Instructions d'installation installatie handleiding piles batterijen ouverture d'urgence noodopening mise en service ingebruikname mode d'emploi gebruiksaanwijzing programmer programmeren warranty/Garantie/garantie/garantie accessoiries/Zubehör/accessoires/accessoires EN: 2 years warranty DE: 2 Jahre Garantie FR: D’2 an garantie NL: 2 jaar garantie Invited Keypad Invited Wallswitch...
Batterien verwenden. vides, la lampe LED rouge *n'utilisez pas de piles rechargeables commence à clignoter toutes EN: Press the black button on the Invited Smart Lock *geen oplaadbare batterijen les 20 secondes. and turn the doorknob. gebruiken NL: Wanneer de batterijen DE: Drücken Sie den schwarzen Knopf auf dem Invited...
Pagina 7
De Invited Smartlock draaiknop is te vergrendelen door de puntjes op de achterkant van de afstandsbediening op de gaatjes in deurknop te plaatsen. Als vervolgens de afstandsbediening een kwartslag linksom gedraaid wordt, koppelt het systeem van de deurknop zich los van het sluitsysteem.
EN: As soon as the Invited has been installed and is live for the first time, the LED flashes red. Press once on one of the remote controls supplied in order to start the calibration process. The Invited will now detect which direction your lock turns and how many revolutions the deadbolt has to rotate.
operating instructions/Betriebsanleitung/mode d’emploi/bedienhandleiding EN: Press the button on the remote control. You will hear a beep for confirmation and the door will open. DE: Drücken Sie den Knopf auf der Fernbedienung. Sie hören zur Bestätigung einen Piepton, und open door die Tür öffnet sich.
Pagina 10
FR: Enfoncez le bouton de la télécommande, 1x long (>1 sec) et 3x court. Vous entendez 3 bips klopstand deactiveren en guise de confirmation et la lampe LED verte clignote 3x. Le Invited Smart Lock se trouve à nouveau en mode journée.
Pagina 11
programming/Programmieren/programmer/programmeren EN: To add and remove keys you require one of the two originally supplied keys, identifiable by the blue button. Programming is not possible with subsequently added remote controls or operating devices. If you want to add or remove keys, switch 1 (under the metal cover) must be switched to ‘ON’.
Pagina 12
EN: You can only remove an individual key if this is still in your possession. Press and hold the button from an original remote control once (>1 sec) and again quickly twice in succession. You will hear two beeps for confirmation and the LED will flash orange. Press the button of the remote control you want to remove once.
Pagina 13
The distance between cylinder and handle (measured centre to centre) must be between 50 and 100 mm. Invited Smart Lock is supplied as standard with a cylinder of 30/30 mm. If you have a thicker door you can order a suitable cylinder set via our website.