Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Dell Precision 3470 Servicehandleiding
Verberg thumbnails Zie ook voor Precision 3470:
Inhoudsopgave

Advertenties

Precision 3470
Servicehandleiding
Regelgevingsmodel: P137G
Regelgevingstype: P137G007/P137G008
April 2022
Ver. A00

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Dell Precision 3470

  • Pagina 1 Precision 3470 Servicehandleiding Regelgevingsmodel: P137G Regelgevingstype: P137G007/P137G008 April 2022 Ver. A00...
  • Pagina 2: Opmerkingen, Voorzorgsmaatregelen,En Waarschuwingen

    LET OP duidt het risico van schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden aan. © 2022 Dell Inc. of zijn dochtermaatschappijen. Alle rechten voorbehouden. Dell Technologies, Dell en andere handelsmerken zijn handelsmerken van Dell Inc. of zijn dochterondernemingen. Andere handelsmerken zijn mogelijk handelsmerken van hun respectieve eigenaren.
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Nadat u aan de computer heeft gewerkt........................9 BitLocker...................................9 Hoofdstuk 2: Onderdelen verwijderen en plaatsen................11 Aanbevolen hulpmiddelen..............................11 Lijst van schroeven................................11 Belangrijke componenten van Precision 3470........................12 microSD-kaart (Secure Digital)............................14 De microSD-kaart verwijderen............................14 De microSD-kaart installeren............................15 Onderplaat.....................................15 De onderplaat verwijderen............................15 De onderplaat plaatsen..............................
  • Pagina 4 Warmteafleider..................................38 De koelplaat- en ventilatoreenheid verwijderen - UMA.................... 38 De koelplaat- en ventilatoreenheid installeren - UMA....................39 Luidsprekers..................................40 De luidsprekers verwijderen............................40 De luidsprekers installeren............................. 41 Systeemkaart..................................43 De systeemkaart verwijderen............................43 De systeemkaart plaatsen.............................47 Aan/uit-knop met vingerafdruklezer..........................50 De aan/uit-knop verwijderen............................50 De aan/uit-knop plaatsen.............................
  • Pagina 5 Diagnostische lampjes systeem............................118 Het besturingssysteem herstellen........................... 120 De Real Time Clock (RTC Reset)............................ 120 RTC automatisch opnieuw instellen..........................121 Back-upmedia en herstelopties............................121 Wifi-stroomcyclus................................121 Reststroom afvoeren (hard reset uitvoeren)........................121 Hoofdstuk 6: Hulp verkrijgen en contact opnemen met Dell............. 123 Inhoudsopgave...
  • Pagina 6: Hoofdstuk 1: Werken Binnenin De Computer

    U mag alleen probleemoplossing en reparaties laten uitvoeren door technische supportteams die door Dell erkend of geïnstrueerd worden. Schade als gevolg van onderhoudswerkzaamheden die niet door Dell zijn goedgekeurd, valt niet onder de garantie. Zie de veiligheidsinstructies die bij het product worden geleverd of kijk op www.dell.com/regulatory_compliance.
  • Pagina 7: Veiligheidsmaatregelen

    OPMERKING: Zorg ervoor dat uw computer is uitgeschakeld en de voedingsadapter is losgekoppeld. a. Houd de <B>-toets op het toetsenbord ingedrukt en druk gedurende 3 seconden op de aan/uit-knop of totdat het Dell logo op het scherm verschijnt. b. Druk op een willekeurige toets om door te gaan.
  • Pagina 8: Bescherming Tegen Elektrostatische Ontlading (Electrostatic Discharge, Esd)

    ESD-bescherming. Vanwege de hogere dichtheid van halfgeleiders in recente Dell producten, is de gevoeligheid voor schade door statische elektriciteit nu hoger dan in eerdere Dell producten. Daarom zijn sommige eerder goedgekeurde methoden van het omgaan met onderdelen niet langer van toepassing.
  • Pagina 9: Gevoelige Componenten Transporteren

    Het wordt onderhoudstechnici aanbevolen om de traditionele bedraade ESD-aardingspolsband en beschermende antistatische mat te allen tijde te gebruiken wanneer service wordt verleend voor Dell producten. Daarnaast is het van essentieel belang dat technici de gevoelige onderdelen apart houden van alle isolatoronderdelen wanneer service wordt verleend en dat ze antistatische tassen gebruiken voor het transport van gevoelige onderdelen.
  • Pagina 10 Knowledge-artikel BIOS bijwerken op Dell systemen met BitLocker ingeschakeld voor meer informatie over dit onderwerp. De installatie van de volgende componenten activeert BitLocker: ● Harde schijf of SSD ● Systeemkaart Werken binnenin de computer...
  • Pagina 11: Hoofdstuk 2: Onderdelen Verwijderen En Plaatsen

    Onderdelen verwijderen en plaatsen OPMERKING: De afbeeldingen in dit document kunnen verschillen van uw computer; dit is afhankelijk van de configuratie die u hebt besteld. Aanbevolen hulpmiddelen Bij de procedures in dit document heeft u mogelijk de volgende hulpmiddelen nodig: ●...
  • Pagina 12: Belangrijke Componenten Van Precision 3470

    LED-kaart M2x3 Toetsenbordeenheid M2x2 Toetsenbordbeugel M2x2 Beeldschermeenheid M2.5x5 (beeldschermscharnieren op palmsteuneenheid) Beeldschermscharnier M2.5x3 (beeldschermscharnieren op achterpaneel van het beeldscherm) Beeldschermpaneel M2.5x3 Belangrijke componenten van Precision 3470 De volgende afbeelding toont de belangrijkste componenten van Precision 3470. Onderdelen verwijderen en plaatsen...
  • Pagina 13 1. Onderplaat 2. Batterij 3. Luidsprekers 4. Geheugenmodule 5. Binnenframe van de eenheid 6. Systeemkaart 7. Toetsenbordeenheid 8. Palmsteuneenheid Onderdelen verwijderen en plaatsen...
  • Pagina 14: Microsd-Kaart (Secure Digital)

    16. WLAN-kaart OPMERKING: Dell geeft een lijst met componenten en hun onderdeelnummers voor de originele, gekochte systeemconfiguratie. Deze onderdelen zijn beschikbaar volgens garantiedekkingen die door de klant zijn aangeschaft. Neem contact op met uw Dell verkoopvertegenwoordiger voor aankoopopties. microSD-kaart (Secure Digital) De microSD-kaart verwijderen...
  • Pagina 15: De Microsd-Kaart Installeren

