TeleAlarm TA74 Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor TA74:
- Gebruikershandleiding (56 pagina's) ,
- Informatiebrochure (3 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (32 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor TeleAlarm TA74
Samenvatting van Inhoud voor TeleAlarm TA74
- Pagina 1 Gebruikershandleiding TA74, TA74 IO TA74+, TA74 GSM, TA74 GSM IO TA74_UM_NL_V2.7_2020.04 Gebruikershandleiding...
- Pagina 2 DEZE PAGINA IS MET OPZET LEEG GELATEN...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
4.5.2 Aanwezig ......................15 Toestelindicaties ................15 4.6.1 Lichtsignalen ....................15 4.6.2 Lokale gesproken meldingen van het toestel ..........17 4.6.3 Foutmeldingen ....................18 Installatie ............... 19 Aanbevelingen voor installatie ............19 TA74_UM_NL_V2.7_2020.04_Final © TeleAlarm Europe GmbH - Office Benelux... - Pagina 4 Speciale toetsfuncties ..............33 6.3.1 Onderhoudstoets .................... 33 6.3.2 De TA74 resetten ................... 33 6.3.3 De TA74 terugzetten naar de standaardinstellingen ........33 6.3.4 Servicemodus openen ..................34 6.3.5 Servicemodus afsluiten .................. 34 Handzender registreren ..............35 Bereiktest handzender ..............36 Melding DHCP-status en IP-adres ..........
- Pagina 5 De batterij van de handzender vervangen ........54 Bijlage ................55 10.1 TA74 technische specificaties ............55 10.2 Technische specificaties van de handzender ....... 57 10.3 Certificeringen en goedkeuringen ..........58 10.4 Licenties ..................59 10.5 Conformiteitsverklaring ..............59 TA74_UM_NL_V2.7_2020.04_Final © TeleAlarm Europe GmbH - Office Benelux...
-
Pagina 6: Veiligheid
Een vereiste voor het foutloos functioneren van het toestel is dat u deze instructies leest en begrijpt voordat u het toestel in gebruik neemt. Voor aanvullende informatie over de TA74 neemt u contact op met TeleAlarm of gaat u naar de website op www.telealarm.com. -
Pagina 7: Gebruikerskwalificatie
Veiligheid | nl Gebruikerskwalificatie Voor het configureren en instellen van de parameters van de TA74 is specifieke kennis van het toestel vereist. Deze taken mogen alleen worden uitgevoerd door bevoegd personeel. De TA74 en de handzender mogen alleen worden onderhouden en gerepareerd door een geautoriseerde servicepartner. -
Pagina 8: Elektrostatische Ontlading
Houd u aan de nationale voorschriften, richtlijnen en vereisten voor het afvoeren van afgedankte elektrische apparatuur en batterijen. – Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is rondom het toestel. De TA74 moet goed bereikbaar zijn. – De handzender van de TA74 bevat een knoopcel. Als de knoopcel wordt ingeslikt, kan dit binnen slechts twee uur leiden tot ernstige inwendige brandwonden of zelfs overlijden. -
Pagina 9: Kenmerken
In deze handleiding verwijst "TA74" naar de modellen TA74, TA74 IO, TA74+, TA74 GSM en TA74 GSM IO. De TA74 is ontworpen voor maximale beveiliging van personen die in hun eigen woning of in een assistentiewoning wonen. Het toestel kan worden gebruikt voor het verzenden van alarmoproepen naar een meldcentrale of privételefoon via verschillende media en protocollen. -
Pagina 10: Productvergelijking
*) Alleen mogelijk met een speciale externe splitter (zie ook sectie 5.3.6 "Interne ingang/ uitgang"). **) Een interne GSM-module kan indien nodig achteraf worden ingebouwd. Deze kan als apart accessoire besteld worden. ***) Wanneer de optionele GSM-module geïnstalleerd is. © TeleAlarm Europe GmbH - Office Benelux TA74_UM_NL_V2.7_2020.04_Final... -
