Montage handleiding – Installation manual Veiligheidsregels – Safety regulations WAARSCHUWING WARNING Ten einde het risico op letsel te verkleinen en nauwkeurig In order to reduce the risk of injury and to assure secure functioneren van het (turn)toestel te waarborgen, moeten functioning of the (gymnastic)apparatus, rules mentioned onderstaande voorschriften strikt in acht genomen worden: below are to be strictly followed:...
Pagina 3
Montage handleiding – Installation manual EBRUIKERS SERS Het opzetten en opbergen van het toestel mag alleen uitgevoerd worden door bevoegde volwassen personen die de inhoud van de hoofdstukken veiligheidsvoorschriften uit deze documentatie kennen en opvolgen. The mounting and storing of this device may only be executed by competent adult persons, who have read and understood the safety regulations of this manual.
Pagina 4
Montage handleiding – Installation manual Stap 1: Open de verpakkingen en sorteer de bevestigingsmaterialen. Leg de lat en palen op een zachte ondergrond om beschadigingen te voorkomen. Open the packages and sort out the fasteners. Lay the crossbar and goal posts on a soft surface in order to avoid them getting damaged.
Pagina 5
Montage handleiding – Installation manual Stap 3: Schuif de palen over de hoekbeugels en maak vast met verzonken inbusbouten M8x20. Slide the goal posts over the corner brackets and fasten them with Hexagon socket countersunk head cap screws M8x20. Stap 4: Om het achterframe te kunnen bevestigen plaatsen we M8 aantrekmoeren in de palen en de lat.
Pagina 6
Montage handleiding – Installation manual Stap 5: Plaats het achterframe als hieronder afgebeeld. Place the back frame as shown below. Let op: Zorg ervoor dat de aanslag altijd naar buiten wijst. Note: Make sure the supporting frame always points outwards. Stap 6: Zet het achterframe vast met de zeskant bouten M8x20.
Pagina 7
Montage handleiding – Installation manual Stap 7: Voor extra stabiliteit maak de schoor vast aan de lat. For extra stability attach the support arm to the cross bar. Stap 8: Plaats de opklapbare achterstang in het achterframe en maak deze vast met zeskantbout M8x50, sluitring en zelfborgende moer.
Pagina 8
Montage handleiding – Installation manual Stap 9: Knoop het net vast aan de daarvoor bestemde ogen aan het achterframe. Gebruik ty-raps om het net in de hoeken vast te maken aan achterframe. (zie foto’s) Stap 10: Steek de netband in de gleuf van het frame, druk de netspanners er in en draai deze 90° met het meegeleverde gereedschap.
Pagina 9
Montage handleiding – Installation manual Stap 11: Maak het net vast aan de opklapbare achterstang en knoop het smoornet vast aan het vaste net. Attach the net to the hingable back bar and tie the ball stop net to the standard net.
Pagina 10
International E-mail: export@janssen-fritsen.com www.janssen-fritsen.com The Netherlands E-mail: verkoop@janssen-fritsen.nl www.janssen-fritsen.nl Belgium E-mail: info@janssen-fritsen.be www.janssen-fritsen.be...