    De microSD-kaart installeren Vereisten Als u een onderdeel vervangt, dient u het bestaande onderdeel te verwijderen alvorens de installatieprocedure uit te voeren. Over deze taak De volgende afbeeldingen geven de locatie van de microSD-kaart aan en bieden een visuele weergave van de plaatsingsprocedure. Stappen 1.
  • Pagina 16 Onderdelen verwijderen en plaatsen...
  • Pagina 17: De Onderplaat Plaatsen

    Stappen 1. Draai de acht geborgde schroeven los waarmee de onderplaat aan de palmsteun- en toetsenbordeenheid is bevestigd. 2. Gebruik de platte kant van een plastic pennetje en wrik de onderplaat los van de U-vormige inkepingen aan de bovenrand van de onderplaat en blijf aan de zijkanten wrikken tot de onderplaat loskomt van de palmsteun- en toetsenbordeenheid.
  • Pagina 18: Draadloze Kaart

    Stappen 1. Lijn de schroefgaten op de onderplaat uit met de schroefgaten op de palmsteuneenheid en toetsenbordeenheid en klik vervolgens de onderplaat op zijn plaats. 2. Draai de acht geborgde schroeven vast waarmee de onderplaat aan de palmsteun- en toetsenbordeenheid wordt bevestigd. Vervolgstappen 1.
  • Pagina 19 Onderdelen verwijderen en plaatsen...
  • Pagina 20: De Draadloze Kaart Plaatsen

    Stappen OPMERKING: Wanneer u de draadloze kaart uit de computer verwijdert, moet u het plakplaatje dat helpt om de draadloze kaart op zijn plaats te houden, samen met de WLAN-kaart weer op de computer plakken. Draai de enkele (M2x3.5) schroef los waarmee de beugel van de draadloze kaart op de draadloze kaart en systeemkaart is bevestigd. 2.
  • Pagina 21 Stappen 1. Sluit de antennekabels aan op de draadloze kaart. De volgende tabel bevat het kleurenschema voor de antennekabels: Tabel 2. Kleurschema antennekabels Connectoren op de Kleur van de Silkscreen-markering draadloze kaart antennekabel △ (witte driehoek) Hoofdmenu HOOFDMENU Secundair Zwart ▲...
  • Pagina 22: Ssd's

    SSD's De 2230 SSD verwijderen Vereisten 1. Volg de procedure in Voordat u in de computer gaat werken. OPMERKING: SSD's zijn kwetsbaar. Wees voorzichtig wanneer u met een SSD werkt. OPMERKING: Om geen data te verliezen, mag de SSD niet worden verwijderd als de computer aan staat of in slaapmodus is. 2.
  • Pagina 23: De 2230 Ssd Plaatsen

    Stappen 1. Verwijder de twee schroeven (M2x3) waarmee de thermische plaat aan de palmsteuneenheid is bevestigd. 2. Verwijder de enkele schroef (M2x3) waarmee de SSD-eenheid is bevestigd. 3. Schuif de SSD-eenheid uit de computer en verwijder deze. 4. Verwijder de enkele schroef (M2x3) waarmee de beugel van de SSD is bevestigd. 5.
  • Pagina 24: De 2280 Ssd Verwijderen

    Stappen 1. Lijn de uitsparing op de M.2 2230 SSD uit met het lipje op het SSD-slot. 2. Schuif de M.2 2230 SSD in het SSD-slot op de systeemkaart 3. Plaats de enkele schroef (M2x3) terug waarmee de SSD aan de houder en systeemkaart wordt bevestigd. OPMERKING: Als de computer niet wordt geleverd met een M.2 2230 SSD, moet u een kit voor de klant aanschaffen met houder en een schroef om de M.2 2230 SSD te installeren.
  • Pagina 25: De 2280 Ssd Plaatsen

    Stappen 1. Verwijder de twee schroeven (M2x3) waarmee de thermische plaat van de SSD op de palmsteun- en toetsenbordeenheid wordt bevestigd. 2. Verwijder de thermische plaat van de SSD uit de computer. 3. Schuif de 2280 SSD weg uit het M.2 SSD-slot op de systeemkaart en verwijder deze. De 2280 SSD plaatsen Vereisten Als u een onderdeel vervangt, dient u het bestaande onderdeel te verwijderen alvorens de installatieprocedure uit te voeren.
  • Pagina 26: Geheugen

    Stappen 1. Lijn de uitsparing op de M.2 2280 SSD uit met het lipje op het M.2 SSD-slot. 2. Schuif de M.2 2280 SSD in het M.2 SSD-slot op de systeemkaart. 3. Plaats de thermische plaat van de SSD over de SSD. 4.
  • Pagina 27: De Geheugenmodule Plaatsen

    Stappen 1. Duw met uw vingertoppen de bevestigingsklemmen op de sleuf van de geheugenmodule voorzichtig uit elkaar totdat de geheugenmodule omhoog komt. 2. Verwijder de geheugenmodule uit de slot. OPMERKING: Herhaal de stappen 1 en 2 om eventuele andere in uw computer geïnstalleerde geheugenmodules te verwijderen. De geheugenmodule plaatsen Vereisten Als u een onderdeel vervangt, dient u het bestaande onderdeel te verwijderen alvorens de installatieprocedure uit te voeren.
  • Pagina 28: Batterij

    Stappen 1. Lijn de uitsparing in de geheugenmodule uit met het lipje op de slot van de geheugenmodule. 2. . Schuif de geheugenmodule stevig onder een hoek in de slot en druk de geheugenmodule naar beneden totdat deze vastklikt. OPMERKING: Als u geen klik hoort, verwijdert u de geheugenmodule en installeert u deze nogmaals.
  • Pagina 29: De 4-Cels Batterij Verwijderen

    ● Als de batterij vast komt te zitten in de computer als resultaat van zwellen, moet u niet proberen deze los te maken omdat het doorboren, buigen of pletten van een lithium-ionbatterij gevaarlijk kan zijn. Neem in een dergelijk geval contact op met de technische support van Dell voor hulp. Ga naar www.dell.com/contactdell. ● Schaf altijd originele batterijen aan op www.dell.com...
  • Pagina 30: De 4-Cels Batterij Installeren

