INHOUD Veiligheid en waarschuwingen Eerste gebruik Laadadviezen Wasprogramma's Gebruiksaanwijzing Wasopties Uitgestelde start Toetsvergrendeling en kinderslot Vaatwasmiddel Glansspoelmiddel Waterontharder Voorkeuren Rekvoorzieningen Onderhoud Problemen oplossen Foutcodes Garantie en servicegids van de fabrikant...
VEILIGHEID EN WAARSCHUWINGEN Veiligheid en waarschuwingen LEES EN BEWAAR DEZE HANDLEIDING Volg bij het gebruik van uw vaatwasser de basisvoorzorgen, waaronder de volgende: Algemeen De informatie in deze handleiding moet worden opgevolgd om het risico van brand of explosie tot een minimum te beperken en schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden te voorkomen.
Pagina 6
Installatie en service moeten worden uitgevoerd door een door Haier opgeleide en ondersteunde servicemonteur. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een door Haier opgeleide en ondersteunde servicemonteur of door een gekwalificeerd vakman om gevaar te voorkomen.
Pagina 7
uit, tenzij dit specifiek wordt aanbevolen in deze handleiding. Wij raden u aan contact op te nemen met een door Haier opgeleide en ondersteunde servicemonteur of de klantenservice. Houd de vloer rondom het apparaat schoon en droog om de kans op uitglijden te ...
EERSTE GEBRUIK Eerste gebruik Zorg ervoor dat de installateur de ‘Definitieve checklist’ in de installatie-instructies heeft voltooid. Lees deze handleiding, in het bijzonder het hoofdstuk ‘Veiligheid en waarschuwingen‘. Verwijder alle interne en externe verpakkingen en gooi deze op verantwoorde wijze ...
Pagina 9
EERSTE GEBRUIK Vaatwerk De combinatie van hoge temperaturen en vaatwasmiddel kan bepaalde artikelen beschadigen. Raadpleeg bij twijfel de handleiding van de fabrikant of was af met de hand. Bestek en tafelzilver Glaswerk Al het bestek en tafelzilver moet na gebruik Het meeste glaswerk is vaatwasserbestendig.
LAADADVIEZEN Laadadviezen Verwijder alle voedselresten van de vaat voordat u deze voorzichtig in de vaatwasser plaatst. Bij het laden van uw lade moet u ervoor zorgen dat artikelen zo worden geplaatst dat het water van de draaiende sproeiarm eronder op alle plekken kan komen. De wasprestatie neemt af als dat niet zo is.
WASPROGRAMMA'S Wasprogramma's Uw vaatwasser heeft een aantal wasprogramma's die zijn ontworpen om aan uw behoeften te voldoen. Het selecteren van de meest geschikte cyclus voor elke lading zal helpen om de beste wasresultaten te bereiken. Het Eco-programma is het meest efficiënte programma wat betreft gecombineerd energie- en waterverbruik.
GEBRUIKSAANWIJZING Gebruiksaanwijzing Een wasbeurt onderbreken Klop twee keer op de lade. Wacht op drie korte en één lange toon voordat u de lade opent. Het forceren van het openen halverwege de cyclus kan schade of letsel veroorzaken. Als de lade niet binnen 7 minuten opnieuw wordt opgestart, klinkt er met tussenpozen een toon totdat hij opnieuw wordt opgestart.
WASOPTIES Wasopties Na het instellen van het wasprogramma kunt u een van de volgende extra opties kiezen. Er kan slechts één optie tegelijk worden ingesteld. EXTRA DRY EXPRESS HYGIENE Verhoogt de temperatuur Gebruikt extra water en Verhoogt de van de laatste spoelbeurt energie voor een snellere watertemperatuur tijdens en verlengt de duur van de...
Pagina 14
WASOPTIES gebruiken HYGIENE Raadpleeg de tabel op de vorige pagina voor de wasprogramma's waarbij ontsmetting mogelijk is. Om te ontsmetten, moet de temperatuur van het water 70°C bereiken. Zorg ervoor dat alle artikelen in de vaatwasser vaatwasserbestendig zijn voordat u de ontsmettingsoptie toepast.
UITGESTELDE START Uitgestelde start UITGESTELDE START kan de start van het wasprogramma tussen 1–12 uur uitstellen. Het display toont het aantal uren tot het wasprogramma begint. ① Houd ingedrukt om de uitsteltijd voor de start in te stellen. Elke toon geeft een uitstel van 1 uur aan.
