Comet Zero ZigBee -Startset- Veiligheidsinformatie VEILIGHEIDSINFORMATIE Naast de veiligheidsinformatie in deze gebruiksaanwijzing, moeten alle andere beschikbare bronnen in acht worden genomen. De in de schriftelijke toelichtingen van het beoogde gebruik gedefinieerde toepassingsgebieden moeten in acht worden genomen. WEERGAVE VAN WAARSCHUWINGEN...
WAARSCHUWING! Levensgevaar en gevaar voor ongevallen voor kleuters, kinderen en huisdieren! Er bestaat gevaar voor verstikking door uw Comet Zero ZigBee, uw Gateway ET Home Link, de batte- rijen en het verpakkingsmateriaal. Laat kinderen en huisdieren nooit zonder toezicht achter met uw Comet Zero ZigBee, uw Ga- Î...
Pagina 7
Voer geen wijzigingen of aanpassingen aan uw Comet Zero ZigBee of uw Gateway ET Home Î Link uit. Bedien uw Comet Zero ZigBee of uw Gateway ET Home Link niet als er zichtbare schade is. Î Neem in geval van een fout contact op met de klantenservice.
Pagina 8
BELANGRIJK! Materiële schade en storing mogelijk! Uw Comet Zero ZigBee en uw Gateway ET Home Link kunnen worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en mensen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn over het veilige gebruik van de apparaten en de daaruit resulterende gevaren begrijpen.
Comet Zero ZigBee -Startset- Inhoud van de verpakking INHOUD VAN DE VERPAKKING Controleer de omvang van de levering vóór ingebruikname van uw Comet Zero ZigBee -Startset- op volle- digheid en zichtbare en technische gebreken. • 2× energiebesparende regelaar Comet Zero ZigBee •...
Hij wordt verbonden met uw Gateway ET Home Link en regelt auto- matisch uw kamertemperatuur volgens uw wensen en is configureerbaar, rechtstreeks op de regelaar of gemakkelijk via uw smartphone met behulp van de ET HomeLink-app. Uw Comet Zero ZigBee helpt u om uw verwarmingskosten effectief te verlagen.
Comet Zero ZigBee -Startset- Bedienings- En weergave-elementen BEDIENINGS- EN WEERGAVE- ELEMENTEN Het volgende gedeelte beschrijft de bedienings- en weergave-elementen van uw Comet Zero ZigBee en uw Gateway ET Home Link. Wi-Fi Zigbee Wartelmoer Led wifi Knop + (temperatuur verhogen) Led ZigBee...
Indrukken en ingedrukt houden sec. totdat de hoogste temperatuur bereikt is of u de knop loslaat. Indrukken en ingedrukt houden Uw Comet Zero ZigBee reageert op het verwijderen Reset-knop gedurende 5 sec. van invoer van de Gateway (exclusie). Indrukken en ingedrukt houden...
Comet Zero ZigBee -Startset- Bedienings- En weergave-elementen WEERGAVE-ELEMENTEN COMET ZERO ZIGBEE Symbool Naam Functie Geeft een bestaande radioverbinding of een koppelingsproces aan. Radiosymbool Als het niet symbool wordt weergegeven, is er een geen radiover- binding. Koppelingsmodus Geeft de actieve koppelingsmodus aan om het apparaat met een (inclusie) Gateway te verbinden.
Comet Zero ZigBee -Startset- Bedienings- En weergave-elementen WEERGAVE-ELEMENTEN GATEWAY ET HOME LINK LED WIFI Status Kleur Functie De teachmodus is actief. Uw Gateway kan aan de Teachmodus Knippert groen/geel app worden toegevoegd. Knippert 2× achter elkaar Verbinding tot stand Uw Gateway maakt verbinding met de server.
Pagina 15
Comet Zero ZigBee -Startset- Bedienings- En weergave-elementen LED ZIGBEE Status Kleur Functie Knippert elke 2 seconden Uw Gateway zoekt naar beschikbare ZigBee-ap- Zoeken kort geel/groen paraten. Verbinding tot stand Knippert snel geel/groen Het ZigBee-netwerk wordt opgebouwd. brengen Uw Gateway bevindt zich in de normale ge-...
Beide processen moeten door uw Gateway ET Home Link worden geïnitieerd. Gedrag in het ZigBee-netwerk Uw Comet Zero ZigBee kan aan een ZigBee-netwerk worden toegevoegd om met andere ZigBee- gecertificeerde apparaten en/of toepassingen van andere fabrikanten te communiceren.
