Inhoudsopgave pagina Toetsfuncties en schermweergaven Inhoudsopgave Product Functies Installatie Inbegrepen in dit pakket Installatie en verwijderen van de antenne Batterij en oplader Polsband en riemclip Opladen Aan de slag met uw marifoon Tonen en alarmen Algemene radiofuncties Set-Up Mode Programmeren Achtergrondverlichting en contrast aanpassen Bevestigingstoets in- of uitschakelen Instellen van de International/Canada/USA kanalen...
Product Functies Power Settings Signaal Sterkte Meter Selecteerbaar vermogen van 1, 3 of 6 Watt voor Laat sterkte van in- en uitgaande signalen zien korte of langere afstand oproepen Verlichte toetsen Onderdompelbaar volgens IPX8 Standaard Goede zichtbaarheid van alle toetsen door Waterproof tot 1m diepte voor 30 minuten verlichting Toetsblokkering...
Inbegrepen in dit pakket U zou alle volgende items in het pakket moeten vinden met uw Cobra Marine Marifoon: Antenne installeren/verwijderen Om de antenne te installeren, draait u de antenne tegen de klok in om hem vast te zetten. Niet te vast aandraaien.
Batterijen en oplader Deze marifoon wordt geleverd met een verzegelde lithium-ion (LiON) batterij welke oplaadbaar is. WAARSCHUWING De bijgeleverde oplader voor deze marifoon mag alleen worden gebruikt om de meegeleverde batterij op te laden. Laad geen andere soorten batterijen in de lader, aangezien er brand, explosie of schade aan de batterij kan ontstaan.
Opladen De door Cobra geleverde LiON-accu kan thuis, in een auto of in een boot worden opgeladen met de juiste 12V- of 230V-oplader. Steek een (1) van de netsnoeren in de achterkant van de drop-in oplader. Steek het andere uiteinde van het netsnoer in de juiste 12V- of 230V-stroombron. Verwijder het accupack afstandsstuk van de oplader en plaats de volledige radio / batterij in de oplader.
Pagina 8
Om de batterij van de radio te verwijderen: Draai de schroeven aan de achterkant van de accu los. Til de onderkant van de batterij iets omhoog om deze uit de marifoonbehuizing te verwijderen. Trek de accu uit de marifoonbehuizing. Opmerking De LiON-accu kan ook in de acculader worden opgeladen zonder dat deze in de marifoon is geïnstalleerd.
Aan de slag met uw marifoon Neem de pagina met de afbeelding van de marifoon en de toetsbenamingen erbij als referentie om de verschillende toetsen en schermweergaven te kunnen herkennen. Zodra er in deze handleiding wordt gesproken over “Druk” of “Druk en houd vast”, wordt er bedoeld (met uitzondering van Press To Talk (PTT)): “Druk”: druk de betreffende toets ca 1 seconde in en laat deze weer los.
Algemene radiofuncties De volgende procedures definiëren algemene bedieningsfuncties van de radio in de Marine stand-by modus Marine of Weather (WX) stand-by modus. Aan/Uit/Volumeregeling De Aan/Uit/Volumeregeling draaiknop is rechts bovenop de radio gepositioneerd. Door hieraan naar rechts of links te draaien zal de radio aan of uit schakelen en zal het volume van de speaker toe- of afnemen.
Pagina 11
Achtergrondverlichting/Toetsblokkering Om de achtergrondverlichting tijdelijk weer te geven: Om het scherm kortstondig op te lichten kunt u de Achtergrondverlichting/ Toetsblokkering indrukken. Als de verlichting reeds aan is, zal het indrukken van deze toets de verlichting uitschakelen. Om de zaklamp, flitser en het S.O.S. Licht te activeren: Druk tweemaal op de toets Achtergrondverlichting/ Toetsblokkering om de zaklamp functie te activeren.
Pagina 12
SCAN Druk de SCAN soft key in en laat deze gelijk weer los om alle kanalen te scannen. Het SCAN pictogram wordt zichtbaar in het scherm. Het scannen begint vanaf de lagere kanalen omhoog, druk op CH+ of CH- om de SCAN richting te veranderen. Zodra er tijdens het scannen een oproep wordt ontvangen, zal de radio 10 sec pauzeren alvorens verder te gaan met scannen.
