Advertenties
Quick Links
Skizze 1
Sketch 1
C
Montageanleitung
AFRA
Skizze 2
Leuchtenzusammenbau:
Sketch 2
Das Vierkantrohr auf die Fußachse stecken und die untere Inbusschraube
mit dem beigefügten Inbusschlüssel leicht anziehen (siehe Skizze 3).
Die drei Inbussschrauben vom Kreuz entfernen, den Schirm vorsichtig von unten auf
das Kreuz schieben und die Inbusschrauben (A) leicht anziehen (siehe Skizze 2).
Dies sollte mit großer Vorsicht geschehen, um die Innenseite des Schirmes nicht zu
beschädigen. Die Schutzstreifen aus Papier entfernen und die Inbusschrauben (A)
handfest anziehen.
Die obere Inbusschraube (B), die dazu dient, die Leuchte auszurichten, nach links
drehen, bis das Querrohr (C) genau waagerecht ist. Nun die untere Inbusschraube
fest anziehen.
Hinweis:
Die handwerkliche Erscheinung der Schirminnenseite ist nicht nur
herstellungsbedingt, sondern auch gewollt, um die Besonderheit
dieser Leuchte zu unterstreichen.
Assembling Instruction
AFRA
Assembling of the lamp :
Put the square tub on the base axle and pull tight the lower Allen
screws with the enclosed Allen type wrench (see sketch 3).
Remove the three Allen-screws from the cross, carefully put the shade on the cross
from the bottom side and fix it slightly with the Allen-screws (see sketch 2).
This has to be done very carefully in order to avoid scratches on the inner side of the
shade. Remove the paper protection- stripes and fix the Allen-screws (A).
Turn the top Allen-screw (B) to the left side
until the cross tube (C) is exactly in horizontal position.
Now pull tight the bottom Allen-screw.
Note :
The crafted appearance of the lamp shade is not only
fabrication related, but done on purpose, in order to
Skizze 3
emphasise the distinctiveness of the lamp.
Sketch 3
Montage Handleiding
AFRA
Montage.
De vierkante buis op de voetplaat schuiven en met de inbusschroef en de bijge-
voegde inbussleutel stevig vastschroeven. (schets 3).
B
De drie inbusschroeven van de ster uitschroeven, de kap voorzichtig van onder op
de ster schuiven en de inbusschroeven (A) een beetje aandraaien (schets 2). Dit
moet zeer voorzichtig gebeuren, om de binnenzijde van de kap niet te beschadigen.
Na het bevestigen van de kap de papieren schutstrook verwijderen en de
inbusschroeven (A) handvast aandraaien.
De bovenste inbusschroef (B) naar links draaien, tot de buis geheel recht staat (C)
en vervolgens de onderste schroef vastdraaien.
Let op.
De binnenkant van de kap is met de hand van bladmetaal voorzien en heeft daardo-
or een onregelmatig oppervlak, waar bewust voor gekozen is. Het schoonmaken
kan uitsluitend met een kwastje of plumeau.
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor ANTA AFRA
- Pagina 1 Montageanleitung Skizze 1 Sketch 1 AFRA Skizze 2 Leuchtenzusammenbau: Sketch 2 Das Vierkantrohr auf die Fußachse stecken und die untere Inbusschraube mit dem beigefügten Inbusschlüssel leicht anziehen (siehe Skizze 3). Die drei Inbussschrauben vom Kreuz entfernen, den Schirm vorsichtig von unten auf das Kreuz schieben und die Inbusschrauben (A) leicht anziehen (siehe Skizze 2).
- Pagina 2 Vloerlamp 230 volt Lampen: max. 75 watt / E27 Montagetoebehoren. 1 inbusschroef 1 inbussleutel Het vervangen van de gloeilamp dient altijd in koude en spanningsloze toestand te geschieden. AFRA ANTA Leuchten GmbH www.anta.de Leseleuchte D- 22869 Schenefeld Reading lamp Stand: Januar 2010...