    De 4-cels batterij installeren Vereisten Als u een onderdeel vervangt, dient u het bestaande onderdeel te verwijderen alvorens de installatieprocedure uit te voeren. Over deze taak De volgende afbeeldingen geven de locatie van de 4-cels (64 Wh) batterij aan en bieden een visuele weergave van de installatieprocedure. Stappen 1.
  • Pagina 31: De 4-Cels Batterijkabel Installeren

    OPMERKING: Als de batterij van de systeemkaart voor serviceonderhoud is losgekoppeld, zal er vertraging optreden tijdens het opstarten van het systeem, omdat het systeem de RTC zal resetten. Over deze taak De volgende afbeeldingen geven de locatie van de batterijkabel aan en bieden een visuele weergave van de verwijderingsprocedure. Stappen 1.
  • Pagina 32: Binnenframe Eenheid

    Stappen 1. Sluit de stekker van de luidsprekerkabel aan op de connector op de batterij. 2. Leid de batterijkabel door de routeringen op de batterij. Vervolgstappen 1. Installeer de batterij. 2. Plaats de microSD-kaart. 3. Installeer de onderplaat. 4. Volg de procedure in Nadat u in de computer hebt gewerkt.
  • Pagina 33 Stappen 1. Verwijder de antennekabels uit de routeringsgeleiders op het binnenframe van de eenheid. 2. Verwijder de twee schroeven (M2x5) en de zeven schroeven (M2x3) waarmee het binnenframe van de eenheid aan de systeemkaart en de palmsteuneenheid wordt bevestigd. 3. Til het binnenframe van de eenheid uit de systeemkaart en de palmsteuneenheid. Onderdelen verwijderen en plaatsen...
  • Pagina 34: Het Binnenframe Van De Eenheid Installeren

    Het binnenframe van de eenheid installeren Vereisten Als u een onderdeel vervangt, dient u het bestaande onderdeel te verwijderen alvorens de installatieprocedure uit te voeren. Over deze taak De volgende afbeelding geeft de locatie van het binnenframe van de eenheid aan en biedt een visuele weergave van de installatieprocedure.
  • Pagina 35 Stappen 1. Lijn de schroefgaten op het binnenframe van de eenheid uit met de schroefgaten op de systeemkaart en de palmsteuneenheid. OPMERKING: Zorg ervoor dat het lipje in de linkerbovenhoek van het binnenframe van de eenheid onder het lipje van de palmsteuneenheid is geïnstalleerd.
  • Pagina 36: Led-Kaart

    Vervolgstappen 1. Installeer de batterij. 2. Plaats de draadloze kaart. 3. Installeer de onderplaat. 4. Plaats de microSD-kaart. 5. Volg de procedure in Nadat u in de computer hebt gewerkt. LED-kaart De LED-kaart verwijderen Vereisten 1. Volg de procedure in Voordat u in de computer gaat werken.
  • Pagina 37: De Led-Kaart Installeren

    De LED-kaart installeren Vereisten Als u een onderdeel vervangt, dient u het bestaande onderdeel te verwijderen alvorens de installatieprocedure uit te voeren. Over deze taak De volgende afbeeldingen geven de locatie van de led-kaart aan en bieden een visuele weergave van de installatieprocedure. Stappen 1.
  • Pagina 38: Warmteafleider

    Warmteafleider De koelplaat- en ventilatoreenheid verwijderen - UMA Vereisten 1. Volg de procedure in Voordat u in de computer gaat werken. 2. Verwijder de microSD-kaart. 3. Verwijder de onderplaat. Over deze taak De volgende afbeeldingen geven de locatie van de koelplaat- en ventilatoreenheid aan en bieden een visuele weergave van de verwijderingsprocedure.
  • Pagina 39: De Koelplaat- En Ventilatoreenheid Installeren - Uma

    De koelplaat- en ventilatoreenheid installeren - UMA Vereisten Als u een onderdeel vervangt, dient u het bestaande onderdeel te verwijderen alvorens de installatieprocedure uit te voeren. WAARSCHUWING: Als de koelplaat onjuist wordt uitgelijnd, kan dit schade aan de systeemkaart en de processor veroorzaken.
  • Pagina 40: Luidsprekers

    Stappen 1. Lijn de schroefgaten in de koelplaat- en ventilatoreenheid uit met de schroefgaten op de systeemkaart. 2. Draai in de juiste volgorde (aangegeven op de koelplaat) de vier schroeven (M2x3) vast waarmee de koelplaat- en ventilatoreenheid op de systeemkaart wordt bevestigd. 3.
  • Pagina 41: De Luidsprekers Installeren

    Stappen 1. Koppel de luidsprekerkabel los van de connector op de systeemkaart. 2. Trek de tape los waarmee de luidsprekerkabel aan de palmsteun- en toetsenbordeenheid is bevestigd. 3. Noteer hoe de luidsprekerkabel loopt en verwijder de luidsprekerkabel uit de kabelgeleiders op de palmsteun- en toetsenbordeenheid. 4.
  • Pagina 42 Stappen 1. Gebruik de uitlijnpunten en rubberen dichtingsringen om de luidsprekers in de slots op de palmsteun- en toetsenbordeenheid te plaatsen. OPMERKING: Plaats de rubberen beschermingskussen terug als een van de rubberen beschermingskussens van de luidsprekers is gescheiden. 2. Leid de luidsprekerkabel door de linkerbenedenhoek van het systeem en zorg ervoor dat de luidsprekerkabels stevig in de geleiders op de palmsteun- en toetsenbordeenheid zitten.
  • Pagina 43: Systeemkaart

    Vervolgstappen 1. Installeer het binnenframe van de eenheid. 2. Installeer de batterij. 3. Installeer de onderplaat. 4. Plaats de microSD-kaart. 5. Volg de procedure in Nadat u in de computer hebt gewerkt. Systeemkaart De systeemkaart verwijderen Vereisten 1. Volg de procedure in Voordat u in de computer gaat werken.
  • Pagina 44 1. Connector van vingerafdruklezer 2. WWAN-connector 3. Connector camera/IR-kabel 4. Connector van eDP-/beeldschermkabel 5. Connector voor de kabel van de touchpad en de sensor 6. Ventilatorconnector 7. Geheugenmodules 8. Batterijkabelconnector 9. Connector van de touchpadkabel 10. Connector voor USH-kaart 11. WLAN-connector 12.
  • Pagina 45 Onderdelen verwijderen en plaatsen...
  • Pagina 46 Stappen OPMERKING: Bij de modellen die met de vingerafdruklezer worden geleverd, moet de kabel van de vingerafdruklezer worden losgekoppeld van de connector op de systeemkaart voordat de systeemkaart van de palmsteuneenheid en toetsenbordeenheid wordt verwijderd. OPMERKING: Bij het verwijderen van de systeemkaart om andere onderdelen te vervangen of bereiken, kan de systeemkaart met de thermische eenheid eraan vast worden verwijderd en geïnstalleerd om de procedure te vereenvoudigen en de thermische verbinding tussen de systeemkaart en de koelplaat te behouden.
  • Pagina 47: De Systeemkaart Plaatsen