SET-UP Mode Programmeren Met het instellingen menu in de Cobra Marifoon kunt u veel van de functies in- en uitschakelen, andere functies aanpassen aan uw voorkeuren en uw ATIS én MMSI-nummer (eenmalig) invoeren. Om bij de instellingen te komen: Druk op de menu knop. Het menu Instellingen verschijnt op het LCD-scherm.
Achtergrondverlichting aanpassen De LCD heeft een Backlight om deze zichtbaar te maken in het donker. Van deze lamp kan de helderheid worden aangepast of uitgeschakeld. Het achtergrondverlichtingsniveau aanpassen: Ga naar het Settings menu en blader naar LAMPADJUST met de Omhoog/Omlaag soft keys of met de CH+/CH- toetsen. Druk op de ENTER soft key en bekijk de huidige instelling voor de achtergrondverlichting —...
Tijd aanpassen Alle VHF-, DSC- en GPS-activiteiten gebruiken een 24-uursklok en Universal Coordinated Time (UTC), voorheen bekend als Greenwich Mean Time (GMT). Time Adjust gebruikt uw ingebouwde GPS om informatie over de tijd te verzamelen. Met Time Adjust kan de radio de tijd weergeven als lokale tijd of UTC-tijd. Om tijdinvoer om te zetten naar lokale tijd, moet u het tijdsverschil van uw lokale tijdzone vanuit Greenwich invoeren .(Zie tijdzonekaart).
Weer Alarm Met deze instelling kunt u kiezen of u de functie Weeralarm activeert. Wanneer NOAA een weerswaarschuwingssignaal uitzendt en uw radio in de weerwaarschuwingsmodus staat, hoort u een continue hoorbare toon en schakelt de radio automatisch over naar de weerradiomodus. De waarschuwingsindicatoren klinken ongeacht op welk kanaal u werkt zodra een NOAA-waarschuwingssignaal wordt ontvangen.
Satellietgebaseerde augmentatie (SBAS) De SBAS kan AAN of UIT worden gezet. Sommige delen van de aarde moeten worden uitgeschakeld voor een grotere nauwkeurigheid. Het is standaard ingesteld op AAN. Om het satellietgebaseerde augmentatiesysteem te selecteren: Ga naar het menu Instellingen en blader naar GPS met de Omhoog/ Omlaag soft keys of de CH+/CH- toetsen.
Afstandsmeting Selecteer STATUTE MILE, NAUTICAL MILE of KILOMETER om de eenheid wijzigen die wordt gebruikt om de afstand weer te geven. Dit wordt voornamelijk gebruikt voor navigatie en het aangeven van een afstand tot een punt. Afstands meeteenheden selecteren: Ga naar het menu Instellingen en blader naar GPS met de Omhoog/ Omlaag soft keys of de CH+/CH- toetsen.
Bluetooth Mode Pairing en Programmering Draadloze Bluetooth-technologie is een standaard die is ontwikkeld voor gebruik in mobiele telefoons en andere apparaten. Dit proces van het koppelen van uw mobiele telefoon en deze radio vereist een eenmalige 'koppeling', waarna de twee apparaten kunnen worden 'verbonden' wanneer ze binnen bereik zijn. Wanneer deze is aangesloten, kan deze radio fungeren als luidspreker en microfoon van uw mobiele telefoon terwijl uw telefoon op een veilige en droge locatie wordt opgeborgen.
Stand-by/ontvangen en verzenden Maritieme stand-by- en ontvangstmodus (Rx) Marine Standby-modus is de standaardmodus voor de radio wanneer deze is ingeschakeld. Vanuit deze modus kunt u de huidige instellingen wijzigen door vertrouwd te raken met de verschillende belangrijke functies in de Marine Stand-by modus. In de Marine Standby-modus kan de gebruiker zenden door op de Push to Talk -knop te drukken.
Pagina 21
Weer (WX) Standby-modus Druk op de WX-softkey om de WX-stand-by-modus te activeren. De Weerstand-by modus toont het momenteel geselecteerde weerkanaal en de status van de Weerwaarschuwing als Aan of Uit. Druk op de Back softkey om terug te keren naar VHF-radio Stand-by. De volgende items worden weergegeven op het LCD-scherm: Opmerking Slechts één (1) of twee (2) weerkanalen werken op een bepaalde locatie...
