Inhoudsopgave
Advertenties
FR
DE TV AAN DE MUURPLAAT HANGEN
FR
FR
ACCROCHAGE DE LA TV SUR LA PLAQUE MURALE
ACCROCHAGE DE LA TV SUR LA PLAQUE MURALE
ACCROCHAGE DE LA TV SUR LA PLAQUE MURALE
FILS
BEDRADING
FILS
FILS
Plaats de kabels in het kabel
système de gestion des
geleidingssysteem om de
système de gestion des
système de gestion des
câbles pour maintenir
bedrading verborgen en
les câbles dissimulés et
câbles pour maintenir
câbles pour maintenir
georganiseerd te houden�
organisés.
les câbles dissimulés et
les câbles dissimulés et
organisés.
organisés.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
•
Het maximale gewicht van de TV steun niet overschrijden (50 kg)�
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
•
Ne pas dépasser le poids maximal de la TV (50 kg).
•
De TV steun is ontworpen om alleen gebruikt te worden zoals beschreven
•
Le support mural est conçu pour être utilisé uniquement comme décrit
•
•
Ne pas dépasser le poids maximal de la TV (50 kg).
Ne pas dépasser le poids maximal de la TV (50 kg).
in deze handleiding�
dans ce manuel.
•
•
Le support mural est conçu pour être utilisé uniquement comme décrit
Le support mural est conçu pour être utilisé uniquement comme décrit
•
Onjuist gebruik van het product kan leiden tot beschadiging of ernstig letsel�
•
Une utilisation incorrecte du produit pourrait entraîner des dommages ou
dans ce manuel.
dans ce manuel.
•
Het is nodig om het product met twee personen te bevestigen�
•
•
Une utilisation incorrecte du produit pourrait entraîner des dommages ou
des blessures graves.
Une utilisation incorrecte du produit pourrait entraîner des dommages ou
•
U heeft mogelijk geschikt gereedschap nodig dat niet is meegeleverd�
•
des blessures graves.
Il est nécessaire de monter le produit avec deux personnes.
des blessures graves.
•
•
•
Il est nécessaire de monter le produit avec deux personnes.
Il est nécessaire de monter le produit avec deux personnes.
Vous pourriez avoir besoin des outils appropriés qui ne sont pas fournis.
•
•
Vous pourriez avoir besoin des outils appropriés qui ne sont pas fournis.
Vous pourriez avoir besoin des outils appropriés qui ne sont pas fournis.
Voor Nederlandstalige ondersteuning neemt u contact
op met Teknihall support: 0900 400 2001
De gesprekskosten bedragen 0,18 €/minuut.
Teknihall
envivo@teknihall.nl / www.teknihall.nl
Teknihall
Teknihall
Draai de twee schroeven vast met een
Serrez les deux boulons à l'aide d'un tournevis
passende Philips schroevendraaier om de
Serrez les deux boulons à l'aide d'un tournevis
Serrez les deux boulons à l'aide d'un tournevis
bevestiging vast te zetten�
AJUSTEMENT DU SUPPORT
DE WANDSTEUN INSTELLEN
AJUSTEMENT DU SUPPORT
AJUSTEMENT DU SUPPORT
C
Desserrer la vis de réglage pour faire pivoter
Draai de schroef los om de TV in de
Desserrer la vis de réglage pour faire pivoter
Desserrer la vis de réglage pour faire pivoter
le téléviseur dans la position désirée et la
gewenste positie te draaien en draai deze
le téléviseur dans la position désirée et la
serrer à nouveau. Il est également possible
le téléviseur dans la position désirée et la
weer vast� Het is ook mogelijk om de TV te
de faire pivoter le téléviseur pour une
serrer à nouveau. Il est également possible
serrer à nouveau. Il est également possible
draaien zonder dat u schroeven los hoeft
de faire pivoter le téléviseur pour une
de faire pivoter le téléviseur pour une
qu'il soit nécessaire de desserrer les vis.
te draaien�
qu'il soit nécessaire de desserrer les vis.
qu'il soit nécessaire de desserrer les vis.
C
C
6
4
ENV-1537
4
4
Advertenties
Inhoudsopgave