    1. Verwijder de twee schroeven (M2x3) waarmee de beugel van de eDP-/beeldschermkabel aan de systeemkaart wordt bevestigd. 2. Til de beugel van de eDP-/beeldschermkabel weg van het systeem. 3. Verwijder de tape waarmee de beeldschermkabel aan de systeemkaart is bevestigd. 4.
  • Pagina 48 Onderdelen verwijderen en plaatsen...
  • Pagina 49 Stappen OPMERKING: De systeemkaart kan worden verwijderd en geïnstalleerd met de thermische module bevestigd om de procedure te vereenvoudigen en de thermische verbinding tussen de systeemkaart en de koelplaat te behouden. Hiervoor dienen monteurs ook de twee (M2x5) schroeven te verwijderen waarmee de systeemventilator aan de systeemkaart wordt bevestigd. 1.
  • Pagina 50: Aan/Uit-Knop Met Vingerafdruklezer

    6. Sluit de touchpadkabel aan op de systeemkaart en sluit de vergrendeling om de luidsprekerkabel aan de systeemkaart vast te zetten. 7. Sluit de USH-kaartkabel aan op de systeemkaart en sluit de vergrendeling om de kabel aan de systeemkaart vast te zetten. 8.
  • Pagina 51 Stappen 1. Verwijder de twee schroeven (M2x2.5) waarmee de aan/uit-knopkaart aan de palmsteuneenheid wordt bevestigd. OPMERKING: Het verwijderen van twee schroeven geldt voor beide modellen met en zonder de vingerafdruklezer. 2. Til de aan-uitknopkaart van de palmsteun. Bij modellen die met de vingerafdruklezer worden geleverd, moet u ervoor zorgen dat de kabel van de vingerafdruklezer is losgekoppeld van de connector op de systeemkaart voordat u de systeemkaart verwijdert.
  • Pagina 52: De Aan/Uit-Knop Plaatsen

    De aan/uit-knop plaatsen Over deze taak De volgende afbeelding geeft de locatie van de aan/uit-knopkaart aan en biedt een visuele weergave van de installatieprocedure. Stappen 1. Lijn de aan-uitknopkaart uit en plaats deze op de palmsteuneenheid. 2. Plaats de twee schroeven (M2x2.5) terug waarmee de aan/uit-knopkaart aan de palmsteuneenheid wordt bevestigd. OPMERKING: Deze stap is van toepassing op beide modellen met en zonder de vingerafdruklezer.
  • Pagina 53: Smartcardlezer

    Smartcardlezer De smartcardlezer verwijderen Vereisten 1. Volg de procedure in Voordat u in de computer gaat werken. 2. Verwijder de microSD-kaart. 3. Verwijder de onderplaat. 4. Verwijder de 2280 SSD 2230 SSD. 5. Verwijder de batterij. 6. Verwijder de draadloze kaart.
  • Pagina 54: De Smartcardlezer Installeren

    2. Verwijder de drie schroeven (M2x2.5) waarmee de smartcardlezer op de palmsteuneenheid wordt bevestigd. 3. Til de smartcardlezer uit de palmsteuneenheid. De smartcardlezer installeren Vereisten Als u een onderdeel vervangt, dient u het bestaande onderdeel te verwijderen alvorens de installatieprocedure uit te voeren. Over deze taak De volgende afbeeldingen geven de locatie van de smartcardlezer aan en bieden een visuele weergave van de installatieprocedure.
  • Pagina 55: Knoopbatterij

    2. Installeer de batterij. 3. Plaats de draadloze kaart. 4. Installeer de 2280 SSD 2230 SSD. 5. Installeer de onderplaat. 6. Plaats de microSD-kaart. 7. Volg de procedure in Nadat u in de computer hebt gewerkt. Knoopbatterij De knoopcelbatterij verwijderen Vereisten 1.
  • Pagina 56: De Knoopcelbatterij Plaatsen

    De knoopcelbatterij plaatsen Vereisten Als u een onderdeel vervangt, dient u het bestaande onderdeel te verwijderen alvorens de installatieprocedure uit te voeren. Over deze taak De volgende afbeelding geeft de locatie van de knoopcelbatterij aan en biedt een visuele weergave van de plaatsingsprocedure. Stappen Plaats de knoopcelbatterij...
  • Pagina 57 5. Verwijder de batterij. 6. Verwijder de draadloze kaart. 7. Verwijder de koelplaat koelplaat. 8. Verwijder het binnenframe van de eenheid. 9. Verwijder de systeemkaart. OPMERKING: De systeemkaart kan met de koelplaat eraan vast worden verwijderd om de procedure te vereenvoudigen en de thermische verbinding tussen de systeemkaart en de koelplaat te behouden.
  • Pagina 58: De Toetsenbordeenheid Installeren

    4. Verwijder de toetsenbordeenheid van de palmsteuneenheid. De toetsenbordeenheid installeren Vereisten Als u een onderdeel vervangt, dient u het bestaande onderdeel te verwijderen alvorens de installatieprocedure uit te voeren. Over deze taak OPMERKING: De systeemkaart kan met de koelplaat eraan vast worden geïnstalleerd om de procedure te vereenvoudigen en de thermische verbinding tussen de systeemkaart en de koelplaat te behouden.
  • Pagina 59: Toetsenbordbeugel