TOETSVERGRENDELING EN KINDERSLOT Toetsvergrendeling en kinderslot Toetsvergrendeling De TOETSVERGENDELING schakelt alle knoppen op het bedieningspaneel en de geselecteerde lade uit. De TOETSVERGRENDELING activeren Houd ingedrukt tot u een toon hoort en oplicht. Kinderslot Het KINDERSLOT schakelt alle knoppen op het bedieningspaneel en de lade uit en vergrendelt de geselecteerde lade dicht.
VAATWASMIDDEL Vaatwasmiddel WAARSCHUWING: Vaatwasmiddelen zijn sterk alkalisch. Ze kunnen zeer gevaarlijk zijn als ze worden ingeslikt. Vermijd contact met de huid en ogen en houd kinderen en zieken uit de buurt van de vaatwasser wanneer deze open staat. Controleer of de dispenser voor het poedervaatwasmiddel leeg is na elke wasbeurt.
Pagina 18
VAATWASMIDDEL Gebruik van tabletten of pods Het gebruik van tabletten kan de wasprestaties in gebieden met hard water verbeteren. Volg de richtlijnen van de fabrikant. Sommige tabletten of pods zijn mogelijk niet geschikt voor alle wasprogramma's. In de bestekmand plaatsen Plaats de tablet of pod in de bestekmand en zorg ervoor dat deze niet in direct contact komt met vaat of bestek.
Pagina 19
VAATWASMIDDEL Aanbevelingen voor de hoeveelheid poedervaatwasmiddel Gebruik onderstaande tabel om de optimale hoeveelheid poedervaatwasmiddel te bepalen voor elk wasprogramma. Als het water in uw regio hard is, moet er mogelijk meer vaatwasmiddel worden gebruikt. Raadpleeg ‘Waterhardheid’ voor meer informatie. WASPROGRAMMA HOEVEELHEID VAATWASMIDDEL PER LADE INTENSIEF...
GLANSSPOELMIDDEL Glansspoelmiddel Glansspoelmiddel zorgt voor een streepvrije afwerking van glas en vaatwerk, en voorkomt dat metaal dof wordt. We raden aan regelmatig een vloeibaar glansspoelmiddel te gebruiken voor een optimaal droogresultaat. Tijdens de afgifte kan een pulserend geluid te horen zijn, dit is normaal. De glansspoelmiddeldispenser zit aan de binnenkant van de lade, onder de Indicatie-...
Pagina 21
GLANSSPOELMIDDEL Hoe glansspoelmiddel bijvullen ① Draai de stop tegen de klok in en verwijder hem. Giet het glansspoelmiddel in de opening en zorg ervoor dat er niets in de lade terechtkomt. ② Eventueel gemorst glansspoelmiddel moet worden opgeruimd. Als het niet wordt opgeveegd, zal gemorst glansspoelmiddel overmatige schuimvorming veroorzaken, wat kan leiden tot een service-oproep die...
WATERONTHARDER Waterontharder Het zoutreservoir moet altijd gevuld zijn met granulair zout dat bedoeld is om water voor vaatwasmachines te ontharden. Wij raden het gebruik van keukenzout zoals tafelzout, steenzout of zoutpellets af, omdat deze onzuiverheden kunnen bevatten die de waterontharder beschadigen. Voeg geen vaatwasmiddel of glansspoelmiddel toe aan het zoutreservoir.
Pagina 23
WATERONTHARDER Gebruik van het zoutreservoir U kunt wat geluiden horen als de waterontharder in werking is, dit is normaal. ① Draai de dop tegen de klok in en verwijder hem. Doe het zout in het zoutreservoir; giet het ② voorzichtig in het reservoir. Wanneer u het zoutreservoir vult, ziet u mogelijk dat er water uit de overloop van de waterontharder stroomt.
VOORKEUREN Voorkeuren U kunt alle instellingen van de onderstaande opties aanpassen voordat u een wascyclus start. Glansspoelmiddel Controleer de hoeveelheid afgegeven glansspoelmiddel. Raadpleeg ‘Glansspoelmiddel’ voor meer informatie. Waterontharder Raadpleeg ‘Waterontharder’ voor informatie. Automatisch inschakelen* Uw vaatwasser is zo ingesteld dat deze automatisch 30 seconden aan gaat als de lade wordt geopend.