Open de app op uw smartphone en volg de instructies. Maak een nieuwe gebruikersaccount aan om de app te gebruiken. Houd er rekening mee dat bestaande gebruikersaccounts van Eurotronic Smart Living 2.0 niet compatibel zijn. De hoofdweergave Mijn huis wordt weergegeven.
Comet Zero ZigBee -Startset- In gebruik nemen UW GATEWAY MET DE APP VERBINDEN De volgende paragrafen beschrijven het toevoegen van uw Gateway ET Home Link in de app. 5.2.1 UW GATEWAY TOEVOEGEN Tik op de knop om een nieuw apparaat toe te voegen.
• Uw wifi-netwerk moet in het frequentiebereik 2,4 GHz uitzenden. Als uw router alleen het 5 GHz-frequentiebereik ondersteunt, is het gebruik van uw Comet Zero ZigBee niet mogelijk. Verdere informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing voor uw router. •...
Comet Zero ZigBee -Startset- In gebruik nemen 5.2.3 UW GATEWAY OP DE STROOMVOORZIENING AANSLUITEN Sluit uw Gateway ET Home Link met de micro USB-kabel en een geschikte USB-netadapter zoals afge- beeld op een geschikt stopcontact aan. INFORMATIE Bij de levering is geen USB-lichtnetadapter inbegrepen. Gebruik een geschikt USB-lichtnetadapter...
Comet Zero ZigBee -Startset- In gebruik nemen 5.2.4 UW GATEWAY TEACHEN Uw Gateway ET Home Link bevindt zich nu automatisch in de teachmodus. In de teachmodus brandt de led ZigBee continu groen/geel en knippert de led Wifi groen/geel. INFORMATIE Als de leds een andere status weergeven, reset u uw Gateway ET Home Link naar de fabrieksinstel- lingen (zie paragraaf 6.5 Resetten naar fabrieksinstellingen op pagina 58) en herhaalt u...
Pagina 22
Comet Zero ZigBee -Startset- In gebruik nemen Tik op de gewenste teachmethode: NFC, verder in paragraaf Teachen met NFC op pagina 23 Wifi, verder in paragraaf Teachen met wifi op pagina 25...
Pagina 23
Comet Zero ZigBee -Startset- In gebruik nemen TEACHEN MET NFC Na het selecteren van de optie NFC volgt u de verdere instructies. Via NFC (“near field communication”, een contactloze communicatiemethode op korte afstand,) kunnen compatibele apparaten in de buurt draad- loos gegevens uitwisselen.
Pagina 24
Comet Zero ZigBee -Startset- In gebruik nemen De configuratiegegevens worden van uw smartphone naar uw Gateway ET Home Link overgedra- Î gen. Wacht totdat het installatieproces voltooid is. Nadat de installatie is voltooid, tikt u op de knop Volgende.
Pagina 25
Comet Zero ZigBee -Startset- In gebruik nemen TEACHEN MET WIFI Nadat u optie Wifi heeft geselecteerd, volgt u de verdere instructies. Het proces verschilt afhankelijk van het gebruikte besturingssysteem (Android, iOS) op uw smartphone. De volgende actiestappen beschrijven de procedure voor Android.
Pagina 26
Comet Zero ZigBee -Startset- In gebruik nemen Tik op de knop Volgende. Wacht totdat het installatieproces voltooid is. Nadat de installatie is voltooid, tikt u op de knop Volgende.
Wijs een unieke naam toe voor uw Gateway ET Home Link. De naam wordt in de app weergegeven. Tik op de knop Opslaan. U hebt de installatie van uw Gateway ET Home Link succesvol voltooid. In de volgende actiestap Î wordt uw Comet Zero ZigBee met uw Gateway ET Home Link verbonden.
Comet Zero ZigBee -Startset- In gebruik nemen UW COMET ZERO ZIGBEE VERBINDEN De volgende paragrafen beschrijven het toevoegen van uw Comet Zero ZigBee aan de Gateway en de app. 5.3.1 COMET ZERO ZIGBEE TOEVOEGEN Zorg ervoor dat aan de volgende vereisten wordt voldaan: •...
Pagina 29
Comet Zero ZigBee -Startset- In gebruik nemen Tik op de knop Comet Zero ZigBee toevoegen. Volg daarna de weergegeven actiestappen van de installatiewizard voor de eerste ingebruikname van uw Comet Zero ZigBee. INFORMATIE Als er fouten optreden (bijv. C1), druk dan op knop - of knop + om de foutmelding te bevestigen en het proces te herhalen.