Pagina 11: Geleverde Onderdelen
TA74 Gebruikershandleiding Geleverde onderdelen | nl Geleverde onderdelen 1. TA74 inclusief vooraf geïnstalleerde oplaadbare apparaataccu 2. Verkorte handleiding voor gebruikers 3. Optionele handleiding voor technici/installateurs 4. Voedingsadapter 5. Optionele telefoonkabel en/of netwerkverbindingskabel 6. Halssnoer of polsband 7. Handzender (inclusief batterij) Extra accessoires kunnen op verzoek worden geleverd. -
Pagina 12: Productbeschrijving
Als u hulp nodig hebt, drukt u op de alarmtoets om een oproep te verzenden. De oproep wordt beantwoord door een persoon in de meldcentrale, een familielid of door een andere persoon, afhankelijk van de geprogrammeerde bestemming. © TeleAlarm Europe GmbH - Office Benelux TA74_UM_NL_V2.7_2020.04_Final... -
Pagina 13: Actietoets (S-Toets)
4.3.2 De eerste inkomende oproep aannemen Als de TA74 ongeprogrammeerd is geleverd, kunt u met deze speciale functie de eerste inkomende oproep aannemen (alleen PSTN-aansluiting). ► Druk binnen 3 seconden 3 keer op de actietoets. -
Pagina 14: Welzijnstoets
| Productbeschrijving TA74 Gebruikershandleiding Welzijnstoets De TA74 heeft een ingebouwde activiteitmonitor die automatisch een alarmoproep verzendt als de welzijnstoets niet na een vooraf ingestelde tijd wordt ingedrukt. Het indicatielampje op de welzijnstoets gaat branden wanneer de toets moet worden ingedrukt. -
Pagina 15: Aanwezig
U wordt dan aangemeld. Toestelindicaties 4.6.1 Lichtsignalen De TA74 heeft twee indicatielampjes waarmee de status van het toestel wordt aangegeven. De symbolen hebben de volgende betekenis: Indicatielampje brandt helder Indicatielampje brandt zwak Indicatielampje knippert snel (0,5 s) - Pagina 16 De activiteitmonitor is actief. Druk iedere dag op de welzijnstoets. Aangemeld, in batterijmodus Tijdsperiode actief, normale Druk nu op de welzijnstoets. modus Tijdsperiode actief, in atterijmodus Annuleren met de welzijnstoets Vooralarm activiteitmonitor Aanmelden door personeel © TeleAlarm Europe GmbH - Office Benelux TA74_UM_NL_V2.7_2020.04_Final...
-
Pagina 17: Lokale Gesproken Meldingen Van Het Toestel
Wanneer de welzijnstoets wordt ingedrukt voor het einde teruggezet> van de tijdsperiode <Alarmoproep Wanneer de activiteitmonitor een alarm verzonden heeft activiteitscontrole> <Alarm ingang> Wanneer de externe ingang geactiveerd is (alleen TA74 IO en TA74 GSM IO) TA74_UM_NL_V2.7_2020.04_Final © TeleAlarm Europe GmbH - Office Benelux... -
Pagina 18: Foutmeldingen
| Productbeschrijving TA74 Gebruikershandleiding 4.6.3 Foutmeldingen Foutmeldingen worden lokaal meegedeeld door de TA74 en/of door de telefoon in telefoonprotocollen. Wanneer de synthetische spraakmodus is uitgeschakeld, worden foutmeldingen alleen via piepsignalen aangekondigd. Gesproken Media Modus "Spraak uit- Betekenis en benodigde melding geschakeld"... -
Pagina 19: Installatie
Om een alarm te verzenden, moet ten minste één alarmontvanger (een meldcentrale of privételefoon) zijn geprogrammeerd. – De voedingsadapter van de TA74 moet op een afstand van ten minste 10 cm van het toestel zijn geplaatst. – De voedingsadapter moet dichtbij de TA74 op een stopcontact zijn aangesloten en moet altijd makkelijk toegankelijk zijn. - Pagina 20 OPMERKING Alle TA74-toestellen kunnen gelijktijdig via de telefooncontactdoos (PSTN) als via ethernet (LAN) op een vaste telefoonaansluiting worden gebruikt. De TA74+, TA74 GSM en TA74 GSM IO-toestellen kunnen ook via een mobiel netwerk (GSM) worden bediend. Als tijdens de belvolgorde voor alarmoproepen meerdere media (PSTN, LAN, GSM) worden gebruikt, worden voor de overdracht van het alarm meerdere paden gebruikt.
