Руководство по эксплуатации
RUS
NL
EE 804
Инфракрасный датчик
присутствия, потолочный,
для наружного монтажа.
EE 805
Инфракрасный датчик
присутствия, потолочный,
для скрытого монтажа.
EE 804, EE 805
RUS
Описание изделия
и принцип работы
Датчики Tectomat 360 S и 360 SE - это датчики присутствия с
углом обнаружения 360° и встроенной функцией сумеречного
выключателя. Они специально разработаны для применения во
внутренних проходных помещениях, таких как коридоры,
прихожие, тамбуры и т. д.
Эти датчики чувствительны к тепловому инфракрасному
излучению, выделяемому телами при движении.
Распознавание производится с помощью пироэлектрического
➂
датчика, находящегося в линзе
.
Описание EE 804
➀
Описание EE 805
➀
➄
пружины фиксации
Bevestigingsveren
Bedieningshandleiding
EE 804
Infraroodbewegingsmelder
voor opbouwmontage op
plafond
EE 805
Half verzonken
infraroodbewegingsmelder
voor montage op verlaagd
plafond
NL
Voorstelling van het product
en werkingsprincipe
De Tectomat EE 804 en EE 805 SE zijn bewegingsmelders 360°
met geïntegreerde schemerschakelaarfunctie.
Ze zijn speciaal geschikt voor binnenopstelling in doorgangsruimten
zoals gangen, toegangshallen...
Deze bewegingsmelders reageren op infraroodstraling
afkomstig van de warmte afgegeven door een lichaam in beweging.
De detectie gebeurt door een pyro-elektrische sensor die zich onder
➂
de lens
bevindt.
Beschrijving van de EE 804
Ø 105,5
➁
➂
➅
линза обнаружения
защитная перегородка паза
Detectielens
Indrukbaar scheidingsschot
➃
защитная крышка
Beschermdeksel
Beschrijving van de EE 805
72
➁
➄
➂
линза обнаружения
Detectielens
1
RUS
Потенциометры EE 804 и EE 805
➀
➀
Потенциометр, регулирующий длительность работы.
➁
Потенциометр, регулирующий порог освещенности.
Управление освещением
При подаче напряжения, датчик замыкает свою цепь в течение
30 секунд.
Освещение включается в момент, когда уровень освещенности,
определяемый с помощью потенциометра
недостаточным и распознается движение.
С момента улавливания движения свет остается включенным в
течение времени, установленным на потенциометре
Задержка по времени активируется после каждого обнаружения
движения.
Настройка
➀
➁
С помощью потенциометров
и
можно отрегулировать
длительность работы и порог освещенности.
Для того чтобы облегчить этап выбора параметров, датчики
поставляются с настройками по умолчанию, соответствующими
типам установки: проходная зона, коридор...
• Длительность работы: от 5 секунд до 15 минут.
➀
На потенциометре
предварительно по умолчанию
установлено значение - 3 минуты.
• Порог освещенности: от 5 до 1000 люкс
➁
На потенциометре
предварительно по умолчанию установлено
значение - 200 люкс.
Замечание:
настройки могут быть перерегулированы с помощью отвертки.
Установка
Чтобы обеспечить оптимальные условия работы желательно
соблюдать следующие предписания:
- Рекомендованная высота установки: 2.5 - 3.5 метра.
- Избегайте помех со стороны окружающей среды (источники
тепла, вентиляция, комнатные растния...)
- Минимальная дистанция между датчиком и управляемым
освещением - 1 метр.
Что делать, если... ?
• Несвоевременно включается освещение:
Убедитесь, что датчик не расположен в непосредственной
близости от источника тепла, источника света; над решеткой
вентиляции...
• Радиус действия датчика слишком мал:
Убедитесь, что высота установки и месторасположение датчика
соответствуют оптимальным требованиям.
6E 7562.a
NL
Potentiometers EE 804 en EE 805
➁
➀
Potentiometer voor instelling van de werkingsduur.
➁
Potentiometer voor instelling van de lichtsterktedrempel.
Aansturen van de verlichtingsuitgang
Bij het onder spanning zetten activeert de bewegingsmelder zijn
kring gedurende 30 seconden.
De verlichtingsuitgang schakelt om zodra het via de potentiometer
➁
становится
ingestelde lichtsterkteniveau onvoldoende wordt geacht en een
beweging wordt gedetecteerd.
Na de detectie blijft het licht branden gedurende de via potentiometer
➀
➀
ingestelde tijd.
.
De tijdvertraging wordt opnieuw geactiveerd na elke bewegings-
detectie.
Instellingen
De werkingsduur en de lichtsterktedrempel kunnen worden ingesteld
➀
via de potentiometers
en
Om deze parameterinstelling te vergemakkelijken worden de
bewegingsmelders geleverd met een standaardinstelling die specifiek
is voor een installatie in doorgangsruimten, gangen...
• werkingsduur: tussen 5 seconden en 15 minuten.
➀
De potentiometer
is vooraf ingesteld op een standaardwaarde van
ongeveer 3 min.
• Lichtsterktedrempel: tussen 5 en 1000 lux.
➁
De potentiometer
is vooraf ingesteld op een standaardwaarde van
ongeveer 200 lux.
Opmerking:
Deze waarden kunnen worden gewijzigd met behulp van een
schroevendraaier.
Inbedrijfstelling
Voor een optimale detectie is het raadzaam dat u de volgende
aanbevelingen in acht neemt:
- Aanbevolen installatiehoogte: tussen 2,5 en 3,5 meter.
- Vermijd omgevingsstoornissen (warmtebron, ventilatie, sierplant...).
- Zorg voor een afstand van minimum 1 meter tussen de melder en de
aangestuurde verlichting.
Oplossen van problemen
• Ongewenst inschakelen van de verlichting:
Controleer of de bewegingsmelder niet rechtstreeks is blootgesteld
aan een warmtebron of een lichtbron, of zich niet boven een
ventilatierooster bevindt...
• Het bereik van de bewegingsmelder is ontoereikend:
Controleer of de montagehoogte en de installatieplaats van de
bewegingsmelder optimaal zijn.
2
➁
➁
.
6 m
6E 7562.a