Im Display wird PA angezeigt. Î INFORMATIE Als het display geen PA weergeeft, reset u uw Comet Zero ZigBee naar de fabrieksinstellingen (zie paragraaf 6.5 Resetten naar fabrieksinstellingen op pagina 58) en herhaalt u het proces. Tik op de knop Volgende.
Comet Zero ZigBee -Startset- In gebruik nemen 5.3.3 COMET ZERO ZIGBEE TEACHEN Op het display van uw Comet Zero ZigBee wordt PA weergegeven en het radiosymbool knippert. Vervol- gens wordt op het display een aftelling weergegeven. Tik op de knop Volgende. INFORMATIE Als er fouten optreden (bijv.
GATEWAY SELECTEREN Tik op de gewenste Gateway (bijv. Gateway ET Home Link). Tik op de knop Thermostaat zoeken om uw Comet Zero ZigBee aan de geselecteerde Gateway toe te voegen. Als het proces succesvol is, wordt er een melding weergegeven.
Pagina 33
Als er fouten optreden (bijv. C1), drukt u op de knop - of knop + om de foutmelding te bevestigen en het proces te herhalen. Als op het display Ad wordt weergegeven, monteert u uw Comet Zero ZigBee op uw radiator (zie paragraaf 5.3.5 Op de radiator monteren op pagina 34) en tik op de knop Volgende.
OP DE RADIATOR MONTEREN Als op het display Ad wordt weergegeven, monteert u uw Comet Zero ZigBee op de gewenste radiator. De montage van de Comet Zero ZigBee is mogelijk op alle bekende klephuizen (zie de adapterlijst op www. eurotronic.org/service/faq).
Pagina 35
Comet Zero ZigBee -Startset- In gebruik nemen Plaats uw Comet Zero ZigBee op de radiator en draai de wartelmoer met de klok mee. U hebt uw Comet Zero ZigBee succesvol gemonteerd. Î Na de montage start u de aanpassing, zie paragraaf 5.3.6 Aanpassen op pagina 36.
Na een succesvolle montage kan uw Comet Zero ZigBee met de aanpassing beginnen. Voorwaarde hiervoor is dat op het display van uw Comet Zero ZigBee Ad wordt weergegeven. Houd voor de start van de aanpassing tegelijkertijd de knop + en de knop - op uw Comet Zero ZigBee ongeveer 3 seconden ingedrukt.
5.3.7 COMET ZERO ZIGBEE EEN NAAM GEVEN EN TOEWIJZEN Na een succesvolle montage en aanpassing kunt u uw Comet Zero ZigBee in de app een naam geven en uw Comet Zero ZigBee aan een ruimte toewijzen. Voer in het invoerveld een naam voor uw Comet Zero ZigBee in.
Pagina 38
Selecteer een naam voor de ruimte. Tik op de knop Opslaan. U hebt uw Comet Zero ZigBee met succes een naam gegeven en aan een ruimte toegewezen. Î Uw Comet Zero ZigBee is nu volledig geïnstalleerd en klaar voor gebruik.
Paragraaf 6.1: Bediening van uw Gateway ET Home Link via de app • Paragraaf 6.2: Bediening van uw Comet Zero ZigBee via de app • Paragraaf 6.3. Handmatige bediening van uw Comet Zero ZigBee en andere functies Terug-knop Huidige weergave (bijv. ruimte, apparaat enz.) Geselecteerde ruimte...
Pagina 40
• Instellingen, zie paragraaf 6.2.2 Apparaatinstellingen op pagina 46 Via de selectie van de ruimtes (ruimtetegels) hebt u toegang tot de bijbehorende Comet Zero ZigBee appa- raten. De volgende lijst bevat een overzicht van de statussymbolen die op een ruimtetegel kunnen worden weer- gegeven: De batterij van een Comet Zero ZigBee in de ruimte is leeg.
Comet Zero ZigBee -Startset- Bediening en functies BEDIENEN VAN UW GATEWAY ET HOME LINK U kunt uw Gateway ET Home Link via de app ET HomeLink bedienen. Tik op het menu-item Gateway. Tik op de tegel van uw Gateway ET Home Link om een detailaanzicht van het apparaat met meer informatie weer te geven.
Pagina 42
Tik op de knop Verwijderen om uw Gateway ET Home Link uit de app te verwijderen. INFORMATIE Als u uw Gateway ET Home Link uit de app verwijdert, worden alle bijbehorende Comet Zero ZigBee-ap- paraten (en andere verbonden apparaten) eveneens uit de app verwijderd.
