De Easy Setup wizard openen ................53 verstrekte informatie is voor het drukken zorgvuldig gecontroleerd op Kies de primaire video-uitgang................53 nauwkeurigheid; het beleid van Cambridge Audio is echter gericht op voortdurende verbetering. Ontwerp en specificaties kunnen derhalve Selecteer de beste uitvoerresolutie ...............53 zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
651/751BD Inleiding Bedankt voor uw aanschaf van de Cambridge Audio Azur Blu-ray speler. Net als alle andere producten van Cambridge Audio, zijn de Blu-ray spelers gebaseerd op drie basisprincipes – verbluffende prestaties, gebruiksgemak en ongelofelijke gebruikswaarde. De 651BD/751BD beschikken beide over nagenoeg universele disk-compatibiliteit...
2009/125/EC (eco-design). Om hieraan te blijven voldoen, houder of tafel die gespecificeerd is door de fabrikant of verkocht adviseren wij uitsluitend accessoires van Cambridge Audio te gebruiken en wordt bij het apparaat. Wanneer u een karretje gebruikt, wees dan onderhoud en service alleen door gekwalificeerde personen te laten uitvoeren.
Aanpassingen De FCC eist dat de gebruiker ervan op de hoogte wordt gesteld dat elke verandering of aanpassing aan dit apparaat die niet uitdrukkelijk door Cambridge Audio is goedgekeurd, de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen, teniet...
Cambridge Audio. U kunt contact opnemen met Cambridge Audio of met de distributeur van Cambridge Audio in uw land om te bevestigen dat uw Cet appareil numérique de la classe B conforme á la norme NMB-003 du Canada.
azur 651/751BD Compatibele disksoorten BD-ROM-compatibiliteit Bd-video Aangezien de Blu-ray diskspecificaties nieuw en nog in ontwikkeling zijn, kan het voorkomen dat bepaalde disks, afhankelijk van soort, versie en codering, niet goed High Definition Blu-ray film- en muziekdisks in de formaten bd-rom, worden afgespeeld.
Aansluitingen achterpaneel Ethernet LAN-poort eSATA-poort Voor disks die bd-live ondersteunen, met interactieve functies wanneer de speler is Voor het aansluiten van een geschikte vaste schijf. verbonden met het internet. HDMI-uitgang 1 (primaire uitgang) Toekomstige firmware-updates bieden mogelijk toegang tot andere online functies. HDMI (High-Definition Multi-Media Interface) is een volledig digitale aansluiting voor HDMI-uitgang 2 zowel audio als video.
azur 651/751BD Voorzijde Stand-by/Aan Filterselectie (alleen 751BD) Schakelt het toestel tussen stand-bymodus (aangegeven door zwak verlicht led) en Druk hierop om een van de drie verschillende filterstanden te selecteren: lineaire Aan (aangegeven door helder led). Stand-by is een eco-modus, waarin het fase, minimale fase of steile filtering.
Afstandsbediening De Azur 651/751BD wordt geleverd met een afstandsbediening. Plaats hierin de meegeleverde AAA-batterijen. Zie voor meer Gekleurde toetsen informatie over de diverse instelfuncties verderop in deze handleiding. Functies afhankelijk van de inhoud. Zie het hoofdstuk verderop in deze handleiding.
azur 651/751BD Verbinding maken met het internet Ethernet-verbinding De draadloze adapter gebruiken (alleen 751BD) De 651/751BD ondersteunt de bd-live functie die op bepaalde Blu-ray titels De met de 751BD meegeleverde draadloze adapter is al geconfigureerd voor uw aanwezig is. Bd-live biedt extra te downloaden inhoud en interactieve online speler.
Audio-aansluitingen Steek de stekker pas in het stopcontact nadat alle aansluitingen zijn voltooid. Opmerking: Het is ook mogelijk een HDMI-audio/videoaansluiting te maken met audio en video via dezelfde kabel. Zie verderop. Tussen de 751BD en uw stereo- of AV-systeem zijn drie verschillende audioverbindingen mogelijk (twee bij de 651BD): Echter, wanneer u een HDMI-aansluiting maakt voor bijv.
azur 651/751BD Analoge video-aansluitingen De 651/751BD kan video-inhoud zowel volledig digitaal (HDMI) als analoog Denk er ook om dat up-conversie van video-inhoud via de component-aansluitingen (composite of component) uitvoeren. Als uw tv-toestel HDMI ondersteunt, verdient op de meeste disks is beperkt door CSS-encryptie. dit formaat de voorkeur (zie het volgende hoofdstuk).
HDMI-aansluitingen (vervolg) De secundaire HDMI-uitgang van de 651/751BD kan worden gebruikt om twee Beide uitgangen kunnen 3D TV-signalen doorgeven. beeldschermen aan te sluiten of om HDMI-audio en HDMI-video afzonderlijk uit te voeren (zie de twee voorbeelden hieronder). Stel Primaire uitvoer onder Video instellen in het menu Instellingen in op ‘HDMI 2’.
azur 651/751BD De speler gebruiksklaar maken De Easy Setup wizard openen Selecteer de beste uitvoerresolutie Wanneer de speler voor de eerste keer wordt aangezet, verschijnt het ‘Easy Setup Voor de jongste generatie televisietoestellen met de resolutie 1080p, “Full HD” of Wizard’-scherm.
