Soltar el tornillo ranurado lateral del aro
embellecedor y quitar el aro.
Conectar la clavija de la luminaria con la fuente
de alimentación.
Introducir la fuente de alimentación LED
externa, así como la carcasa de la luminaria en
la abertura del techo.
La carcasa de la luminaria y la fuente
de alimentación LED externa no deben
quedar cubiertas por materiales de
aislamiento térmico.
Apretar los tornillos guía.
Al apretar, las garras de fijación deben girar
hacia el falso techo. La luminaria queda fijada.
Al girar hacia la izquierda, las garras de fijación
giran hacia atrás. Entonces, la luminaria
se puede volver a retirar de la abertura de
empotramiento.
Ajuste de la dirección de radiación:
Aflojar ligeramente ambos tornillos Allen y
ajustar el ángulo de inclinación y la dirección de
radiación del LED. Apretar los tornillos Allen.
Insertar el aro embellecedor y fijarlo con el
tornillo ranurado lateral.
Luminotecnia
Luminaria empotrable con sistema óptico
ajustable, orientable en 0-30° y giratorio de
forma continua en ±180°.
Distribución de la intensidad lumínica
superextensiva.
Semiángulo de irradiación 50°
Para situaciones de iluminación especiales es
posible cambiar la lente de cierre para convertir
el cono de luz simétrico en una distribución de
la intensidad lumínica en forma de banda.
Limpieza · Conservación
Limpiar el polvo y la suciedad de la luminaria
con regularidad, utilizando productos de
limpieza sin disolventes.
No utilizar un limpiador de alta presión.
Tenga en cuenta:
No retirar la bolsa desecante del interior del
cuerpo de la luminaria.
Sirve para absorber la humedad residual.
Cambio del módulo LED
La denominación del módulo LED está anotada
en una etiqueta en la luminaria.
Los módulos de recambio BEGA corresponden
en el color de la luz y la potencia lumínica a los
módulos instalados originalmente.
La sustitución puede ser realizada por
personas cualificadas con herramientas
corrientes en el mercado.
Desconectar la instalación eléctrica y abrir la
luminaria.
Observe las instrucciones de montaje del
módulo LED.
Comprobar las juntas de la luminaria y
reemplazarlas en caso necesario.
Si el cristal está defectuoso, se debe sustituir.
Cerrar la luminaria.
Accesorios
10 443 Carcasa de empotrar
10 016 Lente intercambiable en forma de
banda
Para los accesorios existen instrucciones de
uso separadas.
Piezas de recambio
Cristal de recambio
Fuente de alimentación LED
Módulo LED
Reflector
Junta
Allentare la vite con testa a intaglio posta
lateralmente nell'anello di chiusura e rimuovere
quest'ultimo.
Collegare la spina dell'apparecchio
all'alimentatore.
Inserire l'alimentatore LED esterno e l'armatura
nell'apertura del soffitto.
Non coprire l'armatura e l'alimentatore
LED esterno con materiali isolanti termici.
Serrare le viti di guida.
Durante il serraggio, le graffe di fissaggio
devono spostarsi sul controsoffitto.
L'apparecchio viene fissato.
Girando a sinistra, le graffe di fissaggio tornano
nella posizione originaria. L'apparecchio può
quindi essere rimosso dal foro d'incasso.
Impostazione della direzione di diffusione:
Allentare leggermente le due viti con esagono
incassato e regolare l'angolo di inclinazione e
la direzione di diffusione del LED. Serrare le viti
con esagono incassato.
Applicare l'anello di chiusura e fissarlo
utilizzando la vite con testa a intaglio posta
lateralmente.
Illuminotecnica
Apparecchio da incasso con sistema ottico
regolabile, orientabile a 0-30° e ruotabile di
±180 ° a regolazione continua.
Distribuzione della luce a fascio largo.
Angolo semivalente 50°
Per applicazioni illuminotecniche speciali
è possibile sostituire il vetro terminale e
modificare il cono luminoso simmetrico in una
distribuzione di luce a fascia.
Pulizia · Cura
Eliminare regolarmente sporco e altri accumuli
di impurità dall'apparecchio utilizzando
detergenti privi di solvente.
