. Tidigare krävdes flera separata video- och ljudkablar för att ansluta AV-komponenter. Med HDMI kan en enskild kabel överföra styrsignaler, digitalvideo och upp till åtta kanaler med digitalljud (2-kanals PCM, flerkanals digitalljud och flerkanals PCM).

  • Pagina 102: Att Använda En Rihd-Kompatibel Tv, Spelare Eller Brännare

    Spelare/Brännare • Du kan ställa in menyskärmen på tv:n för att antingen mata ut ljud från högtalare anslutna till AV-receiver eller • Onkyo och Integra p-kompatibla spelare från tv:ns högtalare. • Toshiba REGZA-LINK-kompatibla spelare och • Det är möjligt att mata ut video/ljud från antennen eller brännare (endast när de används tillsammans med...
  • Pagina 103 ■ Hur man ansluter och ställer in Bekräfta inställningarna. 1. Slå på strömmen till alla anslutna enheter. Bekräfta anslutning och inställning. 2. Stäng av strömmen på tv:n och kontrollera att 1. Anslut HDMI OUT-jacket till HDMI- strömmen stängs av automatiskt på anslutna ingångsjacket på...

  • Pagina 104: Specifikationer

    Specifikationer Förstärkare Allmänt Märkeffekt ut Kraftförsörjning AC 230 V, 50 Hz Alla kanaler: 1 k × 100 W vid 6 ohm, 1 kHz, 1 k körs av Strömförbrukning 320 W 1 % (IEC) Strömförbrukning i beredskapsläge Dynamisk effekt 0,3 W IEC60268-Kortvarig maximal uteffekt Mått (B ×...
  • Pagina 105 Anteckningar...
  • Pagina 106 Anteckningar...
  • Pagina 107 Anteckningar...
  • Pagina 108 Unit 1 & 12, 9/F, Ever Gain Plaza Tower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong. Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.ch.onkyo.com/ Y1101-1 SN 29400603 (C) Copyright 2011 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION Japan. All rights reserved. * 2 9 4 0 0 6 0 3 *...