-
Pagina 21: Ta74 Installeren
5.2.2 Wandmontage U kunt de TA74 direct op een wand monteren. Hiervoor hebt u het volgende nodig: twee schroeven met een steeldiameter van minder dan 5 mm en een kopdiameter tussen de 7 en 9 mm, en twee bijbehorende pluggen. -
Pagina 22: De Ta74 Aansluiten
5.3.1 PSTN-aansluiting 1. Steek de stekker van de telefoonkabel in de bijbehorende aansluiting (1) op de TA74. Leid de kabel door de kabelgoot en door de opening aan de achterzijde van het toestel. 2. Steek de stekker van de telefoonkabel in de aansluiting van de telefooncontactdoos. -
Pagina 23: Externe Telefoonverbinding
(alle modellen behalve TA74 IO en TA74 GSM IO) 1. Steek de stekker van de externe telefoonkabel in de bijbehorende aansluiting (2) op de TA74. Leid de kabel door de kabelgoot en door de opening aan de achterzijde van het toestel. -
Pagina 24: Ethernet-Aansluiting (Lan)
Ethernet-aansluiting (LAN) 1. Steek de stekker van de netwerkverbindingskabel in de bijbehorende aansluiting (3) op de TA74. Leid de kabel door de kabelgoot en door de opening aan de achterzijde van het toestel. 2. Afhankelijk van de configuratie van uw installatie steekt u het andere uiteinde van de netwerkverbindingskabel in de poort op uw router of switch. -
Pagina 25: Gsm-Aansluiting (Mobiel Netwerk)
5.3.4 GSM-aansluiting (mobiel netwerk) (TA74+ als er een GSM-module is geïnstalleerd, TA74 GSM en TA74 GSM IO) 1. Verwijder het klepje voor de simkaartslot (4). 2. Open de metalen klem van de simkaartslot door deze naar links te schuiven en vervolgens op te tillen. - Pagina 26 Let op de duur en voorwaarden van het simkaartcontract. Het simkaartcontract mag geen beperkingen hebben voor gegevensverbindingen, spraakverbindingen, krediet of verbindingstijd. Gebruik geen prepaidcontract voor deze toestellen. INFO De TA74+ kan worden uitgebreid met een interne GSM-module. © TeleAlarm Europe GmbH - Office Benelux TA74_UM_NL_V2.7_2020.04_Final...
-
Pagina 27: Verbinding Met Externe Gsm-Antenne
OPMERKING Plaats de antenne minimaal op een meter afstand van de TA74. De antenne kan worden vastgezet met een magnetische houder, met schroeven of met de geïntegreerde plakband. 3. Sluit de TA74 weer aan op de netvoeding. -
Pagina 28: Interne Ingang/Uitgang
2. Sluit het externe toestel aan op de I/O-kabel. 3. Steek de stekker van de I/O-kabel in de bijbehorende aansluiting (2) op de TA74. Leid de kabel door de kabelgoot en door de opening aan de achterzijde van het toestel. - Pagina 29 Het toestel heeft één geïsoleerd NO relaiscontact (1 A, 30 V DC, 0.3 A, 30 V RMS) en één potentiaalvrije ingang. Voor de externe ingang wordt een weerstand gebruikt (pin 1). Voor het aarden van het ingangssignaal (pin 6) kan een switch of extern relais worden gebruikt. TA74_UM_NL_V2.7_2020.04_Final © TeleAlarm Europe GmbH - Office Benelux...
