Inleiding Dit apparaat kan alleen worden gebruikt in landen waarin het wordt verkocht. Controleer of de bedrijfsspanning en de lichtnetadapter van het apparaat correct zijn voor het land waar u woont.
Veiligheidsmaatregelen Hoewel dit product ontworpen is om veilig te worden gebruikt, kan incorrect gebruik leiden tot ongelukken. Om de veiligheid te waarborgen, dient u alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in acht te nemen als u het product gebruikt. Belangrijke informatie Waarschuwing Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen of vocht.
(MPE) kan voldoen aan de vereisten. Het is echter wenselijk de radiator op een afstand van minstens 20 cm of meer van het lichaam van een persoon te installeren en te bedienen. Contact Verantwoordelijk bedrijf: Audio-Technica U.S., Inc. Adres: 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224, Verenigde Staten Tel.: 330-686-2600...
Pagina 5
Gebruiksaanwijzing De platenspeler U mag het apparaat niet installeren en gebruiken op plaatsen die zeer heet, vochtig of vuil zijn of waar extreme trillingen voorkomen. Plaats het product op een plat, vlak oppervlak. De stofkap moet volledig worden gesloten. Wanneer u dit product gebruikt met een daarop aangesloten Bluetooth-apparaat, dient u ook de gebruikershandleiding van het Bluetooth-apparaat te lezen.
Pagina 6
Inhoud van de verpakking Zorg ervoor dat u alle bijgeleverde onderdelen hebt voordat u dit product gebruikt. Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, moet u contact opnemen met uw plaatselijke Audio-Technica- dealer. Nadat u het apparaat hebt gekocht, raden we u aan om alle verpakkingsmaterialen te bewaren voor eventueel toekomstige opslag, verhuizing of verzending.
Pagina 7
Inhoud van de verpakking Stofkapscharnieren Naaldhouder (AT-HS4 SV) met VM-stereocartridge (AT-VM95E BK) Contragewicht 45-toerenadapter Lichtnetadapter RCA-audiokabel (ca. 1,0 m) Quick Start-handleiding Veiligheidsinstructies...
Namen en functies van onderdelen Bovenaanzicht Plateau Aandrijfriem Motorriemschijf (messingkleurig) Spil Rubber mat Bedieningsknop Voor het kiezen van de draaisnelheid (33-1/3 of 45 toeren) of het starten/stoppen van het plateau. Toonarm Achteraanzicht Voetjes Hiermee kunt u het apparaat waterpas zetten. Stofkapscharnierhouders Bevestigingspunten voor stofkapscharnieren.
Pagina 9
Namen en functies van onderdelen Aardaansluiting Sluit de aardaansluiting van de versterker aan op deze aansluiting met behulp van de aardingsdraad van de RCA- audiokabel. Stereo-uitgangen Sluit de RCA-audiokabel aan. Sluit deze aan op de PHONO-ingang of op de lijningang van de versterker. De rode aansluiting is het rechterkanaal en de witte aansluiting is het linkerkanaal.
Pagina 10
Namen en functies van onderdelen Toonarmlift Verplaatst de toonarm verticaal van en naar het oppervlak van de plaat. Toonarmsteun met klem Gebruik de klem om de toonarm vast te zetten zodat deze niet beweegt. Regelknop tegen glijden Terwijl de plaat wordt afgespeeld, werkt een kracht op de naaldpunt om deze naar binnen te trekken. Deze kracht kan worden tegengegaan door dezelfde waarden in te stellen voor het antiglijden en de naalddruk.
Voorbereidingen voor gebruik Monteren van de platenspeler Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond. Om de effecten van trillingen en akoestische druk te vermijden, dient u het apparaat niet naast luidsprekers te plaatsen. Het apparaat kan radioruis oppikken als deze naast een radio wordt geplaatst. Houd het apparaat daarom uit de buurt van radio’s.
Pagina 12
Voorbereidingen voor gebruik Plaats het plateau op de spil. Zorg ervoor dat de bedieningsknop in de stand “STOP” staat. Zorg ervoor dat het plateau volledig op de spil zit. Lijn een van de openingen uit met de positie van de motorriemschijf (messingkleurig) (zie het schema hieronder).
