DR30+ Inleiding Wij danken u voor uw aankoop van uw Sonata AR30/DR30+. Wij zijn ervan overtuigd dat Ultieme geluidskwaliteit is afhankelijk van uw hele systeem. Daarom bevelen wij aan, vooral u er jarenlang luisterplezier aan zult beleven. Net als alle andere producten van Cambridge luidsprekers te gebruiken uit de Cambridge Audio Siroco-serie, omdat deze speciaal zijn Audio, is de Sonata AR30/DR30+ gebaseerd op drie basisprincipes –...
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Neem voor uw eigen veiligheid de volgende instructies aandachtig door alvorens het 14. Laat alle service en reparatie over aan bevoegd onderhoudspersoneel. Onderhoud is apparaat aan te sluiten op de netstroom. U bent dan verzekerd van optimale prestaties en nodig wanneer het apparaat op welke wijze dan ook is beschadigd, zoals een u kunt de levensduur van het product verlengen: beschadiging van het netsnoer of de stekker, als er vloeistof is gemorst of als er...
2006/95/EC (laagspanningsrichtlijn), 2004/108/EC (elektromagnetische compatibiliteit) en 2009/125/EC (eco-design). Om hieraan te blijven voldoen, adviseren wij uitsluitend accessoires van Cambridge Audio te gebruiken en onderhoud en service alleen door gekwalificeerde personen te laten uitvoeren. C-Tick-teken Dit product voldoet aan de communicatietechnieken van de Australian...
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen (vervolg) Ventilatie Overbelasting BELANGRIJK – De eenheid wordt warm, wanneer deze gebruikt wordt. Plaats nooit iets Om het risico op brand of elektrische schokken te beperken, mag u stopcontacten en bovenop de eenheid. Niet in een gesloten ruimte zetten, zoals een boekenkast of in een kast verlengingssnoeren niet te zwaar belasten.
Voor hulp en diensten, binnen of na uw garantie, kunt u contact opnemen met uw leverancier. Cambridge Audio-leverancier waar u dit product hebt aangeschaft. Als uw leverancier niet in staat is de reparatie van uw Cambridge Audio-product uit te voeren, kan het door uw leverancier worden doorgestuurd naar Cambridge Audio of naar een geautoriseerde servicevertegenwoordiger van Cambridge Audio.
Aansluitingen achterzijde Power Tuner AM Loop 300Ω FM 75Ω Designed and engineered in London, England Sonata AR30 V2 Stereo Receiver Right Left Power AC Trigger Out Loudspeaker Terminals DD30 Dock Rec Out Audio In * alleen VS-versie Power Designed and engineered in London, England...
Sluit luidsprekers aan met een impedantie 8 ohm. Rec Out Wij raden u aan, luidsprekers uit de Cambridge Audio Sirocco-serie te gebruiken; deze zijn speciaal voor de Sonata-reeks ontworpen. Vraag bij uw verkooppunt naar meer informatie Deze kunt u aansluiten op de ingang van een tapedeck, een draagbare digitale-muziekspeler, hierover.
Bedieningspaneel voorzijde Stand-by/Aan (Standby/On) Headsets Deze schakelt de unit om tussen Standby-modus (de Power-LED is gedoofd) en Aan (de Aansluiting voor stereo-headset met een 3,5mm stekker. Aanbevolen impedantie voor Power-LED licht op). De Standby-modus is een energiespaarstand met een stroomverbruik headsets: tussen 32 en 600 ohm.
AR30 (V.S.-versie) Als het apparaat in de SIRIUSmodus staat, kunt u de SIRIUS-ID en de firmwareversie Sonata AR30 controleren door deze toets in te drukken en vast te houden. Zie verderop in deze - zoekt in presetmodus voor- en achteruit in de voorinstellingen van de gebruiker.
Afstandsbediening Navigatie De Sonata AR30 en DR30+ worden beide geleverd met een Navigator- afstandsbediening. Druk hierop in de presetmodus om door de vooringestelde zenders te navigeren. Stand-by/Aan Met de pijltoetsen omhoog en omlaag kunt u door de voorinstellingen Deze schakelt de unit om tussen Standby-modus (de Power-LED is gedoofd) en navigeren.
AR30 DR30+ iPod-compatibiliteit Opmerking: Als mp3-ingang is geselecteerd en een iPod (afhankelijk van model en De meegeleverde afstandsbediening kan ook de basisfuncties van een iPod bedienen, generatie) in het aangesloten DD30- dock is geplaatst, kunt u met de toetsen wanneer deze in het bijbehorende DD30-dockingstation is geplaatst.
12V @ 30mA Tip +ve Gebruik voor het aansluiten van een zelfstandige subwoofer een standaard RCA/phonokabel. Digital Outputs Met deze ingang kan de Sonata AR30/DR30+ uitvoeren via de subwoofer (LFE) van een Zelfstandige aangesloten Sonata DV30 dvd-speler. subwoofer (eigen Sonata DV30...