-
Pagina 30: Stroomaansluiting
Stroomaansluiting 1. Steek de stekker van de voedingsadapter in de bijbehorende aansluiting (6) op de TA74. Leid de kabel door de kabelgoot en door de opening aan de achterzijde van het toestel. 2. Sluit de voedingsadapter aan op het stopcontact. -
Pagina 31: Uitschakelen
TA74 Gebruikershandleiding Installatie | nl Uitschakelen Om de TA74 zonder batterijmodus uit te schakelen, trekt u de voedingsadapter uit de bijbehorende aansluiting (6). OPMERKING De interne datum en tijd worden gewist en moeten opnieuw worden ingesteld nadat u het toestel opnieuw hebt aangesloten. -
Pagina 32: Programmeren
| Programmeren TA74 Gebruikershandleiding Programmeren Voordat u de TA74 programmeert, moet u vertrouwd zijn met alle functies van het toestel. Het programmeren is uitsluitend bedoeld voor bevoegd personeel. OPMERKING Correct programmeren is belangrijk om de TA74 goed te laten functioneren. -
Pagina 33: Speciale Toetsfuncties
1. Druk de Onderhoudstoets 0,5 tot 2 seconden in en laat de toets vervolgens los. 2. Het toestel geeft een pieptoon en wordt opnieuw opgestart. 6.3.3 De TA74 terugzetten naar de standaardinstellingen 1. Druk op de Onderhoudstoets en houd deze ten minste 20 seconden ingedrukt. 2. Het toestel geeft de volgende melding: <Programmering teruggezet>. -
Pagina 34: Servicemodus Openen
Om functie 2 te gebruiken, moet de handzender al voor de TA74 zijn geregistreerd. 6.3.5 Servicemodus afsluiten De TA74 sluit de servicemodus automatisch af na het uitvoeren van functie 1, 3, 4, 6, 7. Druk op een willekeurige toets op de TA74 om functie 2 of 5 af te sluiten. INFO Als er tien seconden lang geen toets wordt ingedrukt, verlaat de TA74 automatisch de servicemodus. -
Pagina 35: Handzender Registreren
6. Druk op de toets op de handzender om het apparaat te registreren voor de TA74. 7. Druk nogmaals op de toets op de handzender om de koppeling tussen de twee apparaten te bevestigen. -
Pagina 36: Bereiktest Handzender
TA74 Gebruikershandleiding Bereiktest handzender Zet de TA74 in de testmodus om het radiobereik van de handzender te testen. Door op de toets op de handzender te drukken speelt de TA74 een geluidssignaal af zonder een alarm te verzenden. Tijdens deze specifieke testperiode wordt geen enkele noodoproep geïnitieerd. -
Pagina 37: Melding Dhcp-Status En Ip-Adres
► De TA74 zal automatisch de DHCP-status en het IP-adres melden. 2. Druk op de Alarmtoets om de DHCP in of uit te schakelen. ► Nadat de DHCP-modus is gewijzigd, sluit de TA74 de servicemodus automatisch af. INFO Als DHCP is uitgeschakeld, heeft het toestel een statisch IP-adres. Zie de Referentiehandleiding voor meer informatie. -
Pagina 38: Gsm Signaal Niveau
► Het rode lampje knippert elke 2 seconden en het toestel meldt het GSM-signaal elke 3 seconden. 2. Druk op een willekeurige toets op de TA74 om de testmodus af te sluiten. © TeleAlarm Europe GmbH - Office Benelux TA74_UM_NL_V2.7_2020.04_Final... -
Pagina 39: Meeluisterfunctie
► Raadpleeg indien nodig sectie 6.3.4 "Servicemodus openen", pagina 34. 2. Druk op de Alarmtoets om de status van de paramater "meeluisterfunctie" te wijzigen. ► Nadat de wijziging is doorgevoerd, meldt de TA74 de nieuwe status (AAN of UIT) en wordt de servicemodus automatisch afgesloten. -
Pagina 40: Aanvullende Apparatuur
1. Druk op de toets van de handzender. ► Het indicatielampje van de zender knippert één keer ter bevestiging. ► De TA74 geeft de melding <Handzender x> (x is het nummer van de zender) en de belvolgorde start. Een alarmoproep die u per ongeluk hebt verzonden, kan worden geannuleerd door tijdens het vooralarm op de actietoets op de TA74 te drukken. -
Pagina 41: Handzender Installeren Op Halssnoer
1. Steek de dunne draad door de opening in de ring. 2. Voer het halssnoer door de lus die nu wordt gevormd door de dunne draad. 3. Trek aan het halssnoer totdat de dunne draad stevig om de ring zit. TA74_UM_NL_V2.7_2020.04_Final © TeleAlarm Europe GmbH - Office Benelux... -