Voorbereidingen voor gebruik Montage van de toonarm Verwijder de kabelbinder waarmee de toonarm is vastgezet voor transport. Gebruik de klem om de toonarm tijdelijk aan de toonarmsteun te bevestigen. Steek de naaldhouder in de toonarm. Houd de rechter- en linkerrand van de naaldhouder vast, zodat u de naald niet beschadigt en de draden van de cartridge niet doorknipt.
Voorbereidingen voor gebruik De balans en naalddruk van de toonarm Om ervoor te zorgen dat de cartridge geluid vanuit de groeven van de plaat goed opneemt, moeten de balans en de naalddruk van de toonarm worden aangepast om te voldoen aan de specificaties van de cartridge. Als de balans en de naalddruk van de toonarm niet goed zijn afgesteld, kan de plaat of de naald van de cartridge beschadigd raken.
Voorbereidingen voor gebruik Toonarm Zet de toonarm terug op de toonarmsteun. Naalddruk instellen Houd het contragewicht vast zodat het niet kan bewegen en draai de stelring van de naalddruk zodanig dat de “0”-positie ervan uitlijnt met de middellijn aan de achterkant van de toonarm. De naalddruk wordt niet afgesteld door simpelweg aan de stelring van de naalddruk te draaien.
Voorbereidingen voor gebruik Aanpassing tegen glijden instellen Terwijl de plaat wordt afgespeeld, werkt een kracht op de naaldpunt om deze naar binnen te trekken. Deze kracht kan worden tegengegaan door dezelfde waarden in te stellen voor het antiglijden en de naalddruk. Stel de regelknop voor het antiglijden zodanig in dat deze dezelfde waarde heeft als de naalddrukwaarde.
Pagina 17
Voorbereidingen voor gebruik Bij het verwijderen van de stofkap trekt u deze langzaam uit de scharnierhouders van de stofkap op de behuizing. De stofkap moet open of dicht blijven tijdens het afspelen van platen.
Draadloze/bedrade verbinding Afhankelijk van uw gebruiksomgeving kunt u gebruik maken van de draadloze verbinding via Bluetooth of de bedrade verbinding met actieve luidsprekers of iets dergelijks via de RCA-audiokabel. Draadloze aansluiting Zie „Gebruik van het product met een draadloze verbinding” (p. 18) voor het draadloos aansluiten van het product op aansluitbare apparatuur met behulp van Bluetooth.
Gebruik van het product met een draadloze verbinding Dit product is Bluetooth-compatibel. U kunt dit product verbinden met de Bluetooth-compatibele hoofdtelefoon, luidsprekers, enz. (hierna een Bluetooth-apparaat genoemd). Over koppeling Om dit product met een Bluetooth-apparaat te verbinden, koppelt (registreert) u eerst het product met het apparaat. Als ze eenmaal gekoppeld zijn, hoeft u ze niet opnieuw te koppelen.
Pagina 20
Gebruik van het product met een draadloze verbinding Houd de knop voor de draadloze functie ingedrukt (ca. 2 seconden). De Bluetooth-indicator-LED begint blauw te knipperen. Knop voor draadloze functie Bluetooth-indicator-LED Wanneer de koppeling is voltooid, gaat de Bluetooth-indicator-LED blauw branden. De koppelingsmodus van dit product eindigt automatisch na een vaste tijd (ca.
Gebruik van het product met een draadloze verbinding Bluetooth-indicator-LED Koppeling Bedrijfsstatus Weergavepatroon van de indicator Apparaten worden gezocht Knippert blauw Verbinding wordt gemaakt Bedrijfsstatus Weergavepatroon van de indicator Wachten op verbinding Knippert blauw Verbinding wordt gemaakt Blauw verlicht Voor het afspelen van een plaat Verwijder de bescherming van de cartridge.
Pagina 22
Gebruik van het product met een draadloze verbinding Voor 33-1/3 toeren Voor 45 toeren Om een 45-toerenplaat af te spelen, bevestigt u de 45-toerenadapter. Schakel de stroomvoorziening van het Bluetooth-apparaat in. Wanneer dit product correct met het Bluetooth-apparaat is verbonden, gaat de Bluetooth-indicator-LED van het product blauw branden.