3. Schakel alle Sonata-apparaten weer in. SIRIUS-aansluiting (alleen VS-versie) Wanneer nu op de Sonata AR30 of DR30+ de cd- of dvd-bron wordt geselecteerd, wordt het Op de SIRIUS-aansluiting kan een SIRIUS-satellietradio-ontvangermodule worden betreffende Sonata-bronapparaat ingeschakeld. Andersom, wanneer een andere bron wordt aangesloten (abonnement vereist).
Antennes (vervolg) DAB-antenne Zodra u alle aansluitingen tot stand hebt gebracht, kunt u uw Sonata AR30/DR30+ De Sonata DR30+ heeft een antenne-draadaansluiting van het F-type voor zowel FM- als inschakelen door de voedingsschakelaar aan de achterkant in de stand ‘Aan’ te zetten en DAB-signalen.
AR30 DR30+ De tunerregio wijzigen (alleen AR30) Volume regelen De AR30 kan, afhankelijk van de plaats waar u zich bevindt, ook op een andere regio worden Het volume regelt u met de toetsen Volume hoger/lager van de afstandsbediening, of de ingesteld.
1. Druk in de tunermodus op Band om tussen de DAB- en FM-modi te wisselen. Opmerking: Controleer, voordat u uw Sonata AR30/DR30+ inschakelt, of de stereo- 2. Druk in de FM-modus op en houd deze toets vast om voorgaande beschikbare zenders ontvanger in ‘handmatige modus’...
AR30 DR30+ Voorinstellingen instellen De klok instellen Voor snelle toegang kunnen radiozenders in de voorinstellingen worden opgeslagen. U kunt Standaard wordt de klok automatisch ingsteld vie de door SIRIUS, DAB of RDS ontvangen FM- per bandbreedte tot 20 zenders opslaan (bijv. 20 onder AM plus 20 onder FM en 20 onder signalen.
De tijdzone instellen (alleen VS-versie) De wekker instellen Als de Sonata AR30 is geconfigureerd voor automatische tijdinstelling en aangesloten is op De wekkerfunctie schakelt het toestel op een gekozen tijdstip in. Zodra de wekker het toestel een SIRIUS-tunermodule, moet de voor uw regio geldende tijdzone worden ingesteld.
AR30 DR30+ 6. Druk op om de wektijd te bevestigen. 2. Druk op om uw keuze te bevestigen en ga verder naar sluimertijd. 7. De bron wordt weergegeven die automatisch wordt geactiveerd zodra de wekker wordt 3. Op het display verschijnt de resterende tijd tot het toestel wordt uitgeschakeld. Draai aan ingeschakeld.
Bediening (vervolg) Geavanceerde instellingen De aux-ingang hernoemen In het geavanceerde instelmenu kunt u het ingangsniveau van de externe aux- en mp3- De aux-ingang kan worden hernoemd, u kunt dan gemakkelijker het bronapparaat bronnen aanpassen, de klok instellen en de aux-ingang een gewone naam geven. herkennen.
4. Blader met de navigatietoetsen van de afstandsbediening door het menu. De Sonata AR30/DR30+ wordt geleverd met een DD30-dockingstation voor de iPod. Sluit het 5. Druk op Select op de afstandsbediening om een menu-item te selecteren.
Select/Mode op het voorpaneel van uw toestel. Controleer of de voedingsschakelaar aan de achterkant van uw Sonata AR30 op Uit staat. 4. U kunt nu snel de geabonneerde en beschikbare kanalen doorlopen door de toets of Sluit met de meegeleverde DIN-kabel de SIRIUS-module aan.
AR30 DR30 Fabrieksinstellingen resetten 3. Druk op de toetsen om door de beschikbare zenders in de geselecteerde categorie te bladeren. Als u de zender waarnaar u wilt luisteren niet kunt vinden, moet u mogelijk uw abonnement uitbreiden. Bel 1-888-539-SIRIUS voor meer informatie. 4.
Problemen verhelpen Technische specificaties Het toestel krijgt geen stroom AR30/DR30+ specificaties Controleer of de voedingskabel goed is aangesloten. Versterkergedeelte Controleer of de stekker stevig in het stopcontact zit (en of de schakelaar op de stekker Uitgangsspanning 40 watt per kanaal (in 8 ohm) [indien aanwezig] in de juiste stand staat).
Pagina 27
AR30 DR30+ Antenne-ingangen AR30 FM 75ohm, coaxiaal. AM 300 ohm draad lus/enkeldraads. DR30+ Gecombineerd FM/DAB: 50-75 ohm, F-type. Signaal naar ruis 80dB standaard (DAB) 60dB standaard (FM) Vervorming <0,01% bij 1kHz 2V rms o/p (DAB) <0,2% bij 1kHz 50kHz afwijking (FM-mono) <0,6% bij 1kHz 50kHz afwijking (FM-stereo) DD30 docking station voor iPod <...