Pagina 42: Het Halssnoer Inkorten
OPMERKING Maak geen knopen in het snoer. Draadloze detectoren Er kunnen maximaal 20 handzenders worden geregistreerd voor uw TA74. Om correct te werken, moeten deze gekoppeld zijn aan uw toestel. Zie voor meer informatie de Referentiehandleiding. © TeleAlarm Europe GmbH - Office Benelux... -
Pagina 43: Gebruik
2. De alarmoproep wordt verzonden. 3. De persoon neemt de telefoon op. 4. De TA74 speelt de gesproken melding af en herhaalt deze zo vaak als gedefinieerd in de parameter Aantal gesproken meldingen naar telefoon. 5. De gebelde persoon moet op een willekeurig moment tijdens de gesproken melding eenmaal de toets 7 indrukken om de oproep aan te nemen. -
Pagina 44: Alarmoproep Naar Een Voip-Telefoon
De herhalingsfunctie voor de oproep annuleren door twee keer op 8 en vervolgens twee keer op 0 te drukken De oproep weigeren en beëindigen. De TA74 kiest het volgende nummer in de lijst. De relaisuitgang 10 seconden activeren (alleen TA74 IO en TA74 GSM IO). -
Pagina 45: Telefoongesprekken Beantwoorden
– als de GSM-module is geconfigureerd (pincode SIM-kaart, APN-provider enzovoort). U kunt de TA74 zo programmeren dat u telefoongesprekken kunt beantwoorden met de alarmtoets op het toestel of met de handzender. Hiertoe moet de parameter Binnenkomend gesprek niet zijn ingesteld op UIT. Zie voor meer informatie de Referentiehandleiding. -
Pagina 46: Testinstructies
8.6.1 Handmatige test alarmoproepen Voer regelmatig een test uit door een handmatig testalarmoproep te verzenden met de handzender. Hiermee wordt de draadloze verbinding tussen de handzender en de TA74 en de verbinding tussen de TA74 en de meldcentrale getest. WAARSCHUWING! Door een mislukte alarmoproep loopt de persoon, die hulp nodig heeft, risico. -
Pagina 47: Batterijlading In De Draadloze Componenten
Spanningsbewaking In het geval van een spanningsuitval op de TA74 wordt een akoestische foutmelding op het toestel weergegeven. Als de alarmontvangers zijn geconfigureerd, worden de foutmelding en het herstel van de voedingsspanning automatisch doorgegeven. -
Pagina 48: Reiniging, Desinfectie, Onderhoud, Hergebruik
Controleer de conformiteit met de veiligheidsinstructies (zie Hoofstuk1 "Veiligheid"). Reiniging en desinfectie Reinig de TA74 en de handzender met een zachte, droge doek of zachte borstel. Verwijder hardnekkig vuil met een vochtige maar niet natte doek en een pH-neutraal reinigings- middel. -
Pagina 49: Onderhoud
TA74 gedurende de gehele levensduur maximale veiligheid biedt, moet het onderhoud zonder gebruikers wisselingen minstens om de vijf jaar worden uitgevoerd. Vervang de apparaataccu van de TA74 uiterlijk na vijf jaar, zie sectie 9.5 "De apparaataccu vervangen". TeleAlarm raadt aan de batterij al na drie jaar te vervangen door een reservebatterij van TeleAlarm (bestelnummer T.200.001.296). -
Pagina 50: Toestel Weggooien
Om oude elektrische of elektronische toestellen af te voeren, dient u gebruik te maken van de beschikbare retour- en verzamelsystemen van in het betreffende land. Een oude apparaataccu’s moeten op dezelfde manier worden afgevoerd. © TeleAlarm Europe GmbH - Office Benelux TA74_UM_NL_V2.7_2020.04_Final... -
Pagina 51: De Apparaataccu Vervangen
Reiniging, desinfectie, onderhoud, hergebruik | nl De apparaataccu vervangen De apparaataccu van de TA74 heeft een beperkte levensduur en moet na drie jaar worden vervangen, of als het toestel de fout <Batterij van toestel leeg> aangeeft. Vervang de batterij, zelfs als het toestel permanent op de netvoeding is aangesloten. - Pagina 52 3. Koppel de stekker van de apparaataccu los van het toestel. 4. Til de batterij op met een schroevendraaier en haal deze uit de twee beugels. Trek deze er voorzichtig uit. © TeleAlarm Europe GmbH - Office Benelux TA74_UM_NL_V2.7_2020.04_Final...