Pagina 25
VOORKEUREN De instellingen aanpassen ① Controleer of er geen wasbeurt gaande is en open dan de lade. Houd tegelijkertijd 4 seconden lang ingedrukt. ② Druk op om door de beschikbare opties te bladeren. ③ Druk op om de instelling binnen een optie te wijzigen.
REKVOORZIENINGEN Rekvoorzieningen Bestekmand Om het risico op letsel te beperken, raden wij aan messen en scherp keukengerei met de handvatten naar boven te plaatsen. Meng lepels, messen en vorken in elke sectie zodat het bestek niet tegen elkaar aan gaat plakken en om ervoor te zorgen dat het water vrij kan circuleren.
Pagina 27
REKVOORZIENINGEN Verwijderbaar tablettenbakje Als u vaatwastabletten of gelpods gebruikt, plaats ze dan in het uitneembare tablettenbakje. Zorg ervoor dat de tabletten niet in direct contact komen met vaat of bestek. Raadpleeg ‘Vaatwasmiddel’ voor meer informatie. Verwijderbaar bakje voor kleine voorwerpen Kleine, lichte voorwerpen zoals spenen voor babyflesjes kunnen het best in het bakje voor kleine voorwerpen worden geplaatst...
Pagina 28
REKVOORZIENINGEN ① Inklapbaar bordenrek ④ Afvoerklep Rekvoorzieningen ② Verstelbaar bordenrek ③ Basisrek Niet afgebeeld: uitklapbare bekerrekken, messenklem, glassteunen Wegklapbare bekerrekken Elk bekerrek kan onafhankelijk worden ingeklapt om meer ruimte te creëren in de lade en is in hoogte verstelbaar. ① De hoogte aanpassen Klap omhoog om het rek te ②...
Pagina 29
REKVOORZIENINGEN Messenklem Glassteunen Deze wordt vastgeklikt op de verstelbare Deze verwijderbare klemmen zorgen voor rekken en ondersteunt messen en ander extra stabiliteit wanneer dat nodig is. keukengerei tijdens de vaatwas. Zorg ervoor dat de bladen van messen altijd naar beneden gericht zijn. Inklapbaar bordenrek De inklapbare rekken kunnen desgewenst worden verwijderd, maar het wordt aanbevolen ze neer te klappen in plaats van ze te verwijderen als er meer ruimte nodig is.
Pagina 30
REKVOORZIENINGEN Verstelbaar bordenrek Dit rek is ontworpen voor diepe kommen of kleine borden door de afstand tussen de rekken aan te passen. De afstand aanpassen Schuif de rekken naar achteren of naar voren door tegen de voorste greep te duwen of deze aan te trekken. Verwijderen Pak de voor- en achtergrepen vast en trek ze omhoog om het rek los te maken.
ONDERHOUD Onderhoud Koppel de vaatwasser los van de stroom en laat hem afkoelen voordat u hem schoonmaakt of onderhoudt uitvoert. Kenmerken van de kuip ① Afvoerfilter ② Filterplaat ③ Sproeiarm Oppervlakken schoonmaken Veeg af met een vochtige doek en droog af met een pluisvrije doek. Wij raden u af de volgende schoonmaakmiddelen te gebruiken, omdat deze de oppervlakken kunnen beschadigen: Schuursponsjes van kunststof of...
Pagina 32
ONDERHOUD Voor gemakkelijke toegang tot het afvoerfilter en de filterplaat kan het basisrek worden verwijderd door het aan de achterkant op te tillen. U kunt ook de bestekmand verwijderen, de afvoerklep optillen en het vaste bordenrek verwijderen. Raadpleeg ‘Rekvoorzieningen’ voor informatie. Het afvoerfilter verwijderen en schoonmaken ①...
Pagina 33
ONDERHOUD De afvoerfilterplaat verwijderen en schoonmaken Terwijl het afvoerfilter is verwijderd, tilt u de plaat van het afvoerfilter voorzichtig omhoog en eruit. Maak schoon met heet zeepwater en spoel grondig af. De afvoerfilterplaat terugplaatsen Druk de afvoerfilterplaat terug op de kuip en zorg ervoor dat er geen deeltjes in de uitsparing zitten.
Pagina 34
ONDERHOUD Winterklaar maken (koude klimaten) Als de vaatwasser in een koud klimaat wordt geïnstalleerd waar de temperaturen onder nul dalen, dan raden we u aan hem winterklaar te maken. Draai de watertoevoer dicht. ① Koppel de afvoerslangen los van de afvoerleiding en koppel de watertoevoerpijp los van de waterkraan.