    OPMERKING: Koppel de USH-kabel aan de toetsenbordbeugel voor modellen met een USH-module. Vervolgstappen 1. Installeer de systeemkaart. 2. Installeer de koelplaat. 3. Installeer het binnenframe van de eenheid. 4. Installeer de batterij. 5. Plaats de draadloze kaart. 6. Installeer de 2280 SSD 2230 SSD.
  • Pagina 60 Stappen 1. Verwijder de vijf schroeven (M2x2) waarmee het toetsenbord aan de toetsenbordbeugel is bevestigd. 2. Verwijder het toetsenbord van de toetsenbordbeugel. Onderdelen verwijderen en plaatsen...
  • Pagina 61: De Toetsenbordbeugel Installeren

    De toetsenbordbeugel installeren Vereisten Als u een onderdeel vervangt, dient u het bestaande onderdeel te verwijderen alvorens de installatieprocedure uit te voeren. Over deze taak OPMERKING: De systeemkaart kan met de koelplaat eraan vast worden geïnstalleerd om de procedure te vereenvoudigen en de thermische verbinding tussen de systeemkaart en de koelplaat te behouden.
  • Pagina 62: Beeldschermeenheid

    Stappen 1. Lijn het toetsenbord uit en plaats dit op de toetsenbordbeugel. 2. Plaats de vijf schroeven (M2x2) terug waarmee het toetsenbord aan de toetsenbordbeugel wordt bevestigd. Vervolgstappen 1. Plaats de toetsenbordeenheid. 2. Installeer de systeemkaart. 3. Installeer de koelplaat. 4.
  • Pagina 63 Onderdelen verwijderen en plaatsen...
  • Pagina 64 Stappen 1. Verwijder de twee schroeven (M2x3) waarmee de eDP-kabelbeugel aan de systeemkaart is bevestigd. 2. Til de eDP-kabelbeugel uit het systeem. 3. Verwijder de tape waarmee de beeldschermkabel aan de systeemkaart is bevestigd. 4. Gebruik het treklipje om de beeldschermkabel los te koppelen van de connector op de systeemkaart. Onderdelen verwijderen en plaatsen...
  • Pagina 65: De Beeldschermeenheid Plaatsen

    5. Koppel de eDP-kabel los van de connector op de systeemkaart en verwijder deze uit de routeringsgeleider. 6. Koppel de kabel van de IR-camera los van de connector op de systeemkaart (voor modellen met een IR-camera). 7. Koppel de kabel van het touchscreen los van de connector op de systeemkaart (voor modellen met een touchscreen). 8.
  • Pagina 66 Onderdelen verwijderen en plaatsen...
  • Pagina 67 Stappen 1. Plaats de beeldschermeenheid op het systeem. Lijn de schroefgaten op de beeldschermscharnieren uit met de schroefgaten op de palmsteuneenheid. 2. Plaats de vier schroeven (M2.5x5) terug waarmee de beeldschermscharnieren aan de palmsteuneenheid worden bevestigd. 3. Klap het beeldscherm dicht. 4.
  • Pagina 68: Montagekader Van Het Beeldscherm

    Vervolgstappen 1. Plaats de draadloze kaart. 2. Installeer de onderplaat. 3. Plaats de microSD-kaart. 4. Volg de procedure in Nadat u in de computer hebt gewerkt. Montagekader van het beeldscherm De beeldschermbezel verwijderen Vereisten 1. Volg de procedure in Voordat u in de computer gaat werken.
  • Pagina 69: De Beeldschermbezel Installeren

    Stappen OPMERKING: De bezel van het beeldscherm wordt bevestigd aan het beeldschermpaneel met de tape. Steek een plastic pennetje in de uitsparingen in de buurt van beide scharnierkapjes om het wrikproces te beginnen om de beeldschermbezel los te maken. Wrik langs de buitenkant van de bezel van het beeldscherm en werk rond de gehele beeldschermbezel totdat deze van de kap is gescheiden.
  • Pagina 70: Beeldschermpaneel

    Stappen 1. Lijn de beeldschermbezel uit op de beeldschermeenheid en plaats het. 2. Druk de beeldschermbezel voorzichtig op zijn plaats. Vervolgstappen 1. Installeer de beeldschermeenheid. 2. Plaats de draadloze kaart. 3. Installeer de onderplaat. 4. Plaats de microSD-kaart. 5. Volg de procedure in Nadat u in de computer hebt gewerkt.
  • Pagina 71 3. Verwijder de onderplaat. 4. Verwijder de draadloze kaart. 5. Verwijder de beeldschermeenheid. 6. Verwijder de beeldschermbezel. Over deze taak De volgende afbeeldingen geven de locatie van het beeldschermpaneel aan en bieden een visuele weergave van de verwijderingsprocedure. Onderdelen verwijderen en plaatsen...
  • Pagina 72 Onderdelen verwijderen en plaatsen...
  • Pagina 73 Onderdelen verwijderen en plaatsen...
  • Pagina 74: Het Beeldschermpaneel Installeren

    Stappen OPMERKING: Het beeldschermpaneel is vooraf geassembleerd met de beeldschermbeugels als een enkel serviceonderdeel. Trek de Stretch Release-tapes (SR) niet los en verwijder de beugels van het beeldschermpaneel. 1. Verwijder de twee schroeven (M2.5x3) waarmee het beeldschermpaneel aan het achterpaneel van het beeldscherm wordt bevestigd. OPMERKING: Wanneer u het beeldschermpaneel verwijdert, moet u eerst de beeldschermpaneellipjes van de beeldschermkap losmaken voordat u de eenheid omkeert.
  • Pagina 75 Onderdelen verwijderen en plaatsen...
  • Pagina 76 Onderdelen verwijderen en plaatsen...
  • Pagina 77: Camera

    Stappen 1. Sluit de beeldschermkabel aan op de connector op het beeldschermpaneel en sluit de vergrendeling. 2. Bevestig de doorzichtige tape om de beeldschermkabelconnector te bedekken. 3. Breng de tape aan waarmee de beeldschermkabel wordt bevestigd op het beeldschermpaneel. 4. Sluit het beeldschermpaneel en het achterpaneel van het beeldscherm om te monteren. OPMERKING: Zorg ervoor dat de lipjes van het beeldschermpaneel in de slots op de beeldschermkap terechtkomen.
  • Pagina 78 2. Verwijder de microSD-kaart. 3. Verwijder de onderplaat. 4. Verwijder de draadloze kaart. 5. Verwijder de beeldschermeenheid. 6. Verwijder de beeldschermbezel. 7. Verwijder het beeldschermpaneel. 8. Verwijder de beeldschermscharnieren. Over deze taak De volgende afbeeldingen geven de locatie van de cameramodule aan en bieden een visuele weergave van de verwijderingsprocedure. Stappen 1.
  • Pagina 79: De Camera Installeren