- Pagina 53 7. Sluit de stekker van de apparaataccu aan op het toestel. 8. Plaats het paneel weer op het toestel en draai de vier schroeven vast. 9. Sluit alle stekkers weer aan op het toestel, zoals beschreven in sectie 5.3 "De TA74 aansluiten".
-
Pagina 54: De Batterij Van De Handzender Vervangen
Als het batterijcompartiment niet goed sluit, stopt u met het gebruik van het product en houdt u het uit de buurt van kinderen. Als een batterij is ingeslikt of ingebracht in het lichaam, raadpleegt u direct een arts. © TeleAlarm Europe GmbH - Office Benelux TA74_UM_NL_V2.7_2020.04_Final... -
Pagina 55: Bijlage
3,6 V NiMH-batterij, 2,2 Ah Bedrijfstijd batterij TA74, TA74 IO, TA74+: min. 48 uur met één oproep van 30 minuten TA74 GSM, TA74 GSM IO: min. 36 uur met een oproep van 30 min. Alle waarden op aankoopdatum met een volledig opgeladen batterij. Stroomverbruik –... - Pagina 56 Ethernet/LAN (10/100 MB/s) – Telefoonlijn (PSTN) – Externe telefoon – Slot voor microsimkaart (TA74+, TA74 GSM, TA74 GSM IO) – Interne ingang/uitgang (alleen TA74 IO en TA74 GSM IO) Grootte simkaart Microsim (15 mm x 12 mm) Mobiel netwerk 2G GSM: GSM900, DCS1800...
-
Pagina 57: Technische Specificaties Van De Handzender
*) Het eerste cijfer van de of IP67 heeft de volgende betekenis: 6 betekent stofdicht. Het tweede cijfer heeft de volgende betekenis: 7 betekent beschermd tegen tijdelijke onderdompeling tot 30 minuten op een maximale diepte van 1 meter. TA74_UM_NL_V2.7_2020.04_Final © TeleAlarm Europe GmbH - Office Benelux... -
Pagina 58: Certificeringen En Goedkeuringen
EN 301 908-2 V11.1.1 (alleen voor GSM-module) – EN 301 489-7 V1.3.1 (alleen voor GSM-module) – EN 301 489-24 V1.5.1 (alleen voor GSM-module) – EN 300220-2 V3.1.1 (draadloze ontvanger van categorie 1) © TeleAlarm Europe GmbH - Office Benelux TA74_UM_NL_V2.7_2020.04_Final... -
Pagina 59: Licenties
Bijlage | nl 10.4 Licenties De firmware van de TA74 bevat een bibliotheek, genaamd lwIP, die onder de BSD-licentie valt: Copyright © 2001-2004 Zweeds instituut voor computerwetenschappen. Alle rechten voorbehouden. De herdistributie en het gebruik van de lwIP-bibliotheek als broncode of binaire code, met of zonder aanpassingen, is toegestaan als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan: 1. - Pagina 60 TeleAlarm Europe GmbH - Office Benelux Kaldenkerkerweg 20 5913 AE Venlo Nederland info-nl@telealarm.com info-be@telealarm.com Tel.: Nederland: +31 (0) 6 54 22 41 78 Tel.: België: +32 (0) 473 81 90 13 www.telealarm.com © Copyright TeleAlarm SA, 2020...