Non utilizzare pulitori ad alta pressione.
Si prega di notare:
Non rimuovere il sacchetto disidratante
presente all'interno dell'armatura:
serve per raccogliere l'umidità residua.
Sostituzione del modulo LED
La denominazione del modulo LED è indicata
su un'etichetta all'interno dell'apparecchio.
I moduli sostitutivi BEGA presentano colore
della luce e flusso luminoso uguali a quelli dei
moduli montati in origine.
La sostituzione può essere effettuata da
persone qualificate con l'ausilio di attrezzi
comunemente reperibili in commercio.
Agire a tensione nulla e aprire l'apparecchio.
Attenersi alle istruzioni di montaggio del
modulo LED.
Controllare le guarnizioni dell'apparecchio ed
eventualmente sostituirle.
Gli eventuali vetri difettosi vanno sostituiti.
Chiudere l'apparecchio.
Accessori
10 443 Armatura da incasso
10 016 Vetro di ricambio a fascio
Per gli accessori esistono delle istruzioni
d'uso separate.
Ricambi
14 001 574
Vetro di ricambio
DEV-0357/200
Alimentatore LED
LED-1186/RGBW
Modulo LED
76 002 012
Riflettore
83 002 086
Guarnizione
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Draai de sleufkopschroef opzij in de afdekring
los en neem de afdekring weg.
Verbind de stekker van het armatuur met het
netdeel.
Schuif het externe LED-netdeel en het
armatuurhuis in de plafondopening.
Het armatuurhuis en externe LED-netdeel
mogen niet door warmte-isolerende
stoffen worden afgedekt.
Draai de geleideschroeven vast.
Bij het aandraaien moeten de
bevestigingsklemmen op het verlaagde plafond
zwenken.Het armatuur wordt vastgezet.
Bij een draai naar links zwenken de
bevestigingsklemmen terug. Het armatuur kan
weer uit de inbouwopening worden genomen.
Instelling van de uitstraalrichting:
Draai beide inbusschroeven wat los en stel de
kantelhoek en uitstraalrichting van de LED in.
Draai de inbusschroeven aan.
Plaats de afdekring en bevestig deze met de
sleufkopschroef aan de zijkant.
Lichttechniek
Inbouwarmatuur met instelbaar optisch
systeem, 0-30° zwenkbaar en ±180° traploos
draaibaar.
Breedstralende lichtsterkteverdeling.
Halve bundelbreedte 50°
Voor speciale verlichtingsopgaven is het door
vervanging van het afdekglas mogelijk de
symmetrische lichtkegel te veranderen in een
bandvormige lichtsterkteverdeling.
Reiniging · Onderhoud
Reinig het armatuur regelmatig met
oplosmiddelvrije reinigingsmiddelen van vuil
en aanslag.
Gebruik hiervoor geen hogedrukreiniger.
Opmerking:
Het zakje met droogmiddel dat zich in het
armatuurhuis bevindt, mag niet worden
verwijderd.
Dit dient om restvocht op te nemen.
Vervangen van de LED-module
De benaming van de LED-module is
aangegeven op een etiket in het armatuur.
BEGA-vervangmodules komen in lichtkleur en
lichtopbrengst overeen met de oorspronkelijk
ingebouwde modules.
De vervanging kan door gekwalificeerde
personen met normaal gereedschap worden
uitgevoerd.
Schakel de installatie spanningsvrij en open het
armatuur.
Neem de montagehandleiding van de
LED-module in acht.
Controleer de afdichtingen van het armatuur en
vervang deze indien nodig.
Een defect glas moet worden vervangen.
Sluit het armatuur.
Accessoires
10 443 Inbouwhuis
10 016 Wisselglas bandvormig
Voor de accessoires is er een aparte
gebruiksaanwijzing.
Accessoires
14 001 574
Reserveglas
DEV-0357/200
LED-netdeel
LED-1186/RGBW
LED-module
76 002 012
Reflector
83 002 086
Afdichting
14 001 574
DEV-0357/200
LED-1186/RGBW
76 002 012
83 002 086
3 / 3