Druk op Enter om de Easy Setup wizard af te sluiten. Uw speler is nu klaar voor gebruik. U ziet op het scherm het logo van Cambridge Audio en van Blu-ray Disc. Zie voor andere basis- en geavanceerde opties de rest van deze handleiding.
azur 651/751BD Bediening De eerste stappen Langzaam Schakel de 651/751BD, de tv, de versterker en de AV-ontvanger in en alle andere Druk tijdens het afspelen van een bd/dvd op de toets om het afspelen te componenten die op de 651/751BD zijn aangesloten. Controleer of de tv en de onderbreken en druk vervolgens op ...
Bediening (vervolg) Audiotaal selecteren (soundtrack) Geheugen en automatisch hervatten 1. Druk, om de audiotaal te selecteren, tijdens het afspelen op de toets De speler onthoudt de positie waar het afspelen wordt onderbroken. Bij acties als Audio/Ondertiteling van de afstandsbediening. Openen/Uitwerpen of het uitschakelen van de stroomtoevoer slaat de speler de actuele afspeelpositie van de betreffende disk op.
azur 651/751BD Uitvoerresolutie Afbeeldingen op dvd-audiodisks bekijken Als u de uitvoerresolutie wilt wijzigen, kunt u dat doen met de toets Res/Tv-type op Sommige dvd-audiodisks bevatten statische afbeeldingen, zoals foto’s van de band de afstandsbediening. of teksten van het album. Tijdens het afspelen van een dvd-audiotrack kunt u met de bladertoetsen ...
Zie de Afspeelvoortgang – Track en tijd ondersteuningspagina voor de 651/751BD op www.cambridgeaudio.com voor bijzonderheden over deze menu’s en voor eventuele software-updates van Cambridge Audio. Let op: Streaming-diensten zijn doorgaans regionaal, dus nieuwe diensten zullen meestal van land tot land verschillen.
azur 651/751BD Fotobestanden bekijken Andere informatie – Als het muziekbestand ondersteunde afbeeldingen en tags bevat, worden deze weergegeven. Selecteer in het Startmenu de optie “Foto” als u op een optische disk of een usb- stick opgeslagen digitale fotobestanden wilt bekijken. Er verschijnt een bestandenoverzicht om u te helpen door de bestanden en mappen te navigeren.
Het menu Instellingen : Bepaalde instelitems kunnen grijs worden weergegeven omdat ze niet Opmerking toegankelijk zijn. Dit kan worden veroorzaakt doordat een disk nog wordt afgespeeld of omdat ze zijn gekoppeld aan instelitems die elkaar uitsluiten. Stop het afspelen of werp de disk uit voordat u probeert deze instelitems te wijzigen. Als het instelitem daarna nog niet toegankelijk is, controleer dan op configuratieconflicten en consistentie.
azur 651/751BD Afspelen instellen 5. PBC – Afspeelaansturing In-/uitschakelen van de afspeelaansturing Afspeelaansturing is een simpele vorm In het hoofdstuk “Afspelen instellen” kunt u afspeelvoorkeuren voor verschillende van een diskmenu. De opties zijn: inhoud configureren. De instelopties in dit hoofdstuk zijn: Aan –...
Menu Instellingen (vervolg) Video instellen Weergave-opties.............Ondertitelverschuiving -5 tot +5 OSD-positie OSD-modus Normaal Setup Menu Kort Resterend Hoekpictogram Picture Adjustment Playback Setup Primary Output Video Setup HDMI 1 PIP-pictogram 3D Mode Audio Format Setup Auto 3D TV Size Audio Processing SAP-pictogram TV Aspect Ratio Device Setup 16:9 Wide...
Pagina 25
azur 651/751BD 6. Tv-systeem Kleurruimte (HDMI 2) – Voor het selecteren van de kleurruimte van de HDMI 2- uitvoer. Voor deze uitvoer wordt de in de Mediatek-decoder ingebouwde scaler Kies hier de uitvoerstandaard (PAL/NTSC) die bij uw tv hoort. De opties zijn: gebruikt.
Menu Instellingen (vervolg) Audioformaat instellen 10. Weergave-opties Voor het configureren van de opties voor het weergeven van informatie op het scherm. De volgende weergave-opties zijn beschikbaar: Ondertitels verplaatsen – Hier kunt u de positie van ondertitels instellen. Als de optie “Ondertitels verplaatsen” is ingesteld op 0 (standaard), worden ondertitels Setup Menu weergegeven op de plaats die de disk aangeeft.
azur 651/751BD Opmerking: Als u gebruik maakt van HDMI om de audio op een HDMI AV-ontvanger of audioprocessor aan te sluiten, is het van belang dat u voor het afspelen van audio-inhoud met een hoge resolutie (dvd-audio, sacd, Dolby TrueHD en DTS-HD Master Audio) een HDMI-uitvoerresolutie van 720p of hoger kiest.