Comet Zero ZigBee -Startset- Bediening en functies BEDIENEN VAN UW COMET ZERO ZIGBEE U kunt uw Comet Zero ZigBee via de ET HomeLink-app bedienen. Tik op het menu-item Thuis. Tik op de menuknop. Er wordt een extra menu weergegeven. Î...
Comet Zero ZigBee -Startset- Bediening en functies 6.2.1 TEMPERATUUR IN EEN RUIMTE INSTELLEN U kunt de temperatuur voor elke ruimte apart instellen. Na het selecteren van een ruimte stelt u de ge- wenste temperatuur voor de ruimte of de radiator in.
Pagina 45
De ingestelde temperatuur wordt naar uw Comet Zero ZigBee overgedragen. INFORMATIE Niet alle weergegeven functies zijn standaard geactiveerd. Voor verdere informatie over de hierboven vermelde functies, zie paragraaf 6.3 Andere functies van uw Comet Zero ZigBee op pagina 55.
In het menu van een ruimte (zie paragraaf 6.2.1 Temperatuur in een ruimte instellen op pagina 44.) hebt u toegang tot alle aan de ruimte toegewezen Comet Zero ZigBee-apparaten. U hebt toegang tot verdere instellingen en informatie over de geselecteerde Comet Zero ZigBee:...
Comet Zero ZigBee -Startset- Bediening en functies 6.2.3 VERWARMINGSSCHEMA'S In het menu Verwarmingsschema's stelt u verwarmingsblokken met verwarmingstijden voor verschil- lende dagen in. U kunt de temperatuur voor elke verwarmingstijd individueel instellen. VERWARMINGSSCHEMA MAKEN Tik op het menu-item Verwarmingsschema's. Het overzicht van de verwarmingsschema's wordt weergegeven.
Pagina 48
Comet Zero ZigBee -Startset- Bediening en functies Tik op een of meer ruimtes waarvoor het verwarmingsschema moet gelden. Tik op de knop Volgende. Voer in het invoerveld een naam voor het verwarmingsschema in. Tik op de knop Volgende. Selecteer een symbool voor het verwarmingsschema.
Pagina 49
Comet Zero ZigBee -Startset- Bediening en functies VERWARMINGSSCHEMA BEWERKEN OF VERWIJDEREN Optioneel: Tik op de menuknop. Er wordt een extra menu weergegeven. Î Tik op de knop Bewerken om de details van het verwarmingsschema te bewerken. Tik op de knop Verwijderen om het verwarmingsschema te verwijderen.
Pagina 50
Sla de instellingen op. Selecteer de periode van het huidige verwar- mingsblok. INFORMATIE Merk op dat de instellingen pas worden overgedragen naar de bijbehorende Comet Zero ZigBee en dus actief worden wanneer u op de knop Opslaan tikt.
Comet Zero ZigBee -Startset- Bediening en functies 6.2.4 AFWEZIGHEIDSSCHEMA In het menu Afwezig stelt u een vakantieschema voor een afwezigheidsperiode in. U kunt de temperatuur voor elk schakelpunt individueel instellen. Tik op de knop Afwezig. Tik op de knop om een nieuw afwezigheidsschema aan te maken.
Pagina 52
Comet Zero ZigBee -Startset- Bediening en functies Voer in het invoerveld een naam voor het afwezigheidsschema in. Tik op de knop Volgende. Selecteer een symbool voor het afwezigheidsschema. Tik op de knop Opslaan.
Pagina 53
Comet Zero ZigBee -Startset- Bediening en functies Optioneel: Tik op de menuknop. Er wordt een extra menu weergegeven. Î Tik op de knop Bewerken om de details van het afwezigheidsschema te bewerken. Tik op de knop Verwijderen om het afwezigheidsschema te verwijderen.
Pagina 54
Stel de onderwegtemperatuur voor de afwezigheidsperiode in. INFORMATIE Merk op dat de instellingen pas worden overgedragen naar de bijbehorende Comet Zero ZigBee en dus actief worden wanneer u op de knop Opslaan tikt. INFORMATIE De temperatuur kan op elk moment handmatig worden aangepast. Het verwarmingsschema wordt...
ANDERE FUNCTIES VAN UW COMET ZERO ZIGBEE HANDMATIGE BEDIENING Met de knoppen op uw Comet Zero ZigBee is een handmatige aanpassing van de temperatuur mogelijk. Het temperatuurbereik is 8 - 28 °C. Als de temperatuur verder wordt verhoogd of verlaagd, schakelt uw Comet Zero ZigBee over naar de boost- of uit-modus.