    4. Wrik de cameramodule omhoog en zorg ervoor dat de twee kleine pinnetjes die worden gebruikt om de cameramodule op zijn plaats te bevestigen, niet beschadigd raken tijdens het wrikproces. Til de cameramodule voorzichtig uit het achterpaneel van het beeldscherm. De camera installeren Vereisten Als u een onderdeel vervangt, dient u het bestaande onderdeel te verwijderen alvorens de installatieprocedure uit te voeren.
  • Pagina 80: De Infraroodcamera Verwijderen

    Stappen 1. Lijn de cameramodule uit en plaats deze in het slot op het achterpaneel van het beeldscherm. 2. Sluit de camerakabel aan op de connector op de cameramodule. 3. Breng de tape aan om de camerakabel vast te zetten. Vervolgstappen 1.
  • Pagina 81 Stappen 1. Verwijder de tape waarmee de infraroodcamerakabel is bevestigd. OPMERKING: Als u de tape onvoorzichtig lostrekt, kan de camerasluiter ook loskomen van de beeldschermbezel en de camerasluiter beschadigt raken. 2. Til de vergrendeling omhoog en koppel de infraroodcamerakabel los van de connector op de cameramodule. 3.
  • Pagina 82: De Infraroodcamera Installeren

    De infraroodcamera installeren Vereisten Als u een onderdeel vervangt, dient u het bestaande onderdeel te verwijderen alvorens de installatieprocedure uit te voeren. Over deze taak De volgende afbeelding geeft de locatie van de infraroodcamera aan en biedt een visuele weergave van de installatieprocedure. Stappen 1.
  • Pagina 83: Edp-/Beeldschermkabel

    Vervolgstappen 1. Installeer het beeldschermpaneel. 2. Installeer de beeldschermbezel. 3. Installeer de beeldschermeenheid. 4. Plaats de draadloze kaart. 5. Installeer de onderplaat. 6. Plaats de microSD-kaart. 7. Volg de procedure in Nadat u in de computer hebt gewerkt. eDP-/beeldschermkabel De eDP-/beeldschermkabel verwijderen Vereisten 1.
  • Pagina 84: De Edp-Kabel Installeren

    Stappen 1. Koppel de eDP-/beeldschermkabel los van de connector op de cameramodule. 2. Trek de geleidende tape los, maak de eDP-/beeldschermkabel los en til de eDP-/beeldschermkabel weg van het achterpaneel van het beeldscherm. De eDP-kabel installeren Vereisten Als u een onderdeel vervangt, dient u het bestaande onderdeel te verwijderen alvorens de installatieprocedure uit te voeren. Over deze taak De volgende afbeelding geeft de locatie van de eDP-kabel aan en biedt een visuele weergave van de installatieprocedure.
  • Pagina 85: Sensorkaart

    Stappen 1. Sluit de eDP-/beeldschermkabel aan op de connector op de camera. 2. Bevestig de eDP-/beeldschermkabel aan het achterpaneel van het beeldscherm. 3. Breng de geleidende tape aan en leid de eDP-/beeldschermkabel naar het achterpaneel van het beeldscherm. Vervolgstappen 1. Installeer het beeldschermpaneel. 2.
  • Pagina 86: De Sensorkaart Plaatsen

    3. Verwijder de onderplaat. 4. Verwijder de draadloze kaart. 5. Verwijder de beeldschermeenheid. 6. Verwijder de beeldschermbezel. 7. Verwijder het beeldschermpaneel. Over deze taak OPMERKING: Deze procedure geldt alleen voor computers met een sensorkaart. De volgende afbeelding geeft de locatie van de sensorkaart aan en biedt een visuele weergave van de verwijderingsprocedure. Stappen 1.
  • Pagina 87: Beeldschermscharnieren

    Stappen 1. Lijn de sensorkaart uit en plaats deze op het achterpaneel van het beeldscherm. 2. Sluit de LED-kabel aan op de connector op de sensorkaart en sluit de vergrendeling. Vervolgstappen 1. Installeer het beeldschermpaneel. 2. Installeer de beeldschermbezel. 3. Installeer de beeldschermeenheid. 4.
  • Pagina 88: De Beeldschermscharnieren Installeren

    Stappen 1. Verwijder de twee schroeven (M2.5x3) waarmee het rechterscharnier aan het achterpaneel van het beeldscherm wordt bevestigd. 2. Til de rechterscharnier omhoog en verwijder deze uit het achterpaneel van het beeldscherm. 3. Verwijder de twee schroeven (M2.5x3) waarmee het linkerscharnier aan het achterpaneel van het beeldscherm wordt bevestigd. 4.
  • Pagina 89 Stappen 1. Lijn het schroefgat op het linkerscharnier uit met het schroefgat op het achterpaneel van het beeldscherm. 2. Plaats de twee schroeven (M2.5x3) terug waarmee het linkerscharnier aan het achterpaneel van het beeldscherm wordt bevestigd. 3. Lijn het schroefgat op het rechterscharnier uit met het schroefgat op het achterpaneel van het beeldscherm. 4.
  • Pagina 90: Achterpaneel Beeldscherm

    Achterpaneel beeldscherm Het achterpaneel van het beeldscherm verwijderen Vereisten 1. Volg de procedure in Voordat u in de computer gaat werken. 2. Verwijder de microSD-kaart. 3. Verwijder de onderplaat. 4. Verwijder de draadloze kaart. 5. Verwijder de beeldschermeenheid. 6. Verwijder de beeldschermbezel.
  • Pagina 91: Dummy Simkaartslotvuller

    Over deze taak De volgende afbeelding geeft de locatie van het achterpaneel van het beeldscherm aan en biedt een visuele weergave van de installatieprocedure. Stappen Plaats het achterpaneel van het beeldscherm op een plat oppervlak. Vervolgstappen 1. Installeer de beeldschermscharnier. 2.
  • Pagina 92 7. Verwijder de draadloze kaart. 8. Verwijder de koelplaat koelplaat. 9. Verwijder het binnenframe van de eenheid. 10. Verwijder de systeemkaart. OPMERKING: De systeemkaart kan met de koelplaat eraan vast worden verwijderd om de procedure te vereenvoudigen en de thermische verbinding tussen de systeemkaart en de koelplaat te behouden. 11.
  • Pagina 93: De Dummy Simkaartslotvuller Installeren