Gebruik van het product met een draadloze verbinding Het afspelen van een plaat Verlaag het volume van de draadloze hoofdtelefoon, draadloze luidsprekers, enz., voldoende. Zet de aan/uit-schakelaar aan. Gebruik de bedieningsknop om de snelheid te selecteren. Selecteer “33” voor een 33-1/3-toerenplaat en “45” voor een 45-toerenplaat. Het plateau begint te draaien.
Gebruik van het product met een draadloze verbinding U kunt ook stap 3 en 4 overslaan en met uw vingers de naaldhouder optillen, de toonarm boven de gewenste plaats op de plaat positioneren en de naaldhouder laten zakken om de plaat af te spelen. Stoot niet tegen het product terwijl de plaat wordt afgespeeld.
Gebruik van het product met een bedrade verbinding Volg de instellingen voor de keuzeschakelaar van de voorversterker en sluit de RCA-audiokabel aan op een ingang op de apparatuur die u gebruikt (versterker, ontvanger, actieve luidsprekers, geluidskaart, etc.). De keuzeschakelaar van de voorversterker instellen Dit product heeft een ingebouwde phono-equalizerfunctie.
Pagina 26
Gebruik van het product met een bedrade verbinding Actieve luidsprekers Aansluiten op aansluitbare apparatuur (versterker, enz.) De rode aansluiting van de RCA-audiokabel is voor het rechterkanaal (R) en de witte aansluiting is voor het linkerkanaal (L).
Pagina 27
Gebruik van het product met een bedrade verbinding Met PHONO-ingang PHONO Aansluitbare apparatuur (versterker, enz.)
Pagina 28
Gebruik van het product met een bedrade verbinding Zonder PHONO-ingang Aansluitbare apparatuur (versterker, enz.) Afhankelijk van de apparatuur die u aansluit, kan er in de buurt van de phono-ingang een aardaansluiting aanwezig zijn. Als dit het geval is, moet u de aarddraad van de RCA-audiokabel hierop aansluiten. Dit voorkomt een laag zoemend geluid dat anders tijdens het afspelen te horen kan zijn.
Pagina 29
Gebruik van het product met een bedrade verbinding Voor het afspelen van een plaat Steek de lichtnetadapter in een stopcontact. Til voor de veiligheid de toonarm omhoog door de bedieningshendel voor de toonarmlift in de stand UP te zetten. Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar uit staat en de bedieningsknop in de stand “STOP” staat. Als de aan/uit- schakelaar ingeschakeld blijft terwijl de lichtnetadapter aangesloten is, loopt er altijd een stand-by-stroom door het product, zelfs wanneer het niet wordt gebruikt.
Pagina 30
Gebruik van het product met een bedrade verbinding Het afspelen van een plaat Verlaag het volume van de versterker, actieve luidsprekers, enz., voldoende. Zet de aan/uit-schakelaar aan. Gebruik de bedieningsknop om de snelheid te selecteren. Selecteer “33” voor een 33-1/3-toerenplaat en “45” voor een 45-toerenplaat. Het plateau begint te draaien.
Pagina 31
Gebruik van het product met een bedrade verbinding Bedieningshendel voor toonarmlift Plaats de toonarm boven de gewenste plaats (groef) op de plaat. Laat de toonarm zakken door de bedieningshendel voor de toonarmlift in de stand DOWN te zetten. U kunt ook stap 3 en 4 overslaan en met uw vingers de naaldhouder optillen, de toonarm boven de gewenste plaats op de plaat positioneren en de naaldhouder laten zakken om de plaat af te spelen.
Pagina 32
Gebruik van het product met een bedrade verbinding Als de rubber mat vuil wordt, kan het gemakkelijk krassen maken op de plaat, dus verwijder de rubber mat regelmatig en veeg het stof weg. Om te voorkomen dat de plaat krassen krijgt of kromtrekt, moet u deze na het afspelen verwijderen. Gebruik geen schijfstabilisator.
Wij adviseren u gebruik te maken van een naaldreiniger (los verkrijgbaar bij Audio-Technica) als de punt van de naald erg vuil is. Reinig de punt van de naald door de borstel van achteren naar voren over de punt van de naald te bewegen.
De naald vervangen De naald verwijderen Naast de achteruitgang van de geluidskwaliteit, kunnen platen ook beschadigd raken wanneer de punt van de naald van de cartridge slijt. Als vuistregel dient u de naald na 300 gebruiksuren te vervangen. Zorg ervoor dat u eerst de aan/uit-schakelaar uitzet en koppel de lichtnetadapter van het product dan los van het stopcontact.