Geavanceerde bediening Kanaal 16+ modus Kanaal 16+ modus geeft u snel toegang tot kanaal 16 en kanaal 9 vanuit elke operationele modus. Om over te schakelen naar kanaal 16+ of kanaal 9: Druk op de knop 16+ om naar kanaal 16 te gaan. Druk nogmaals op de knop 16+ om naar kanaal 9 te gaan.
Geheugenkanalen U kunt alle of alle te scannen kanalen programmeren in de modus Geheugen scannen. Geheugenkanalen programmeren: Selecteer vanuit de standby-modus een kanaal dat u wilt toevoegen met de knoppen omhoog/omlaag. Druk op de MORE softkey (indien nodig) en vervolgens op de MEM softkey. Het kanaal wordt gelabeld voor scannen en MEM (geheugenkanaal) verschijnt op het LCD-scherm wanneer dat kanaal wordt geselecteerd.
Rewind-Say-Again® Functie De radio heeft een exclusieve afspeelfunctie van Cobra, Rewind-Say-Again®. Met deze functie kunt u de laatste 20 seconden van een binnenkomende audiotransmissie afspelen. Het stelt u ook in staat om oproepdetails op te nemen, waaronder positiecoördinaten, roepnamen, registratienummers en winkeldetails die autoriteiten zullen helpen bij het lokaliseren van een schip in nood. Voorbeeld 1: Wanneer motorgeluid, muziek of conversatie te veel lawaai veroorzaakt om een inkomend bericht duidelijk te horen, druk dan op de Rewind-Say-Again®-knop om het Rewind-Say-Again®-menu te openen om het bericht een...
Mobiele telefoonbediening met Bluetooth® Opmerking Raadpleeg het gedeelte Koppelen en programmeren in Bluetooth-modus voor instructies over het koppelen van uw mobiele telefoon met dit apparaat. In het volgende gedeelte wordt beschreven hoe u een telefoongesprek en andere basisbewerkingen kunt voltooien. Answer Incoming Phone Calls Deze VHF marifoon kan, eenmaal correct gekoppeld en verbonden met uw Bluetooth®-compatibele mobiele telefoon, inkomende oproepen...
Pagina 26
Voice Dial gebruiken Met deze functie kunt u uw stem gebruiken om een contact uit de contactenlijst op uw mobiele telefoon te bellen. Opmerking Voice Dialing is een geavanceerde functie en wordt mogelijk niet door alle telefoons ondersteund. Cobra stelt voor dat u het instelt en ermee vertrouwd raakt op uw mobiele telefoon voordat u het probeert te gebruiken in combinatie met de VHF marifoon of een ander Bluetooth-apparaat.
Algemene Bluetooth-bediening en veelgestelde vragen "Wat is het standaardbereik voor draadloze Bluetooth®-technologie?" Het bereik voor draadloze Bluetooth-technologie is ongeveer 10 meter. De radio verliest de verbinding met de mobiele telefoon als de mobiele telefoon en VHF marifoon verder van elkaar gescheiden. De VHF marifoon maakt automatisch opnieuw verbinding met de mobiele telefoon wanneer de gebruiker weer binnen bereik komt.
Floating Functie Deze marifoon is ontworpen om te drijven als hij overboord valt. Het knipperlicht aan de onderkant van de marifoon wordt geactiveerd zodra het contact maakt met water en in combinatie met de oranje body is het goed zichtbaar en gemakkelijk terug te halen. Deze robuuste radio is ook ontworpen om te voldoen aan de JIS8 (IPX8) -specificaties.
Onderhoud Er is zeer weinig onderhoud nodig om uw CobraMarine VHF-radio in goede staat te houden: - Houd de radio en oplader schoon door deze af te vegen met een zachte doek en een mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen oplosmiddelen of agressieve of schurende reinigingsmiddelen, die de behuizing kunnen beschadigen of krassen op het LCD-scherm kunnen veroorzaken.
VHF Marifoon procedures Uitluister plicht Telkens wanneer uw boot onderweg is, moet de radio worden ingeschakeld en afgestemd op kanaal 16, behalve wanneer deze wordt gebruikt voor berichten. Kracht Probeer eerst 1 watt als het station dat wordt gebeld binnen een paar mijl is. Als er geen antwoord is, schakel dan over naar 3 watt en bel opnieuw.
