INHOUD Inleiding....................133 Garantiebepalingen................134 Veiligheidsvoorschriften .................135 Belangrijke veiligheidsregels ..............136 Aansluitingen op de achterkant ............137 Aansluiten op een televisie/beeldscherm ..........138 Aansluiten op een televisie/beeldscherm (via DVI-D / alleen DVD89)..139 Aansluiten op een televisie/beeldscherm (via HDMI / alleen DVD89)..140 Bedieningsfuncties op de voorkant ............143 Bedieningsaanwijzingen (DVD-menuscherm)........144 Bedieningsaanwijzingen.................146 'Progressive Scan'...................149...
85/86/89 dvd-speler INLEIDING Dank u voor uw keuze voor deze dvd-speler van Cambridge Audio. Wij En vergeet ook de kabels niet! Doe de kwaliteit van het systeem als geheel niet teniet door snoeren van slechte kwaliteit te gebruiken wensen u veel plezier met uw nieuwe aanwinst.
GARANTIEBEPALINGEN Cambridge Audio garandeert dat dit product vrij is van defecten in Deze Garantie dekt geen cosmetische schade of schade ontstaan door materialen en uitvoering (onderworpen aan de hieronder uiteengezette overmacht, ongelukken, verkeerd gebruik, misbruik, nalatigheid, bepalingen). Cambridge Audio zal dit product of eventuele defecte...
Controleer of op de achterkant van het apparaat de juiste stroomspanning staat alleen accessoires van Cambridge Audio te worden gebruikt en aangegeven. Is de spanning van uw netstroom anders, raadpleeg dan uw dienen service- en reparatiewerkzaamheden te worden leverancier.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSREGELS Neem even de tijd om deze informatie door te lezen voordat u uw Azur een vaas. Mocht een van beide gevallen zich toch voordoen, schakel het dvd-speler installeert. U bent dan verzekerd van optimale prestaties en apparaat dan onmiddellijk uit, trek de stekker uit het stopcontact uit en kunt de levensduur van het product verlengen.
85/86/89 dvd-speler AANSLUITINGEN OP DE ACHTERKANT Video-aansluitingen RCA-stereouitgang (phono) voor aansluiting op een gewone stereoversterker. Ook beschikken ze over een gedecodeerde De DVD85 heeft videoaansluitingen voor composiet-video (CVBS), S-Video zeskanaals-uitgang in Dolby Digital 5.1-formaat om een 6-kanaals (SVHS), scart (zowel RGB als CVBS) en component-video (YC ).
Aansluiten op een televisie/beeldscherm (Cr) (Cb) Scart Audio- Achterkant ingang Audiokabel S-Video Video- ingang Videokabel S-Video S-Videokabel Zowel de DVD85 als de DVD89 hebben diverse videoaansluitingen. Om de audio-uitgang van de dvd-speler op uw televisie aan te sluiten, Gebruik altijd de aansluiting met de hoogste kwaliteit die ook op uw moet u de '2-CH out' stereouitgang met de audio-ingang van uw televisie televisie zit.
85/86/89 dvd-speler DVI-D aansluiting voor digitale televisies (alleen DVD89) 2-CH Out DVD80 Series DVD Player Power Rating: 100-240V AC 50/60Hz Max Power Consumption Caution Risk of electric shock Do not open Avis Risque de choc electrique Ne pas ouvrir Achtung Vorm offnen des gerates DVI OUT Netzstecker ziehen...
HDMI aansluiting voor digitale televisies (alleen DVD89) HDMI De 'HDMI'-uitgang inschakelen (Druk op de afstandsbediening op de knop DVI/HDMI) De DVD89 beschikt bovendien over een aansluiting voor HDMI (High- NTSC Definition Multi-media Interface). Dit is de nieuwe, volledig digitale Standaard - HDMI uit Standaard - HDMI uit standaardaansluiting voor de overdracht van audio en video zonder compressieverliezen.
Aansluitingen voor een 5.1 surround audio-systeem Aansluitingen voor een DTS- of Dolby Digital-versterker Digitale ingangen Coaxiale ingang Optische ingang Achterkant Luidspreker Middenluidspreker Luidspreker linksvoor rechtsvoor Versterker met 5.1 surround audio-ingangen Subwoofer Surround- Surround- Voorkant Surr Midden luidspreker luidspreker (centre) links rechts Dankzij de ingebouwde Dolby Digital-decoder in de dvd-spelers van de Ingebouwd in licentie van Dolby Laboratories.
85/86/89 dvd-speler BEDIENINGSKNOPPEN AAN DE VOORKANT Power On/Off (aan/uit) Stop Schakelt het apparaat in en uit. Hiermee stopt u het afspelen van de disc. Als u meteen hierna op Play drukt, hervat het afspelen van de dvd vanaf het punt waar deze was gestopt.
BEDIENINGSAANWIJZINGEN - HET DVD-MENUSCHERM Alle in dit deel beschreven menu's worden geopend vanuit het blauwe PSCAN: omschakelen tussen interliniërende beeldopbouw (interlaced) scherm met het Cambridge-logo dat verschijnt wanneer u de dvd-speler of 'progressive scan' via de Component Video-aansluitingen. inschakelt zonder disc in de lade. Druk op de SETUP-knop van de Alleen DVD89 afstandsbediening, om het DVD-menuscherm te openen.