    2. Til de dummy simkaartslotvuller weg uit de palmsteuneenheid. De dummy simkaartslotvuller installeren Vereisten Als u een onderdeel vervangt, dient u de bestaande component te verwijderen alvorens de installatieprocedure uit te voeren. Onderdelen verwijderen en plaatsen...
  • Pagina 94 Over deze taak De volgende afbeeldingen geven de locatie van de dummy simkaartslotvuller aan en bieden een visuele weergave van de installatieprocedure van de dummy simkaartslotvuller. Stappen 1. Plaats de dummy simkaartslotvuller in het compartiment op de palmsteun. OPMERKING: Zorg ervoor dat de dummy simkaartslotvuller is uitgelijnd met de nerven op de palmsteuneenheid. Onderdelen verwijderen en plaatsen...
  • Pagina 95 2. Druk op de dummy simkaartslotvuller totdat deze op zijn plaats klikt en zorg ervoor dat deze goed in het simkaartslot zit. Onderdelen verwijderen en plaatsen...
  • Pagina 96: Palmsteuneenheid

    Vervolgstappen 1. Installeer de palmsteuneenheid 2. Installeer de beeldschermeenheid. 3. Plaats de toetsenbordeenheid. 4. Installeer de smartcardlezer. 5. Plaats de LED-kaart. 6. Plaats de aan/uit-knopkaart. 7. Installeer de systeemkaart. 8. Installeer de koelplaat. 9. Installeer het binnenframe van de eenheid. 10.
  • Pagina 97: De Palmsteuneenheid Plaatsen

    8. Verwijder de koelplaat koelplaat. 9. Verwijder het binnenframe van de eenheid. 10. Verwijder de systeemkaart. OPMERKING: De systeemkaart kan met de koelplaat eraan vast worden verwijderd om de procedure te vereenvoudigen en de thermische verbinding tussen de systeemkaart en de koelplaat te behouden. 11.
  • Pagina 98 Stappen Plaats de palmsteuneenheid op een plat oppervlak. OPMERKING: Alleen voor modellen die worden geleverd met WLAN-antennes, moet de vuller worden verwijderd en opnieuw worden geïnstalleerd bij het terugplaatsen van de palmsteuneenheid. Onderdelen verwijderen en plaatsen...
  • Pagina 99 Vervolgstappen 1. De dummy simkaartslotvuller installeren. 2. Installeer de beeldschermeenheid. 3. Plaats de toetsenbordeenheid. 4. Installeer de smartcardlezer. 5. Plaats de LED-kaart. 6. Plaats de aan/uit-knopkaart. 7. Installeer de systeemkaart. 8. Installeer de koelplaat. 9. Installeer het binnenframe van de eenheid.
  • Pagina 100: Hoofdstuk 3: Drivers En Downloads

    Drivers en downloads Bij het oplossen van problemen met drivers of het downloaden of installeren hiervan is het raadzaam om het Dell Knowledge-artikel 000123347 over veelgestelde vragen over drivers en downloads te lezen. Drivers en downloads...
  • Pagina 101: Hoofdstuk 4: Bios-Instellingen

    BIOS-instellingen WAARSCHUWING: Tenzij u een computerexpert bent, dient u de instellingen voor het BIOS-installatieprogramma niet te wijzigen. Door bepaalde wijzigingen is het mogelijk dat de computer niet goed meer werkt. OPMERKING: Afhankelijk van de computer en de geïnstalleerde apparaten kunnen de onderdelen die in dit gedeelte worden vermeld wel of niet worden weergegeven.
  • Pagina 102: Opties Voor Systeeminstallatie

    In het eenmalige opstartmenu staan de apparaten waar het systeem vanaf kan opstarten en de opties voor diagnostiek. De opties van het opstartmenu zijn: ● Verwijderbare schijf (mits beschikbaar) ● M.2-schijf (indien beschikbaar) OPMERKING: XXX staat voor het nummer van de M.2-schijf. ●...
  • Pagina 103 Tabel 4. Opties van System Setup - menu Systeeminformatie (vervolg) Overzicht 64-bits technologie Toont of 64-bits technologie wordt gebruikt. Geheugeninformatie Geïnstalleerd geheugen Toont het totale geïnstalleerde computergeheugen. Beschikbaar geheugen Toont het totale beschikbare computergeheugen. Geheugensnelheid Toont de geheugensnelheid. Kanaalmodus geheugen Toont de modus met single of dual channel.
  • Pagina 104 Standaard is de optie Video/voeding alleen op type-C-poorten uitgeschakeld. Type C-Dock negeren Maakt het mogelijk om een aangesloten Type-C Dell Dock te gebruiken om een datastroom te leveren met externe USB-poorten uitgeschakeld. Als Type-C Dock negeren is ingeschakeld, wordt het submenu Video/Audio/Lan geactiveerd.
  • Pagina 105 Tabel 6. Opties voor Systeeminstallatie - Geïntegreerde apparatenmenu-opties (vervolg) Geïntegreerde apparaten Onopvallende stand inschakelen Schakel alle licht en geluid van de computer in of uit. De optie Onopvallende modus inschakelen is standaard ingeschakeld. Tabel 7. Opties van System Setup - Storagemenu Storage SMART-rapportering SMART-rapportage inschakelen...
  • Pagina 106 Tabel 9. Opties van System Setup - Verbindingsmenu (vervolg) Verbinding WWAN-busmodus Stel het interfacetype van de draadloze Wan-kaart (WWAN) in. Standaard is de optie PCIe-busmodus ingeschakeld. WLAN Schakel het interne WLAN-apparaat in of uit Deze optie is standaard ingeschakeld. Bluetooth Schakel het interne Bluetooth-apparaat in of uit Deze optie is standaard ingeschakeld.
  • Pagina 107 De optie Geoptimaliseerd is standaard ingeschakeld. USB-opstartondersteuning Uit stand-by door Dell USB C-dock Hiermee kunt u instellen dat een Dell USB-C-dock kan worden aangesloten om de computer uit stand-by te halen. De optie Uit stand-by door Dell USB C-dock is standaard ingeschakeld.
  • Pagina 108 Tabel 11. Opties voor System Setup - menu Beveiliging (vervolg) Beveiliging De optie Aan-Stil is standaard ingeschakeld. SMM-beveiligingsbeperking Hiermee kunt u SMM Security Mitigation in- of uitschakelen. Deze optie is standaard ingeschakeld. Data wissen bij volgende keer opstarten Gegevens wissen starten Schakel het wissen van gegevens bij...
  • Pagina 109 Hiermee kunt u het herstel van het cloudservicebesturingssysteem in- of uitschakelen als het hoofdbesturingssysteem niet wordt opgestart binnen het aantal mislukte pogingen dat gelijk is aan of groter is dan de waarde die is bepaald door de Dell Auto OS Recovery Threshold-installatieoptie en de lokale Service-OS niet opstart of niet is geïnstalleerd.
  • Pagina 110 Tabel 14. Opties van System Setup - menu systeembeheer (vervolg) Systeembeheer Uit stand-by door LAN Uit stand-by door LAN Schakel de computer in of uit om in te schakelen via speciale LAN-signalen wanneer deze een weksignaal van het WLAN ontvangt. De optie Uitgeschakeld is standaard geselecteerd.
  • Pagina 111 Tabel 16. Opties voor Systeeminstallatie - Opstartmenu voorafgaand aan het opstarten (vervolg) Gedrag voorafgaand aan het opstarten BIOS POST-tijd uitbreiden Hiermee kunt u de BIOS POST-tijd instellen. De optie 0 seconden is standaard ingeschakeld. Doorvoer van MAC-adres Vervangt het externe NIC MAC-adres door het geselecteerde MAC-adres van de computer.
  • Pagina 112: Het Bios Updaten