PROBLEMEN OPLOSSEN Problemen oplossen MOGELIJKE PROBLEEM WAT TE DOEN OORZAKEN Niet schone Ongeschikte Selecteer het juiste wasprogramma voor de vaat wasprogramma lading. Raadpleeg ‘Wasprogramma's’. voor de gekozen lading. Sproeiarm kan Zorg ervoor dat de beweging van de niet draaien. sproeiarm niet door artikelen wordt belemmerd.
Pagina 36
PROBLEMEN OPLOSSEN MOGELIJKE PROBLEEM WAT TE DOEN OORZAKEN Schuimen Verkeerd gebruik Raadpleeg ‘Vaatwasmiddel’. van het vaatwasmiddel. Ei achtergebleven Spoel overtollig ei af voordat u de borden in op de borden. de vaatwasser plaatst. Instelling voor Verlaag de instelling van het glansspoelmiddel. glansspoelmiddel te hoog.
Pagina 37
PROBLEMEN OPLOSSEN MOGELIJKE PROBLEEM WAT TE DOEN OORZAKEN Vaatwasser Stroomvoorzienin Sluit de stroomvoorziening aan. g is niet start niet aangesloten. De lade is niet Zorg ervoor dat de lade goed gesloten is. goed gesloten. Schakel de TOETSVERGRENDELING of het TOETSVERGREN DELING of KINDERSLOT uit.
Pagina 38
PROBLEMEN OPLOSSEN MOGELIJKE PROBLEEM WAT TE DOEN OORZAKEN Watervlekken Glansspoelmiddel Vul de glansspoelmiddeldispenser bij. op de vaat Instelling voor Verhoog de instelling van het glansspoelmiddel glansspoelmiddel of schakel deze in. instelling te laag. Vaatwasser te Raadpleeg ‘Laadadviezen’. vol/verkeerd geladen. De binnenkant Sommige Spoel de vaat af voor voordat u het in de lade etenswaren...
FOUTCODES Foutcodes Hoe weet ik of er een storing is? Uw vaatwasser piept aanhoudend en de indicatielampjes op het bedieningspaneel lichten op en knipperen. Er zijn twee soorten foutcodes: ‘F’ en ‘A’. Als de indicatielampjes van de wasopties en de vergrendelingen knipperen, dan is er ...
Pagina 40
FOUTCODES ‘A’-foutcodes Volg de onderstaande stappen om het probleem op te lossen. MOGELIJKE DISPLAY WAT TE DOEN OORZAKEN ① Zorg ervoor dat de watertoevoer is A1: Storing in de ② Druk eenmaal op watertoevoer. ingeschakeld. om het piepen SPOELEN + alle opties te stoppen en vervolgens nogmaals ③...
Pagina 41
FOUTCODES N.B.: Mocht een van de bovenstaande situaties resulteren in een slechte wasprestatie of onvoldoende spoeling, verwijder het vuil dan met de hand van de vaat, omdat het vuil door de laatste droogcyclus verhardt, waardoor het bij een volgende wasbeurt moeilijk te verwijderen is.
FABRIEKSGARANTIE EN SERVICEHANDLEIDING Garantie en servicegids van de fabrikant Met uitzondering van de lijst van reserveonderdelen die beschikbaar zijn op onze website, mag u het apparaat in geen geval zelf repareren of proberen zelf te repareren, of het apparaat laten repareren door onervaren en/of niet-gekwalificeerde personen. Reparaties die worden uitgevoerd door onervaren en/of niet-gekwalificeerde personen kunnen letsel of ernstige storingen van de apparatuur en schade aan eigendommen veroorzaken.
Pagina 43
FABRIEKSGARANTIE EN SERVICEHANDLEIDING Hulp en garantie Er wordt garantie geboden voor het product volgens de wet en in overeenstemming met de voorwaarden vermeld op het bij het product gevoegde garantiecertificaat. Het certificaat moet worden bewaard en indien nodig samen met het aankoopbewijs aan een erkend centrum voor technische bijstand worden getoond.
Pagina 44
FABRIEKSGARANTIE EN SERVICEHANDLEIDING Voorschriften van EEG-richtlijn 93/68 Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) (alleen voor landen van de Europese Unie) GB: Dit apparaat is gemarkeerd volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product correct wordt verwijderd, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen, die anders kunnen worden veroorzaakt door een onjuiste afvalverwerking van dit product.