85/86/89 dvd-speler Soundfield (geluidsveld): kies uit een aantal effecten voor de surround- Video Setup Page (video-instellingen) weergave. De verschillende instellingen op dit scherm hebben allemaal te maken met SPDIF output (SPDIF-signaal): hiermee stelt u in welk digitaal audiosignaal de fijnafstemming van de weergave van de dvd-speler. U kunt de instellingen u wilt gebruiken voor de decoder / uitgang: bitstream (Raw) of een hier veranderen terwijl u de televisie-instellingen ongemoeid laat.
BEDIENINGSAANWIJZINGEN Discs plaatsen en uitnemen Een disc normaal afspelen 1. Druk op de aan/uit-knop. 1. Zet uw televisie aan, en als u een externe versterker gebruikt: schakel hem in, kies de juiste ingang en zet het volume zo laag mogelijk. 2.
85/86/89 dvd-speler Een bepaald punt op de dvd opzoeken Hele cd's of nummers herhalen Start de disc op de hiervoor beschreven wijze. Vaak is het mogelijk om 1. Start het afspelen van de disc. het gewenste punt op te zoeken via de optie Chapter/Scene Selection 2.
MPEG4-weergave MPEG4-bestanden afspelen MPEG4 is een norm van de MPEG4-groep (Moving Picture Experts Als u een MPEG4-disc in de speler plaatst, verschijnt er op uw Group). Met MPEG4 kan video en audio tot een fractie van het televisiescherm een bedieningsmenu zoals getekend in figuur A (de origineel worden gecomprimeerd.
85/86/89 dvd-speler AANSLUITEN OP EEN TV/BEELDSCHERM MET PROGRESSIVE SCAN Sommige televisies of monitors beschikken over 'component video'- ingangen en kunnen een niet-interliniërend (progressive scan) videosignaal weergeven. Gebruik deze ingangen om een hogere beeldkwaliteit weer te geven die minder knippert. Raadpleeg het menu voor algemene instellingen op pagina 144 om de 'progressive scan'-signalen in te schakelen voor de component-uitgang.
SCHERMINSTELLINGEN Bij de instelling '4:3 (Letter Box)' worden breedbeeldopnamen getoond Schermverhoudingen en disc-formaten met zwarte balken boven en onder in het scherm. DVD Video-discs kunnen in allerlei schermverhoudingen zijn opgenomen, van de standaard TV-verhouding 4:3, tot aan het CinemaScope-breedbeeldformaat van ongeveer 7:3. Ook televisies zijn in verschillende schermverhoudingen leverbaar;...
85/86/89 dvd-speler FUNCTIES Info-menu 'CD Mode' (alleen DVD89) Druk op de info-knop om het onderstaande menu te open: Druk op de knop 'CD Mode' op de afstandsbediening om alle aangesloten beeldschermen uit te schakelen. Deze functie voorkomt Let op: De exacte inhoud kan afwijken, afhankelijk van het formaat en het "inbranden"...
DVD AUDIO DVD Audio-discs kunnen ook een visueel element toevoegen aan uw Wat is DVD Audio? muziek. Discs kunnen afbeeldingen bevatten, songteksten, commentaar, en elke gewenste combinatie van foto's, bewegende beelden tekst. Producers artiesten kunnen zelfs audiocommentaar toevoegen, vergelijkbaar met het commentaar dat op veel DVD Video-discs te vinden is.
85/86/89 dvd-speler DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN (DVD85) Plaats na het uitpakken van de afstandsbediening de meegeleverde AAA-batterijen in het batterijenvakje. U kunt de afstandsbediening voor alle normale bedieningsfuncties gebruiken, maar hij is ook belangrijk voor het instellen van uw dvd-speler, omdat veel van de menu's het makkelijkst zijn in te stellen via de afstandsbediening.
DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN (DVD89) Plaats na het uitpakken van de afstandsbediening de meegeleverde AAA-batterijen in het batterijenvakje. U kunt de afstandsbediening voor alle normale bedieningsfuncties gebruiken, maar hij is ook belangrijk voor het instellen van uw dvd-speler, omdat veel van de menu's het makkelijkst zijn in te stellen via de afstandsbediening.
85/86/89 dvd-speler PROBLEMEN OPLOSSEN Kan de speler niet inschakelen Er komt een bromtoon uit de luidsprekers Controleer of het netsnoer goed is aangesloten. Controleer of alle kabels stevig vastzitten. Controleer of de stekker volledig in het stopcontact is gestoken en of het stopcontact stroom levert.
DVD audio 5.1 (MLP) 24 bit 96kHz het toestel. Video Composite Video (CVBS) S-Video (SVHS) Cambridge Audio brengt constant verbeteringen in haar producten aan. Derhalve zijn wijzigingen in het ontwerp en de specificaties voorbehouden. DVI-D & HDMI Component (YC PAL/NTSC...