    7. Ga na het downloaden naar de map waar u het bestand met de BIOS-update hebt opgeslagen. 8. Dubbelklik op het pictogram van het BIOS-updatebestand en volg de instructies op het scherm. U kunt meer informatie vinden in het Knowledge Base-artikel op www.dell.com/support. Het BIOS bijwerken in Linux en Ubuntu...
  • Pagina 113: Het Bios Updaten Vanuit Het F12-Menu Voor Eenmalig Opstarten

    F12-opstartmenu op de computer. De meeste Dell computers die na 2012 zijn gemaakt, hebben deze mogelijkheid en u kunt dit bevestigen door uw computer op te starten via het eenmalige F12-opstartmenu en te controleren of BIOS FLASH UPDATE als opstartoptie is aangegeven op uw computer. Het BIOS ondersteunt deze BIOS-update-optie als de optie in de lijst staat.
  • Pagina 114: Systeem- En Installatiewachtwoord

    Systeem- en installatiewachtwoord Tabel 19. Systeem- en installatiewachtwoord Type wachtwoord Omschrijving System password Wachtwoord dat moet worden ingevoerd om in uw systeem in te loggen. Installatiewachtwoord Wachtwoord dat moet worden ingevoerd voor toegang en het aanbrengen van wijzigingen aan de BIOS-instellingen van uw computer.
  • Pagina 115: Cmos-Instellingen Wissen

    Het wissen van BIOS (System Setup)- en systeemwachtwoorden Over deze taak Om de systeem- of BIOS-wachtwoorden te wissen, neemt u contact op met Dell voor technische ondersteuning, zoals omschreven op www.dell.com/contactdell. OPMERKING: Voor informatie over het resetten van wachtwoorden voor Windows of toepassingen, raadpleegt u de documentatie bij...
  • Pagina 116: Hoofdstuk 5: Problemen Oplossen

    ● Het gebruik van een batterij die niet van Dell is of een incompatibele batterij kan de kans op brand of een explosie vergroten. Vervang de batterij alleen met een compatibele batterij die is gekocht bij Dell en die ontworpen is om met uw Dell computer te gebruiken.
  • Pagina 117: De Performanceassist Pre-Boot System Prestatiecontrole Uitvoeren

    De PerformanceAssist Pre-Boot System prestatiecontrole uitvoeren Stappen 1. Schakel de computer in. 2. Druk tijdens het opstarten van de computer op F12 wanneer het logo van Dell verschijnt. 3. Selecteer in het opstartmenu de optie Diagnostics (Diagnose). 4. Klik op de pijl in de linkerbenedenhoek.
  • Pagina 118: Lcd-Voedingsrailtest (L-Bist)

    Geïntegreerde zelftest (BIST) voor lcd's Laptops van Dell hebben een geïntegreerde diagnostische tool die u helpt om te bepalen of de schermafwijking die u ervaart een inherent probleem is met het LCD (beeldscherm) van de Dell laptop of met de videokaart (GPU) en pc-instellingen.
  • Pagina 119 3~5 seconden ingedrukt te houden. CPU-fout ● Voer de tool Dell Support Assist/Dell Diagnostics uit. ● Vervang de systeemkaart als het probleem aanhoudt. Systeemkaartfout (inclusief ● Flash nieuwste BIOS-versie BIOS-beschadiging of ROM- ●...
  • Pagina 120: Het Besturingssysteem Herstellen

    U kunt het hulpprogramma ook downloaden van de Dell Support-website om uw computer te herstellen en de problemen op te lossen als het niet lukt om op te starten naar het primaire besturingssysteem als gevolg van software- of hardwarefouten.
  • Pagina 121: Rtc Automatisch Opnieuw Instellen

    RTC te herstellen. Back-upmedia en herstelopties Het is raadzaam om een herstelschijf te maken voor het oplossen van problemen die met Windows kunnen optreden. Dell stelt meerdere opties voor het herstellen van het Windows-besturingssysteem op uw Dell pc voor. Meer informatie: zie Dell Windows back-upmedia en herstelopties.
  • Pagina 122 8. Sluit de voedingsadapter aan op uw computer. 9. Schakel de computer in. OPMERKING: Zoek in de Knowledge Base-resource op www.dell.com/support voor meer informatie over het uitvoeren van een harde reset. Problemen oplossen...
  • Pagina 123: Hoofdstuk 6: Hulp Verkrijgen En Contact Opnemen Met Dell

    Hulp verkrijgen en contact opnemen met Dell Bronnen voor zelfhulp U kunt informatie en hulp voor producten en services van Dell krijgen door middel van deze bronnen voor zelfhulp. Tabel 22. Bronnen voor zelfhulp Bronnen voor zelfhulp Bronlocatie Informatie over producten en services van Dell www.dell.com...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

P137gP137g007P137g008

Inhoudsopgave