Advertenties
Quick Links
42.17 · Modificaciones técnicas reservadas · Con riserva di modifiche tecniche · Technische wijzigingen voorbehouden
!
Carcasa de empotrar
Armatura
Inbouwhuis
295
Instrucciones de uso
Aplicación
Carcasa de empotrar para el montaje de
downlights empotrables en techos de
hormigón.
10 442 Carcasa de empotrar con una
abertura de empotramiento de
ø 160 mm
Descripción del producto
Carcasa de empotrar de aluminio
Abertura de empotramiento 160 mm
4 lengüetas de fijación con
1 perforación de ø 5 mm cada una y
1 varilla roscada con tuerca de mariposa
para la fijación en el encofrado
2 entradas opuestas
para tubos de instalación de hasta ø 30 mm
Plato de centrado con
perforación céntrica de ø 5 mm para el ajuste
de la posición de la luminaria
Peso: 1,0 kg
Seguridad
El fabricante no asume ninguna
responsabilidad en caso de daños causados
por el uso o el montaje inadecuados.
En caso de realizar modificaciones posteriores
en el accesorio, la persona que realiza dichas
modificaciones será considerada como
fabricante.
A
Istruzioni per l'uso
Applicazione
Armatura per il montaggio di apparecchi da
incasso a soffitto in soffitti in calcestruzzo.
10 442 Armatura con un
foro d'incasso ø 160 mm
Descrizione del prodotto
L'armatura è realizzata in alluminio
Foro d'incasso 160 mm
4 linguette di fissaggio dotate rispettivamente
di 1 foro ø 5 mm
e 1 barra filettata con dado ad alette
per il fissaggio alla cassaforma
2 aperture poste una di fronte all'altra
per passacavi fino a ø 30 mm
Piattino di centraggio con
foro ø 5 mm in posizione centrale
per misurare la posizione dell'apparecchio
Peso: 1,0 kg
Sicurezza
Il produttore non si assume la responsabilità
per eventuali danni causati da un uso o
montaggio errato.
Qualora vengano apportate delle modifiche
all'accessorio in un secondo momento, è da
intendere come produttore la persona che
esegue tali modifiche.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
280
Z
Gebruiksaanwijzing
Toepassing
Inbouwhuis voor de montage van
plafondinbouwarmaturen in betonnen plafonds.
10 442 Inbouwhuis met een
Productbeschrijving
Inbouwhuis van aluminium
Inbouwopening 160 mm
4 bevestigingsplaatjes met
elk 1 gat ø 5 mm en
1 draadstang met vleugelmoer
voor bevestiging aan de bekisting
2 tegenover elkaar liggende invoeren
voor installatiebuizen tot ø 30 mm
Centreerschijf met centrisch
gat ø 5 mm voor het afmeten
van de armatuurpositie
Gewicht: 1,0 kg
Veiligheid
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade
die ontstaat door een onjuist gebruik of
verkeerde montage.
Indien achteraf wijzigingen aan het accessoire
worden aangebracht, geldt de persoon die
deze wijzigingen aanbrengt, als de fabrikant.
10 442
B
160
inbouwopening ø 160 mm
1 / 2
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor BEGA 10 442
Samenvatting van Inhoud voor BEGA 10 442
- Pagina 1 BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com 1 / 2...
- Pagina 2 (Fig. B) Montaje empotrado en techos de (Fig. B) Installazione in soffitti in calcestruzzo da hormigón que serán enlucidos. intonacare. 2 / 2 BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com...