Menu Instellingen (vervolg) Referentietabel audiosignalen Blu-ray disks kunnen veel verschillende audiosignaalformaten bevatten, waaronder instellen” van de speler kunt u de audio-uitvoer volgens uw speciale voorkeuren verliesvrije hoge-resolutiesoorten zoals Dolby TrueHD en DTS-HD Master Audio. Blu- configureren. In de onderstaande tabellen vindt u een overzicht van de mogelijke ray disks hebben bovendien veel optionele audiocomponenten, zoals het audiosignalen.
azur 651/751BD Aanbevolen audioformaatopties Multi-channel digitale audio naar ontvanger via coaxiale of optische SPDIF Al naar gelang uw specifieke audio/video-aansluiting kan het nodig zijn het Wanneer uw ontvanger alleen coaxiale/optische, Dolby Digital- en DTS-decodering audioformaat van de 651/751BD aan te passen aan uw configuratie. Zie de eerder ondersteunt, worden de volgende audioformaatinstellingen aanbevolen: beschreven aansluitopties en de navolgende richtlijnen voor audio-instellingen.
Menu Instellingen (vervolg) Luidsprekers configureren (slechts 7.1- Testtoon kanaals analoge audio-uitgang) Testtoon is een speciale groep kunstmatige geluiden die worden gebruikt om uw luidsprekersysteem te testen en eventuele bedradingsfouten te vinden. Standaard is de testtoon ingesteld op “Uit”. Deze status wordt links onder aan het scherm De volgende instellingen bepalen hoe de interne surround-sounddecoder weergegeven.
azur 651/751BD Andere audioverwerkingsinstellingen 2. Afstand De parameters voor de luidsprekerafstand bepalen de vertraging voor het corresponderende audiokanaal. Deze vertraging is om het verschil in doorgeeftijd 1. Crossover-frequentie te compenseren dat wordt veroorzaakt doordat de luidsprekers op verschillende afstanden van de luisterpositie zijn geplaatst. Als de luidsprekercapaciteit is ingesteld op “Laag”...
“Opslagmedium” hebt gewijzigd. Van usb – U kunt de van de Cambridge Audio website gedownloade gegevens ook Totale ruimte – Geeft de volledige geheugenruimte voor permanente opslag weer. op een USB-stick opslaan en daarmee de speler upgraden. Volg in bovenstaande Beschikbare ruimte –...
Opmerking: De 751BD heeft een draadloze adapter. De 651BD heeft dat niet. Als Wireless Setting Device Setup u de 651BD draadloos wilt gebruiken, neem dan contact op met uw Cambridge Audio dealer voor een Cambridge Audio draadloze adapter. Andere draadloze IP Setting Network Setup Auto (DHCP) adapters werken niet.
Menu Instellingen (vervolg) 6. IP configureren Hiermee bepaalt u hoe de speler zijn IP-adres krijgt. De beschikbare opties zijn: Auto (DHCP) - De speler krijgt automatisch de IP-adresinformatie via DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Dit is de standaardinstelling. In de meeste gevallen is automatische IP-configuratie de beste optie.
Pagina 35
azur 651/751BD Filters (alleen 751BD) Voor HDMI 2 & Analoog wordt de ingebouwde scaler van de Mediatek-chipset Van alle bronnen waardeert de 751BD al het intern gedecodeerde materiaal op gebruikt en kan het scherpteniveau alleen worden ingesteld op een waarde tussen naar 24/192kHz via een Analog Devices SHARC DSP.
Filters (vervolg) Frequentierespons minimale fase filter Frequentierespons steile filter Steil filter Lineaire fase filter -100 -100 -120 -120 -140 -140 -160 -160 -180 -180 -200 -200 frequentie/FS (inkomende sample-rate) frequentie/FS (inkomende sample-rate) Het minimale fase filter is ook een zeer goed aangeschreven audiofilter, dat wordt Ons steile filter is een lineaire fase filter dat is geoptimaliseerd voor demping van ‘close-in aliasing’...
azur 651/751BD Appendix - lijst met taalcodes Opmerking: Deze hebben alleen betrekking op de audiotaal, op de taal van de ondertitels en op de taal in het diskmenu en niet op de gebruikte taal op menuschermen. Code Taal Code Taal Code Taal 6565...
Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS-HD hoge- resolutie audio en DTS-HD Master Audio. Composite Video 1.0V p-p (75 Ω) Het beleid van Cambridge Audio is gericht op voortdurende verbetering. Ontwerp en specificaties kunnen daarom zonder voorafgaande kennisgeving worden Component Video Y: 1.0V p-p (75 Ω) gewijzigd.
Controleer of uw scherm de uitvoerresolutie van de Blu-ray speler kan weergeven. Kabels langer meter kunnen synchronisatie- Opmerking aardingsproblemen veroorzaken. Meer veelgestelde vragen (FAQ’s), technisch advies en informatie over hoe u het meest uit uw 651/751BD kunt halen, vindt u onder Support op de Cambridge Audio- website: www.cambridgeaudio.com/support.php...