Comet Zero ZigBee -Startset- Bediening en functies ZIGBEE-VERBINDING VERBREKEN Het kan nodig zijn om de verbinding tussen uw Comet Zero ZigBee en uw Gateway ET Home Link te ver- breken. Zorg ervoor dat aan de volgende vereisten is voldaan: •...
Pagina 57
Tik op de knop Verwijderen. U hebt de verbinding met de Gateway ET Home Link verbroken. Î Op het display van uw Comet Zero ZigBee wordt PA weergegeven. Î INFORMATIE Als op het display Er wordt weergegeven, herhaalt u de procedure.
HomeLink-app worden weergegeven, maar een verbinding niet meer mogelijk is. Verwijder de appara- ten handmatig uit de app. COMET ZERO ZIGBEE In geval van problemen kan het helpen om uw Comet Zero ZigBee naar de fabrieksinstellingen te resetten. Open het klepje van het batterijvak. Houd de Reset-knop in het batterijvak ingedrukt.
Brandwonden door hete radiatorkraan! Aanraking kan brandwonden aan de hand veroorzaken. Raak geen hete radiatorkranen aan! Î Laat de radiator vóór montage, demontage of probleemoplossing van uw Comet Zero ZigBee Î afkoelen! Draai de wartelmoer tegen de klok in los.
INFORMATIE De volgende lijst beschrijft fouten op uw Comet Zero ZigBee. In geval van fouten op uw Gateway ET Home Link, moet u de beschrijving van de leds in acht nemen, zie paragraaf 4.3 Weergave-ele- menten Gateway ET Home Link op pagina 14.
Pagina 61
Probleem Oorzaak Oplossing Geen klepbeweging mogelijk of de • Zorg ervoor dat uw Comet Zero ZigBee correct op de ra- radiatorkraan zit vast. diator is gemonteerd en de klepstoter vrij kan bewegen. De batterijen zijn zwak. • Vervang de batterijen.
Reiniging en opslag REINIGING EN OPSLAG Schakel uw Comet Zero ZigBee uit en verwijder de batterijen als u uw Comet Zero ZigBee langere tijd niet gebruikt. Koppel uw Gateway ET Home Link van de stroomvoorziening los, als u uw Gateway ET Home Link langere tijd niet gebruikt.
Comet Zero ZigBee -Startset- Bijlage 10 BIJLAGE De volgende paragrafen bevatten informatie over technische gegevens, klantenservice en andere juridische informatie. 10.1 TECHNISCHE GEGEVENS De volgende lijst bevat de technische gegevens van uw Gateway ET Home Link: Naam Gateway ET Home Link...
Pagina 64
Comet Zero ZigBee -Startset- Bijlage De volgende lijst bevat de technische gegevens van uw Comet Zero ZigBee: Naam Comet Zero ZigBee 700251 Artikelnummer EAN-nummer 4260012712551 Voedingsspanning 2× batterij, 1,5 V AA/LR6 Schroefdraadaansluiting M30 × 1,5 mm Werkingswijze Type 1 Afmetingen 62 ×...
Het volgende overzicht bevat informatie over de kleppen en de benodigde adapters. Inbegrepen bij uw Comet Zero ZigBee zijn de adapters voor Danfoss RAV, Danfoss RA en Danfoss RAVL. Bij gebruik van de adapter Danfoss RAV moet de RAV-pen op de klepstoter worden geplaatst.
Pagina 66
Comet Zero ZigBee -Startset- Bijlage INFORMATIE Verwijder de verbindingsstukken van de plastic adapters (zie afbeelding) voordat u een van de meege- leverde adapters gebruikt. Gebruik bij de adapters Danfoss RAV en Danfoss RA de meegeleverde bout en moer. VOORZICHTIG! Gevaar voor snijletsel! De meegeleverde adapters en de stoterverlenging zijn door plastic verbindingsstukken met elkaar verbonden.
Gooi de materialen van de verpakking in de juiste afvalcontainers. Doe golfkarton en hard karton bij het ® oud papier en folie bij het recyclebare afval. De symbolen op uw Comet Zero ZigBee, in de gebruiksaanwij- zing of op de verpakking verwijzen naar deze bepalingen. Met recycling, materiaalterugwinning of andere vormen van terugwinning van oude apparaten/batterijen levert u een belangrijke bijdrage aan de bescher- ming van ons milieu.
MING Hierbij verklaart EUROtronic Technology GmbH dat de radioapparatuur van de typen Gateway ET Home Link en Comet Zero ZigBee aan de richtlijn 2014/53/EU voldoen. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende internetadres:https:/ /eurotronic.org/service/ downloads 10.7 GARANTIEVERKLARING...