Spraakoproepen Je moet naar kanaal 16 luisteren terwijl je standby bent. Kanaal 16 is het nood- en veiligheidskanaal dat wordt gebruikt voor het tot stand brengen van het eerste contact met een ander station en voor noodcommunicatie. De kustwacht bewaakt ook kanaal 16 voor veiligheidsdoeleinden voor iedereen op het water. Opmerking Kanaal 9 kan door pleziervaartuigen worden gebruikt voor algemeen gebruik.
Digital Selective Calling (DSC) Digital Selective Calling is een halfautomatisch systeem voor het tot stand brengen van een radiogesprek. Het is ontworpen door de International Maritime Organization (IMO) als een internationale standaard voor VHF-, MF- en HF-oproepen en maakt deel uit van het Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS).
Om uw MMSI-nummer in te voeren: Druk op de MENU softkey en blader naar het menu DSC-SETUP MENU met de Omhoog/Omlaag softkeys of de CH+/CH- toetsen. Druk op de ENTER softkey en blader naar RADIO MMSI ENTRY met de Omhoog/Omlaag softkey of de CH+/CH- toetsen. Druk op de ENTER softkey.
Als u uw radio overzet naar een ander schip Neem contact op met de MMSI-instantie die uw nummer heeft verschaft en wijzig de informatie die aan uw nummer is gekoppeld, zodat deze overeenkomt met het schip waarin het zal worden gemonteerd. Om uw MMSI-nummer op elk moment te bekijken: Druk op de MENU softkey en blader naar het menu DSC-SETUP MENU met de Omhoog/Omlaag softkeys of de CH+/CH- toetsen.
Groep MMSI Nummer Nautische organisaties zoals jachtclubs en de organisatoren van evenementen zoals regatta's kunnen Group MMSIs opstellen. Hiermee kan een bericht automatisch naar alle leden van de groep worden verzonden zonder dat ze elk afzonderlijk hoeven te bellen. Elk lid van de groep moet het groeps-MMSI-nummer in zijn radio invoeren om groepsberichten te ontvangen. Een groeps-MMSI-nummer invoeren: Druk op de MENU softkey en blader naar het menu DSC-SETUP MENU met de Omhoog/Omlaag softkeys of de CH+/CH- toetsen.
Antwoordtype positieverzoek De mogelijkheid om uw positie naar een ander station te sturen, is een extra functie van DSC-radio's met GPS. Het is handig voor ontmoetings- en reddingssituaties. Met uw Cobra VHF Marifoon kunt u kiezen of de radio automatisch moet reageren op alle positieverzoeken die hij ontvangt of om u te waarschuwen voor een positieverzoek en u kunt kiezen of u wel of niet wilt reageren.
Manual Position Entry Met de functie Handmatige positie-invoer kunt u de tijd (UTC-tijd), breedte- en lengtegraad invoeren. Om de tijd, lengte- en breedtegraad in te voeren: Druk op de MENU softkey en blader naar het menu DSC-SETUP MENU met de Omhoog/Omlaag softkeys of de CH+/CH- toetsen.
Noodberichten en noodprocedures Maritieme noodsignalen De drie (3) gesproken internationale noodsignalen zijn: Bij gebruik van een noodsignaal moet het juiste signaal drie (3) keer voor het bericht worden uitgesproken. Als u een noodoproep hoort U moet elk bericht dat begint met één (1) van deze signalen prioriteit geven boven alle andere berichten. ALLE stations MOETEN tijdens de noodsituatie op kanaal 16 zwijgen, tenzij het bericht rechtstreeks betrekking heeft op de noodsituatie.
Wereldstad tijdzones Om de juiste lokale tijd in te stellen in vergelijking met verschillende tijdzones, voert u de uur "offset" in zoals hieronder vermeld. De juiste lokale tijd verschijnt op de marifoon voor steden over de hele wereld. - 40 -...
Pagina 42
Deze vertaling is gemaakt door ASA boot electro B.V. Verveelvoudiging en/of publicatie van deze handleiding of gedeelten ervan zijn verboden zonder schriftelijke toestemming van ASA boot electro bv. In de Nederlandse vertaling ontbreken enkele stukken uit de Engelse versie. Mocht er iets zijn wat niet in de Nederlandse vertaling behandeld wordt, verwijzen wij u naar de meegeleverde Engelse versie.