Een cartridge vervangen Raadpleeg de gebruikershandleiding voor de cartridge die u gaat gebruiken als u de cartridge vervangt door een in de handel verkrijgbare versie. Nadat u de oude cartridge hebt vervangen door een nieuwe, moet u het uitsteeksel, de balans en naalddruk van de toonarm opnieuw instellen.
De riem vervangen De riem is een slijtend onderdeel. Vervang de riem als de snelheid van het afspelen vertraagt of de snelheid wisselt. Als vuistregel raden wij aan de riem eenmaal per jaar te vervangen. Zorg er vooraleer u de riem vervangt voor dat u eerst de aan/uit-schakelaar uitzet en koppel de lichtnetadapter van het product los van het stopcontact.
Pagina 37
De riem vervangen Riem Bevestig het plateau. Lijn een van de openingen uit met de positie van de motorriemschijf (messingkleurig). Opening Motorriemschijf (messingkleurig) Plaats de riem op de motorriemschijf (messingkleurig). Pak de riem vast die in stap 3 is bevestigd en plaats deze, terwijl u eraan trekt, op de messing motorriemschijf.
Pagina 38
De riem vervangen Riem Motorriemschijf (messingkleurig) Leg de rubber mat op het plateau.
Het uitsteeksel aanpassen De positie van de cartridge moet nauwkeurig worden bepaald (het uitsteeksel aanpassen) wanneer u een andere cartridge of naaldhouder dan de meegeleverde monteert. Monteer de cartridge zodanig dat deze parallel is aan de naaldhouder. Pas de posities van de cartridge en de naaldhouder aan volgens de afstellingsrichtlijn voor het uitsteeksel op de afbeelding en monteer de cartridge zodat deze parallel is aan de naaldhouder.
Wanneer de platenspeler wordt verplaatst Maak gebruik van het originele verpakkingsmateriaal van het product, en verpak de platenspeler in de omgekeerde volgorde van toen u hem uitpakte. Als u het originele verpakkingsmateriaal hebt weggegooid, moet u de volgende maatregelen nemen: Na het uitschakelen van de aan/uit-schakelaar haalt u de lichtnetadapter uit het stopcontact, verwijdert u de rubber mat en het plateau en wikkelt u de body van de platenspeler zodanig in dat deze niet beschadigd raakt.
Problemen oplossen Het plateau draait niet. Is de lichtnetadapter aangesloten op het stopcontact? Sluit de lichtnetadapter aan op het stopcontact. Is de riem van het plateau geschoven? Plaats de riem op juiste manier op het plateau. Is de riem op de motorriemschijf geplaatst? Controleer of de riem op de juiste wijze op de motorriemschijf (messingkleurig) is geplaatst.
Pagina 42
Problemen oplossen Er is een jankend geluid hoorbaar. Vangt het product buitensporige trillingen van de vloer, muuroppervlakken of nabije luidsprekers op? Verminder de trillingen of plaats het product op een oppervlak dat niet onderhevig is aan het effect van de trillingen.
Pagina 43
Problemen oplossen Geluid is vervormd/ruis is hoorbaar/geluid valt weg Zet het volume van het product en het Bluetooth-apparaat lager. Houd het product uit de buurt van apparaten die radiogolven uitzenden, zoals magnetrons en draadloze LAN-apparaten. Houd het product uit de buurt van tv’s, radio’s en apparaten met ingebouwde tuners. De werking van deze apparaten kan door het product worden beïnvloed.
(AT-HS4 SV) met VM-stereocartridge (AT-VM95E BK), 45-toerenadapter, RCA-audiokabel (ca. 1,0 m), lichtnetadapter (ca. 1,5 m) Reservenaald (los verkrijgbaar) AT-VMN95E BK Reservenaaldhouder (los AT-HS4 SV verkrijgbaar) Reserveriem (los verkrijgbaar) AT-LPW50BT exclusieve riem Voor het verbeteren van het product kan het product zonder kennisgeving gewijzigd worden.
Handelsmerken ® Het Bluetooth -woordmerk en -logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Audio-Technica Corporation vindt plaats onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen behoren toe aan hun respectieve eigenaars.